容疑者と - 英語 への翻訳

• suspect
• suspects

日本語 での 容疑者と の使用例とその 英語 への翻訳

森容疑者と男性には金銭トラブルがあった。
The murder suspects and the dead man were in financial trouble.

警察は容疑者と被害者との関係を調べている。
Police are still confirming the relationship between the suspect and the victim.

両容疑者と被害女性らは面識があったようです。
Both suspects and all four victims appear to have been acquaintances.

武装した容疑者と人質。
Armed suspects with hostages.

そしてたとえ容疑者と言えども人権は保護されなければならない。
Even the accused ought to have their human rights protected.

容疑者と被害者は友人だった。
The suspects and victim were friends.

それに弁護側が手強い場合容疑者と話もできない。
When you work an airtight case, you don't even talk to the suspects.

おい容疑者との交渉をなんで始めないんだ！
Hey. Should have waited for me to initiate contact with the suspect.

容疑者と対面する前に気を落ち着ける時間がいるんです。
He takes quiet time before he sits with a suspect.

ハリマンプールの事件ではアンシューが第一容疑者とされました。
Anshu has been named prime suspect in the Harimanpur case.

ドアに残っていた指紋が井原容疑者と一致した。
The fingerprints left on the weapon correspond with the suspect's.

そのため、この条件により絞られ、以下の4人が容疑者となる。
And shortly after, these four become murder suspects.

スケネクタディ警察は、スミスをウィルソン殺害の最重要容疑者とした。
Schenectady police made Smith the prime suspect in her murder.

軍がテロ容疑者とみなす誰でもを、世界中のどこでも、罪状も裁判もなしで投獄する権利を軍に与える条項があります。
The bill would authorize the military to jail anyone it considers a terrorism suspect anywhere in the world without charge or trial.

スティーブン・レヴィーが『ユニコーンの秘密』で述べているように、この時、アインホーンは容疑者となった。
At that moment, as Steven Levy recounts in his book The Unicorn's Secret, Ira Einhorn became a suspect.

容疑者と弁護士の会談も聴取され記録されるでしょう。
Such suspects' meetings with their lawyers will be listened to and recorded.

容疑者と被告人が利用できる防衛権を確実に確保する。
Ensuring the guaranteed right of defense available to the suspect and accused;

当局によると、容疑者と同じ学校に通う複数の生徒がこの動画を見たという。
Multiple students at the suspect's school saw the video, authorities said.

レスキュー作戦」が670名の容疑者と、230名の虐待された子供を確保。
Operation Rescue' has so far identified 670 suspects and 230 abused children.

警察の報道官は、容疑者と被害者の間につながりはなかったと確認した。
Police said there was no link between the suspect and the victim.