高齢者と - 英語 への翻訳

• elderly and
• seniors and
• older people and

日本語 での 高齢者と の使用例とその 英語 への翻訳

あえて、高齢者とは言わない。
Don't screw with the elderly.

熱中症の発症は高齢者と若年者では大きく異なります。
The onset of heat stroke differs greatly between the elderly and young.

高齢者と認知症。
Older people with dementia;

患者は何も高齢者とは限らない。
Our patients do not have to be elderly.

高齢者とそのご家族向けの情報。
Information for older people and their families.

高齢者と子ども、共感性、高齢者イメージ、援助行動。
Aged persons and children, empathy, image of aged persons, helping behavior.

高齢者と若いです。
Old+ Young.

高齢者と障害者のためのスマートキー研究を、に。
Smart Key Study for the Elderly and the Disabled.

課題II-6：高齢者と障がい。
Issue II-6: Older persons and disabilities.

Sharecare:支援を必要とする高齢者とボランティアをつなぐプラットフォーム。
Sharecare: a platform for connecting volunteers with elderly people who need support.

つまり国民の２人に一人が高齢者となります。
This means one of two people is elderly.

人口の20％以上が高齢者となります。
At least a quarter of the population will be elderly.

第3部女性、子ども、高齢者とレジスタンストレーニング。
Women, children, and seniors and resistance training.

あと20～30年すれば、彼らが高齢者となる。
Within 10 to 20 years they too will be Senior Citizens.

高齢者と孤独統計調査オランダは、高齢者は若者よりも孤独であることを示しています。
Elderly and loneliness Research by Statistics Netherlands shows that older people are more often lonely than young people.

高齢者と障害者は社会的に孤立しています。41-46％が押されています。
The elderly and disabled are socially isolated. 41-46% are depressed.

この発表では、高齢者とビジネス戦略についての議論を三方向に展開する。
In this presentation we extend the debates about older people and business strategy in three ways.

年には日本の3人に1人が高齢者となり、2050年には世界全体が少子高齢化社会になります。
By 2035, 1 in 3 Japanese citizens will be elderly and by 2050, the entire world will be facing low birthrates and aging populations.

一部報告された臨床データからは、高齢者と若年の患者による効果の違いを確認していません。
Other reported clinical experience has not identified differences in response between elderly and younger patients.

少くとも私にとって、子どもとは、私の二人の娘のことで、高齢者とは、私の二人の親です。
At least to me, children are my two daughters and elderly persons are my two parents.