消費市場 - 英語 への翻訳

• consumer market
• consumption market
• consumer markets

日本語 での 消費市場 の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、これらの国々が賃金上昇に支えられて堅調な消費市場に成長するにつれて、日本の工場は再び輸出の中心地として機能するようにアップグレードされています。
But as those nations mature into robust consumer markets, helped by rising wages, plants in Japan are being upgraded to again serve as export hubs.

季節要因、消費市場特性などの要素を加味した売れ筋商品に的を絞って集中・保管する仕組みです。（TCスルー型システムとの併用が可能です。）。
This is a program for concentrating on hot-selling products while considering elements such as seasonal factors and characteristics of consumer markets and storing them(This program can be combined with the TC.).

消費市場の成熟化、消費者の嗜好の多様化、ネット販売の拡大などにより、商品ライフサイクルの短命化が進み、「大量生産大量販売」の時代は終わり、「少量多品種販売」の時代に入っている。
Maturing of the consumer market, diversification of consumer tastes and expansion in sales over the Internet have contributed to a shortening of the product lifecycle, signaling the end of the era of"mass production, mass sales" and the start of the era of"high-mix low-volume production.".

コストの低さ、急拡大する消費市場、海外からの直接投資が特徴で、ベトナムのホーチミン（2位）、ハノイ（8位）や東アフリカのテクノロジーハブであるケニアのナイロビ（10位）が分類される。
Low costs, rapid consumer market expansion and high levels of foreign direct investment(FDI) characterize‘High Potential Cities, such as Ho Chi Minh City(2) and Hanoi(8) in Vietnam, as well as East African technology hub Nairobi(10) in Kenya.

中国-物流・在庫管理サービス|三菱倉庫株式会社中国は「世界の工場」として著しい発展を遂げ、同時に、産業の活性化に伴い「世界の大消費市場」としても拡大を続けています。
China- Logistics service| Mitsubishi Logistics Corporation China dramatically and rapidly developed into what is called the"world's factory," and with such industrial stimulation, it continues to expand as the"world's largest consumption market.

電子本、またはe本のための要求は、300冊の本のが米国を読取った、ヨーロッパの450冊の本の1は、デジタルフォーマット読取られることをGartnerのグループが最近行なう最も成長が速いインターネットの消費市場segments.Researchの1つを明らかにした作成し。
Demand for electronic books, or e-books, has created one of the fastest growing Internet consumer market segments. Research conducted recently by the Gartner Group revealed that one in 300 books read in the USA, and one in 450 books in Europe, are read in the digital format.

アランは、「象牙の主要な供給国と（米国のような）消費市場のある国々が、より良い規制や、法執行を強化し、アフリカゾウに対する違法取引の影響についてより広く普及啓発することによって、象牙取引を管理のもとにおくこと」への期待を述べた。
Allan expressed hope that“the countries that are the main sources and consumer markets for ivory(like the U.S.) ensure that the ivory trade is brought under control with better regulations and enforcement and wider awareness of the impact of the illegal trade in ivory on elephants in Africa”, he said.

さらに、世界第4位となる2億3760万人の人口を有していること、所得増加に伴う「中間層」の拡大によって、自動車、バイク、家電製品などの販売が好調に推移していることから、中国やインドに続く「消費市場」として注目を浴びており、日系企業をはじめとした外資系企業の進出が見込まれています。
Indonesia has a population of 237.6 million, the fourth largest in the world, and sales of automobiles, motorcycles, and consumer electronics and goods are strong as a result of the expansion of the middle class in conjunction with rising incomes. Attention is focusing on Indonesia as a consumer market following China and India, and many Japanese and other foreign firms are expected to establish operations there. Reference Information 1.

中国の消費市場。
The Chinese Consumption Market.

最大の消費市場。
The largest consumer market.

消費市場の分析。
Analyzing the Consumer Market.

世界最大の消費市場。
The largest consumer market in the world;

拡大する消費市場。
The expanding consumer market.

消費市場としての魅力。
Attracting the consumer market.

消費市場が急速に拡大。
The consumer market is rapidly expanding.

世界一の消費市場も米国から。
World's second-largest consumer market after the United States.

それは消費市場についても当てはまる。
This also applies to the consumer market.

それは消費市場についても当てはまる。
The same applies to the consumer market.

これが大きな消費市場となる。
It's also become a huge consumer market.

これが大きな消費市場となる。
It has transformed itself as a big consumption market.