消費財 - 英語 への翻訳

• consumer goods
• consumables
• consumption goods
• consumer-goods
• CPG

日本語 での 消費財 の使用例とその 英語 への翻訳

当社の専門領域は自動車関連、航空宇宙から消費財まで、幅広い産業をカバーしております。
Our area of expertise covered a large range of industries from automotive, aerospace to consumer goods.

世界の他の経済を大幅に上回り、中国は消費財およびサービスにおいて世界で最も急成長している市場です。
Far outpacing other economies in the world, China is the worlds fastest growing market for the consumptions of goods and services.

デロイトはこのほど、ブロックチェーン技術は小売及び消費財産業にとって重大な資産になるとの見解を発表した。
Deloitte has also recently found that blockchain technology will become a critical asset to the retail and consumer-packaged goods industries.

そのため、消費財企業は急速に変貌しています。
The best consumer goods(CG) companies are transforming rapidly as a result.

既に購入済み、または購入予定の消費財またはサービスに問題がある。
Have a problem with a consumer good or service that you have bought or are considering buying.

様々な特性のナノ粒子の生成、特性評価および医療・医薬品、消費財業界における応用可能性の検討。
The production and characterization of nanoparticles with diverse attributes and application possibilities in medicine, pharmacy as well as in the consumer goods industry.

飲食産業の売上高は9.4%増加し、それでも消費財全体の成長より速い。
Sales in the restaurant industry rose 9.4%, still faster than the overall growth in consumer goods.

またドイツは特に機械産業が強いのに対し、フランスは、消費財関連の企業の存在感が大きい(図表2)。
Furthermore, Germany's machinery industry is particularly robust, whereas in France, companies relating to consumer goods have significant presence Fig.

自動車産業、エレクトロニクス、食品加工、非金属処理における産業用ロボットの広い範囲に加えて、消費財、および産業用ロボットのための木製家具の加工産業の需要も急速に成長しています。
In addition to a wide range of industrial robots in the automotive industry, electronics, food processing, non-metallic processing, consumer goods, and wood furniture processing industry demand for industrial robots is also growing rapidly.

プラスチック・消費財バリューチェーンのグローバル企業からなるアライアンスは16日、環境、特に海洋におけるプラスチック廃棄物を除去するための解決策を進めることを目指す新しい組織を立ち上げた。
On January 16, an alliance of global companies from the plastics and consumer goods value chain launched a new organization to advance solutions to eliminate plastic waste in the environment, especially in the ocean.

不動産市場が低価格セグメントで急回復することは、建材、消費財などセクタの成長にもある程度影響を与え、経済回復に貢献する。
REM will recover faster in low-cost segment and have impact on partial growth of other sectors such as construction materials, consumption goods….

ILAG社は、消費財NSC市場において世界第4位、欧州市場では第2位に位置し、特に欧州において高いブランド力を持っています。
ILAG has the fourth largest share in the consumer-goods NSC market of worldwide operating companies, and the second largest share of this segment in Europe.

ISO16336の取り組みは、機械、化学製品、電子機器、食品、消費財、ソフトウェア、新材料、サービスなど全ての製品の設計・製造に適用される。
The approach of ISO 16336:2014 can be applied to any products that are designed and manufactured, including machines, chemical products, electronics, foods, consumer goods, software, new materials, and services.

同じく安全保障上の理由から鉄鋼については関税を引き上げたが、原料として使われるだけの鉄と最終消費財として多くの米国国民に購入される自動車とは全く異なる。
Steel tariffs have been also raised on the same grounds of national security, but steel, which is only used as raw material, is entirely different from automobiles, which are purchased by many Americans as final consumption goods.

プラスチック・消費財バリューチェーンのグローバル企業からなるアライアンスは16日、環境、特に海洋におけるプラスチック廃棄物を除去するための解決策を進めることを目指す新しい組織を立ち上げた。
An alliance of global companies from the plastics and consumer goods value chain today(16 January) launched a new organisation to advance solutions to eliminate plastic waste in the environment, especially in the ocean.

世界最大の消費財・小売業者およびリサイクル会社を含む40の政府および企業は、現在の14％から70％までにプラスチック包装の世界的な再利用およびリサイクル率を高める計画を支持した。
Governments and businesses, including some of world's largest consumer goods, retailers and recycling firms, endorsed a plan to increase global reuse and recycling rates for plastic packaging from its current 14% to 70%.

NewAgeBeveragesのCEOで元Coca-ColaとAnheuser-BuschのInBev幹部であるBrentWillisは、CBDを「長年にわたり消費財業界に打撃を与える最大のチャンスの1つ」と呼びます。
Brent Willis, CEO of New Age Beverages and a former Coca-Cola and Anheuser-Busch InBev executive, calls CBD“one of the biggest opportunities to hit the consumer goods industry in years,” he said.

トーマスは消費財リテールチームのプリンシパルコンサルタントとして、スポーツ＆ライフスタイル、メディア＆エンターテイメント、FMCG、耐久消費財などの企業を担当しております。
Thomas is a Principal Consultant on the Consumer Goods& Retail team, working with clients in the sports& lifestyle, media& entertainment, FMCG, and consumer durables sectors.

弊社は、消費財に関する知見とネットワークを活用し、「JCグループ」の発展と、上記シナジーの発現を支援して参ります。
We will use our business knowledge and network on consumer goods to support the development of"JC Group" and achievement of synergy as mentioned above.

当社のTMP製品のサーマルマネージメント特性は、消費財、送電、エレクトロニクス、航空宇宙、運輸などの産業で使用される製品に必要不可欠な熱伝導性を有しています。
The thermal management characteristics of our TMP products can be essential to products in industries such as consumer goods, electrical transmission, electronics, aerospace and transportation.