涼しい場所 - 英語 への翻訳

• cool place
• cool site
• a cooler location
• a cooler place
• a cool area
• a cold place

日本語 での 涼しい場所 の使用例とその 英語 への翻訳

休息中に健康状態が悪化した場合は、屋根や傘などの涼しい場所を通過する必要があります。
If during rest the state of health has worsened, it is necessary to pass in a cool place, for example, under a roof or an umbrella.

トマトとタマネギをエナメル皿に移し、冷えたマリネを注ぎ、8時の涼しい場所に放置します。
Tomatoes and onions are transferred to enameled dishes, poured cold marinade and leave in a cool place for 8 hours.

グラムの睡眠-草の根（牧草の部屋）、500ミリリットルのアルコールを注ぎ、暗い涼しい場所で10日間醸造させます。
G of sleep-grass roots(meadow chamber), pour 500 ml of alcohol and let it brew in a dark cool place for 10 days.

デバイスを涼しい場所に移動し、数分待ってからもう一度使用してみてください。
Move the device to a cooler location and wait a few minutes before attempting to use it again.

速やかに、涼しい場所に移動させ、水分をたっぷり与えてあげましょう。
Move them to a cooler place and give them plenty of water.

しなければならない:クラクフをお試しください無料ウォーキングツアー旧市街の最も涼しい場所を発見するための楽しく深い方法です。
Must do: Try Krakow's free walking tour for a fun and in-depth way to discover the coolest sites of the Old Town.

彼の成長が止まったら(植物が休止状態になった)、給水を止め、サボテンをより涼しい場所に置くべきです。
If his growth stopped(the plant went into hibernation), watering should be stopped, and the cactus should be put in a cooler place.

高温多湿、直射日光をさけて涼しい場所や冷蔵庫で保存してください。
Please keep in a cool place or refrigerator and avoid hot and humid place or direct sunlight.

特記日の当たらない涼しい場所で保存してください。
The feature Please preserve it at the cool place where you don't get the sun.

プロダクトは涼しい場所で保たれるべきです（ない25度の上で）。
The product should be kept in the cool place(not above 25 degree).

太陽が直接日光ではない涼しい場所でこのプロダクトを保って下さい。
Please keep this product in a cool place, where the sun is not in direct sunlight.

犠牲者を涼しい場所に移動させ、頭を冷やして、腕と脚の領域に折りたたむ。
Transfer the victim to a cool place, apply cold on the head and folds in the arms and legs area.

冷ますとし、使用する直前まで、涼しい場所で、またはまで瓶に保存する1月。
Let cool and then store in a jar in a cool place until ready to use or up to 1 month.

これらの症状が起こると、彼は熱から涼しい場所にできるだけ早く出なければなりません。
When these symptoms occur, he should person get out of the heat and into a cool place as quickly as possible.

地下室や涼しい場所で湿った砂の中に保管しなければならない時があります。
There are times when I have to keep them in wet sand in the basement or in a cool place in the shed.

でも、地球が温まると、涼しい場所や涼しい季節が、金輪際なくなってしまうんですよ。
As the earth warms, cooler places and seasons will not be around anymore.

箱を地下の涼しい場所に置き、布が常に濡れていることを確認します。
I put the box in the underground, in a cool place, and make sure that the fabric is constantly wet.

あなたは鶏を準備し涼しい場所で20分サラダを入れてください。
Put the Salad in a cool place for 20 minutes while you prepare the chicken.

クールシェアとは「家庭のクーラーを止めて地域の涼しい場所に集まろう」とう取り組み。
Cool Sharing” is an effort to“stop air-conditioning at home and gather at a cool place in the area”.

お持ち帰りになった後は、直射日光の当たらない涼しい場所で3か月開けずに保存してください。
After you take the raw ink home, please store it in a cool place out of direct sunlight, and don't open it for 3 months.