IN A COOL PLACE - 日本語 への翻訳

• 涼しい場所で
• 涼しい所で
• 涼しいところに

英語 での In a cool place の使用例とその 日本語 への翻訳

Let cool and then store in a jar in a cool place until ready to use or up to 1 month.
冷ますとし、使用する直前まで、涼しい場所で、またはまで瓶に保存する1月。

It can be prevented by resting in a cool place and allowing the skin to dry.
それは涼しい場所で休んで皮膚を乾燥させることによって防ぐことができます。

After you take the raw ink home, please store it in a cool place out of direct sunlight, and don't open it for 3 months.
お持ち帰りになった後は、直射日光の当たらない涼しい場所で3か月開けずに保存してください。

Storage Instructions: Avoid direct sunlight, high temperatures& humidity. Store in a cool place.
保存方法:直射日光、高温多湿をさけ、涼しい所で保存してください。

Like all thermoplastics, Water Soluble PVA must be stored in a cool place.
すべてのthermoplasticsのように、水溶性PVAは涼しい場所で貯えられなければなりません。

Please save in a cool place avoiding hot and humidity and direct sunlight.
高温多湿・直射日光をさけて涼しい場所で保存してください。

Keep with the cap on tight in a cool place avoiding direct sunlight.
直射日光をさけ、なるべく涼しい所にキャップをきちんとしめて保管してください。

Please keep in a cool place or refrigerator and avoid hot and humid place or direct sunlight.
高温多湿、直射日光をさけて涼しい場所や冷蔵庫で保存してください。

Please store it in a cool place, and avoid high temperature and direct sunlight.
Pleaseは涼しい場所に保管し、高温や直射日光を避けます。

There are times when I have to keep them in wet sand in the basement or in a cool place in the shed.
地下室や涼しい場所で湿った砂の中に保管しなければならない時があります。

I put the box in the underground, in a cool place, and make sure that the fabric is constantly wet.
箱を地下の涼しい場所に置き、布が常に濡れていることを確認します。

Then store your bottles in a cool place(below 50°F) for the remainder.
その後、冷蔵庫の良く冷えた場所（5℃以下）に保存しましょう。

And keep in a cool place away from direct sunlight to avoid sealing tape.
シールテープは直射日光を避け涼しい場所に保管してください。

Store in a cool place out of reach of children, and avoid risk of swallowing.
子供の手の届かない涼しい場所に保管し、誤飲の無い様、ご注意ください。

If you keep in a cool place out of direct sunlight if unopened for three years can hold the quality.
未開封の場合は直射日光の当たらない涼しい場所に保管していただければ3年間は品質を保持できます。

Retention period：It is put to sleep for three months in a cool place, and is made to ferment from the 40th in 50 days.
保存期間：3ヶ月冷暗所で寝かせ、40日～50日で発酵させます。

Put the Salad in a cool place for 20 minutes while you prepare the chicken.
あなたは鶏を準備し涼しい場所で20分サラダを入れてください。

Store tightly closed in a cool place, out of direct sunlight.
直射日光の当たらない涼しい所に、密栓して保管してください。

Avoid high temperature and humidity and direct sunlight, please store in a cool place.
高温多湿および直射日光を避け、涼しい所にて保管してください。

Avoid heat and humidity and direct sunlight, please keep in a cool place.
高温多湿や直射日光をさけ、涼しいところで保管してください。