IN A PLACE WHERE - 日本語 への翻訳

• 場所に
• ところに
• 所で
• 場で

英語 での In a place where の使用例とその 日本語 への翻訳

Best of all, cucumbers will feel in a place where white cabbage, tomatoes, peas, potatoes or beets were previously grown.
とりわけ、きゅうりは、白キャベツ、トマト、エンドウ豆、ジャガイモまたはビートが以前栽培されていた場所で感じるでしょう。

Do not store in a place where an alkaline material, oxidizer, or organic peroxide is stored.
アルカリ性物質、酸化性物質、有機過酸化物等と同一場所に置かない。

We grew up in a place where a woman's value was very low.
私たちは、女性の価値が極めて低いところで育ったの。

The point is to be in a place where you can more readily hear the angels.
あなたが天使の声を聞き取りやすい場所にいることが大切です。

Because Sam's Cafe is in a place where you can not come without a car.
サムズカフェは車でないと来れない場所にありますから。

The public appearance at the singer are the children sit in a place where they sit side by side on the Son preference Son Tae Young said the public anger haetneundeyo.
歌手たちが並んで座っている場所に子供が座っている姿を見た大衆はソン・テヨンの息子の好みと大衆は怒りましたが。

If you have arranged terrace in a place where reigns the shadow, bad grass grows, so needs a careful selection of plants Shade shrubs, annuals and perennials.
あなたが影を支配する場所にテラスを配置している場合は、悪い草が成長するので、植物シェード低木、一年生植物と多年生植物の注意深い選択が必要です。

However, no water or in a place where it paralyzed, and we have contributed to the water brought out, and went, down the wrong why not bring a bucket.
しかし、水や場所には麻痺し、私たちは水に貢献して持ち出し、と向かったが、間違ってダウンなぜバケツ持っていません。

A hazard becomes a disaster only when an asset and human exists in a place where a hazard occurs(exposure), and also the asset and human is not durable against the hazard vulnerability.
ハザードが発生する場所に人や何らかの資産が存在すること(曝露)、そしてそれらがハザードに耐えることができない(脆弱性)ということによって、はじめてハザードは災害になる。

I think it's important to be in a place where you can always respond but everybody makes their own political judgement,” he added.
いつでも対応できる場所にいることが重要だと思いますが、誰もが独自の政治的判断を下します」と彼は付け加えました。

Judging from the circumstances, it is quite certain that Mr. Ishibashi's family has confined him in a place where he is unable to contact anyone outside, and are trying to persuade him to discard his faith.
状況から判断すると、石橋さんの家族が、石橋さんを外部との連絡がいっさい取れない場所に監禁し、信仰を捨てさせるために説得をしているとみて間違いありません。

Later we came to the conclusion that the attackers might have had prior knowledge of how different companies' detection algorithms work and injected the malicious code precisely in a place where auto systems would search for it.
その後、当社が至った結論としては、攻撃者は各社の検知アルゴリズムの違いを事前に把握した上で、自動システムが検索すると思われる場所に悪質コードを正確に注入したと思われる。

You can use individual photo frames or, better yet, mount the prints onto a cork-board and hang your work-of-art in your loved one's house in a place where it will be seen often.
個々のフォトフレームを使用することもできますが、プリントをコルク板に取り付けて、愛する人の家のアートワークを頻繁に見られる場所に掛けることもできます。

Sam's case in this time said that Sam could have thought that he was injured in the feet originally and attracted Yoko shrimp or was standing in a place where fish's carcasses are accumulating.
今回のサム君のケースは、サム君がもともと足にケガをしていてヨコエビを引き寄せてしまったか、魚の死骸がたまっている場所に立っていた可能性が考えられるとのこと。

It is a sound born in a place where it's called the first gate of Isaan, and you can also call it a Temple music since it has deep connection with Buddhism.
イサーン地方のファーストゲートと言われる場所から生まれた音であり、仏教に深く関連しておりテンプル(寺院)音楽とも呼べます。

Himself so to accumulate stress on the others, should I quit is hard in a place where there are people, but research results that effective in maintaining a healthy mind and body have also been announced.
独り言は他人にストレスを蓄積させますので、人がいる場所ではやめたほうが懸命ですが、心身の健康維持に効果的という研究結果も発表されています。

It is useful to share timely information among people in a place where an unspecified number of people gather. In this case, it would be desirable to spread information that fits interest of the people there among the people.
不特定の人が集まる場所において,そこに集まった人々が持つタイムリーな情報の共有は有用だと考えられる.このとき,そこに集まった人々の興味に合った情報が広まることが望ましい。

If this warming were happening in a place where most people had a way to get cool, it might not be quite as dangerous.
もしこの温暖化が起きている場所が、多くの人々が涼しく過ごせる方法がある地域であれば、さほど危険性は高くなかったかもしれない。

This led Dr Gray and Dr Wegner to wonder if the reverse, discovering a lack of experience in a place where it was expected, might prove just as upsetting.
これは、グレイ博士とウェグナー博士に、もし逆に期待されたところで経験がないことを見つけたら、同じように狼狽させられるのではないかと思わせた。

It started as a small city in 1893, built in a place where the Siberian Railway crossed the Ob River, and developed into a distribution and transportation hub.
年にシベリア鉄道がオビ川を横断する地点に小都市が出来たのが始まりとなり、その後農産物の流通、交通の中心として発達した。