深い谷 - 英語 への翻訳

• deep valley
• deep trough
• deep valleys
• deepest valley

日本語 での 深い谷 の使用例とその 英語 への翻訳

何千年にもわたって、アルプスからの融雪がこれらの川のそれぞれに深い谷を彫り込ませました-それゆえそれらのうちの100は、それ故名前centovalli。
Over millennia, the snow melting from the Alps has caused each of these rivers to carve a deep valley- reputedly 100 of them, hence the name centovalli.

これはQiqianwannian年の地殻変動があるため、これには、地殻の急激な増加は、川、強力なカットの下には、このカット岩の深い谷が言われています。
It is said that Qiqianwannian years, because of crustal movement, so that the crust is rapidly rising river, under a strong cut, this cut has a deep trough of rock.

血液プールは、3つの側面に深い谷を見下ろす山のユニークな寺側を洗って、雲の間から多くの保証浮かんでいます。
Blood pool to wash the unique temple side of the mountain, overlooking the deep valleys on three sides, floating among the clouds often guarantee.

私道端には、深い谷を見ながら座って、遠くの峰にヤク遠くない太陽の下で日光浴から、ここで自分たちの土地です。
I sitting on the roadside, watching the deep valley, the distant peaks, yak on not far from basking in the sun, here is their land.

ピーク丘の位置,霧は共通,特に午後に,深い谷から上昇しているとき渦を通り、屋根の上を通ると。
Due to its position of peak Hill, fog is common, especially in the afternoon, When rising from the deep valleys and eddies passing through the streets and the rooftops.

右の深い谷、なだらかな丘から遠く離れた、ある奇妙な石です丘の上の多くの峰の松で、そこの岩には長いすきです。
The right is the deep valley, far from the rolling hills, there are strange stones, pine many peaks on the hillside, there is a long crevice in the rocks of the.

高さの立ち下、深い谷、急峻な谷の斜面の小さな側溝でも見て、200メートルの深さを持つ一方、省建橋そびえる山です。
Standing height looked down, deep valleys, steep valley slope, even in a small gully has a depth of two hundred meters, while the Ministry of Jianqiao towering peaks.

しかし、高い山と深い谷、街には数百メートルの深い崖ですが、崖の側で指していること、それはまだ少しは良心の呵責になります。
However, high mountains and deep valley, the street is a few hundred meters deep cliff, but is pointing at the side of cliffs, it is still a little makes a guilty conscience.

横山のXuankongシリコンの顔、Pingは、アップロード、崖、深い谷を見下ろす宙、1500急年間、私は助けることができない大胆な、洗練されたデザインの独創的な建築感秋はない。
Xuankong Si face of Hengshan, perched Ping, upload cliff, overlooking the deep valley, 1500 would not fall steeply over the years, I can not help feeling creative builders of bold, sophisticated design.

主に風景の多様性の遺伝子型、侵食平坦面の開発、高い山と深い谷、急峻な地形のように風景の中に現れる。
Mainly manifested in the landscape on the genetic type of landscape diversity, planation surface development, high mountains and deep valleys, steep terrain and so on.

グランドキャニオンで最も200メートル、幅深い谷、実際にはほぼ2600メートル、近くには崖の端に内向きの自分のカットを行う極歩道、サポートをオフに朱。
Canyon of the most 200 meters wide, deep valley actually almost 2600 meters, close to the cliff edge trail walking pole inward to do their own cut-off support Zhu.

フォース時には山の顔の上から、崖、、、すでに高いアクセスの崖の前に寝そべってより多くの深い谷で上昇した。
Force from time to time over the mountain face, cliff rising, more and more deep valleys, already lie in front of the high inaccessible cliffs.

山の石のパスは、崖の非常に狭い側の一方、深い谷、座ってすぐに右折し、左心振ったが、で、少し不安になる。
Mountain stone paths, very narrow side of the cliff, while deep valley, sitting immediately swung right and left heart, but in a slightly unsettling.

もし時間が私たちの上に、雲の中に神のように私たちについては未知数でしたか?リーンの岩で、ミスト潤滑の深い谷を静かに彼の顔にそっと面しています。
If the time was seen above us, will not regard us as gods inside the cloud? Lean on a boulder, facing the deep valleys of mist lubrication quietly crept across his face.

メートルのタイルの山のピークの上昇は、最小出口グランドキャニオン大のみ海面、26キログランドキャニオン、最大の深い谷2690メートル以上580メートル、70メートルの唯一の狭い幅です。
Tile mountain peak elevation of 3222 meters large, the minimum exit the Grand Canyon is only 580 meters above sea level, 26 km long Grand Canyon, the largest deep valley 2690 meters, only the narrowest width of 70 meters.

峡谷型の2つだけチーユー、不毛の崖の近くに広い階段、もう一方の側は、大規模なVのが、深い谷、70度の角度については切り立った崖、1000メートルの深さ切削。
Steps only two Chi Yu wide, close to the barren cliffs, the other side that had a large V-shaped canyons, deep valleys, steep cliffs about 70-degree angle, cutting depth of 1,000 meters.

この中で増税を行えば、消費は落ち込み、日本経済はデフレと景気低迷の深い谷へと逆戻りしてしまうのではないか。
If the tax is increased under these circumstances, will consumption not decrease and the Japanese economy not fall back into the deep valley of deflation and economic stagnation?

リーンの手すりを見下ろして終わったものの、シンチャンに役立つことはできません:雲の中の深い谷から陳マンfloat型に開いた、白の広大な形成。
Lean over the railings looking down, can not help but Xin Chan: From the deep valley in the clouds float a Chen, Man-opened, the formation of a vast expanse of whiteness.

私達はすでに世界一高い山や、世界一深い谷、世界一の湖、滝などを発見してきましたこれらは我々が共通して知っていることです。
Already we have found the world's highest mountains, the world's deepest valleys, underwater lakes, underwater waterfalls-- a lot of that we shared with you from the stage.

高宕山(たかごやま)などの房総丘陵が連なる山並を総称したもので、深い谷と稜線が重なった景勝であり、房総の魅力五百選に選ばれている。
The mountains including Mt. Takago are part of Boso Kyuryo(hills). This picturesque landscape is composed of deep valleys and overlapping mountain ridgelines, which is selected as one of 500 Charming Spots in Boso.