混ぜた - 英語 への翻訳

• mixed
• with a mixture
• mixing
• mix
• mixes
• is a mixture

日本語 での 混ぜた の使用例とその 英語 への翻訳

混ぜた後、チュールを中に入れてください。溶液が布を覆っているはずです。
After mixing, send the tulle inside, the solution should cover the fabric.

つの南部の味を混ぜたこの完璧な組み合わせはミックスドリンクに緩やかに混ざり、ショットグラスで甘くフレッシュに楽しむこともできます。
This perfect mix of two southern flavors is just as easy going in mixed drink as it is sweet and fresh in a shot glass.

よく混ぜたあと、手でぬか床を押して空気を抜く。
After mixing well, press down the bran bed with your hand to remove any air.

蜂蜜の中にレモンの絞り汁を適度に入れてよく混ぜたものを皮膚に塗り、同様にパックに利用します。
What moderately puts the squeezing soup of the lemon in honey and often mixes it is painted on the skin, and it uses it for packing similarly.

PHの低い薬液なので、混ぜた薬剤によっては高温になり大変危険です。
This is a low pH medicinal solution so that mixing is extremely dangerous depending on the mixed medicinal solution.

きな粉と砂糖、少量の塩を混ぜた中に、1を大ぶりにちぎり分け、全体にまぶす。
Mix kinako, sugar and salt. Tear mochi into small pieces, and put them into kinako mixture and coat with kinako mixture.

これは異なるDNAを不適切に混ぜたことによって引き起こされた遺伝的奇形です。
This is a genetic abnormality caused by the improper mixing of different DNA types.

シーフードと豚骨や鶏骨と野菜とを混ぜたスープです。
The soup mixes between seafood and pork bone or chicken bones with vegetables.

主な食べ物は、穀類と種の飼料を混ぜたラットの食糧です。
The main food is a rat food, a feed mix of grains and seeds.

歳以上お子様には全乳で混ぜた場合、15-20秒間、高出力過熱してください。
If mixing with milk for children over one year, heat on high power for 15 to 20 seconds.

技術には、3次元曲げ加工、U字曲げ、V字曲げ、L字曲げ、ひねり、ねじりを混ぜたプレス加工です。
Technology is a press process that mixes three-dimensional bending, U-shaped bending, V-shaped bending, L-shaped bending, twisting and twisting.

最後に白ワインビネガーとレモン果汁とオリーブオイルを混ぜたソースをかけて完成です。
Finally, I will pour and mix in a sauce made with white wine, vinegar, lemon juice, and olive oil.

Yosh私はSasのドローイングとインクを混ぜた色使いの大ファン!
Yosh I am a biggest fan of Sas's drawing and her great sense of mixing colours by using ink blot!

人間の鬘とは違い、人形には木蝋と油を混ぜた柔らかい鬢付け油を使えません。
Unlike wigs for human actors, we cannot not use the soft dressing oil made by mixing vegetable wax and oil.

どちらも生クリームにヨーグルトを混ぜたクリームをあわせて、甘いだけでなく夏らしいさわやかな酸味が楽しめます。
Both use fresh cream mixed with yogurt, it is not only sweet but summery and refreshingly tangy.

ローストアーモンドとヘーゼルナッツクリームを混ぜた50％ミルクチョコレートの神聖な味を味わってください。
Taste the divine flavors of 50% milk chocolate combined with roasted almond and hazelnut cream filling.

ピグメントを混ぜた後の作り方は、基本と同じになります。
After stirring in the pigment, the rest is just a return to the basics.

直接これらの金属に、フジツボガードを混ぜた船底塗料が触れなければ問題ありません。）。
(There is no problem bottom paint mixed with BARNACLE GUARD to these metals directly unless touched.).

刻みアナゴや季節の野菜などを混ぜた酢飯に、錦糸卵をちらして季節の小魚をふんだんに盛り付ける。
Conger-eel cut in small pieces and seasonal vegetables are mixed in the vinegar rice with strips of thin omelet and plenty of seasonal small fish on top.

ラムとミントを混ぜたモヒートはイタリアで最も一般的ですが、いまは流行のカクテルにもなっています。
The most popular cocktail in Italy, the mojito, is a mix of rum and mint and it is also popular at this time.