混ぜ合わ - 英語 への翻訳

• mix
• mixture
• combine
• blend
• mixing
• mixed
• combining
• together

日本語 での 混ぜ合わ の使用例とその 英語 への翻訳

鍋にＢを入れてよく混ぜ合わせ、火にかけて一度沸騰させ、冷ましておく。
Put B in a pot and mix well, boil it once with a fire and let it cool.

新鮮なエビと豚肉を細かく混ぜ合わせ、手で完全に混ぜ合わせ、内側の部分として使用します。
Fresh shrimp and pork will be minced and mixed together completely by hand, and used as the inner part.

Ａのきゅうりと長ねぎはせん切りにし、「ヤマサ昆布つゆ」大さじ2と混ぜ合わせ、ソースを作ります。
Julienne cucumber and leek in A, and combine with"KOMBU TSUYU"(2 tablespoons) to make a sauce.

絹のシーツを引き立てるために、枕と毛布をさまざまなパターン、質感と色で混ぜ合わせることができます。
To complement your silk sheets, you can mix and match pillows and blankets with different patterns, textures and colors.

食べる直前にボウルに耳皮、きゅうり、もやしを混ぜ合わせ、④のピーナッツ酢で和える。
Put the ear skin, cucumber, and sprouts together, and dress them with peanuts vinegar.

赤色と明るい色を放ち、香りと味わいが特徴的な、練って味付けをした高品質の豚肉のみじん切りを混ぜ合わせたものです。
Mixture of chopped meats from noble pork pieces, kneaded and seasoned, characterized by its bright red colouration, aromatic aroma and flavour.

これを苺や小倉などの材料と混ぜ合わせることで、様々な味のクリームができあがります。
The various flavored creams are made by mixing this custard cream with other ingredients such as strawberry and red bean paste.

フルーツをブレンダーまたはコーヒーグラインダーでつぶし、サワークリームと混ぜ合わせてボディスクラブ/フェースを作ります。
Crush the fruit in a blender or coffee grinder, mix with sour cream and make a body scrub/ face.

混ぜ合わせた原料粒子を焼結し分析用鉛フリー圧電体のサンプルを作製。
Preparing samples of lead-free piezoelectrics for analysis by sintering mixed raw particles.

調色顔料インクと樹脂などを混ぜ合わせ、適切な粘度に仕上げて調合し、色を完成させます。
Color mixing Pigment inks are blended with resins etc. to achieve the right viscosity. The colors are now ready.

生のビート、キャベツ、ニンジンを同じ割合で混ぜ合わせ、植物油で満たす。
Mix raw beets, cabbage and carrots in equal proportions and fill with vegetable oil.

これらの便利な小さなデバイスは、ホエータンパク質を混ぜ合わせて、外に出ている間に微風を起こします。
These handy little devices make mixing whey protein into shakes a breeze while out and about.

ジャーダはムアーウィヤの提案通り、蜂蜜に毒を混ぜ合わせてハサンに供した、というものである。
Ja'da did as Muawiyah suggested, giving her husband poison mixed with honey.

写真1この中に砂糖、レモンの皮、レモン果汁、リキュールを順に混ぜ合わせ、なめらかな生地にします。
Photo 1 Mix in sugar, grated lemon skin, lemon juice, orange liqueur, in that order, and stir until smooth.

を鍋に入れてよく混ぜ合わせかくし味に酒、塩少々を入れて火にかける。
Put 3. into a pot, boil while mixing well. Add a little bit of sake and salt.

しかし、それらのテーマを混ぜ合わせたデッキを作ったことはないのだ。
But the one thing they would never done was make a deck that mixed those themes together.

野菜が焼けたらボウルに移し、味噌・黄トウガラシのビネグレットソースと混ぜ合わせ、ジューシーに仕上げます。
Once they are cooked, transfer them to a bowl, mix them with miso-yellow ají vinaigrette until everything is juicy.

モロテス・クリオージョス(molotescriollos)はトウモロコシ、小麦を混ぜ合わせ、カボチャの花、ジャガイモかチーズが包まれています。
The molotes criollos are made by mixing corn and wheat that is filled with a pumpkin flower, potato or cheese.

しかし、同性の両親からの遺伝物質を混ぜ合わせることにより、子には2組の「刷り込み遺伝子」が受け継がれるリスクがある。
Mixing genetic material from same-sex couples runs the risk of the babies receiving two sets of"imprinted" genes.

白酢と米を混ぜ合わせてつくったシャリを白シャリと呼びます。
Sushi rice that's made by mixing white vinegar and rice is called shiro shari, white sushi rice.