混雑 - 英語 への翻訳

• congestion
• crowd
• crowded
• busy
• overcrowding
• crowds
• crowding
• over-crowding

日本語 での 混雑 の使用例とその 英語 への翻訳

旅行する小さい、親密なグループそして混雑とピーク時間の交通を避ける後の出発で。
Travel in a small, intimate group and avoid the crowds and peak hour traffic with a later departure.

白金台駅は、東京メトロ南北線と都営地下鉄三田線が乗り入れている駅で、ラッシュ時を除けばそれほど混雑の心配はありません。
Shirokanedai station is on the Tokyo Metro Namboku and Toei Mita lines, and not too busy outside of rush hour.

混雑や寒いなか長時間待つことを考えてもそれだけの価値は十分ありますよ！
Despite the crowd and the long wait in the cold, it's really worth it!

良いビーチ天候、混雑なしの場合、3月、4月、5月の秋の月は良い選択肢です。
If you want good beach weather without the crowds, the autumn months of March, April and May are good choices.

ディズニーに行く予定の天気、混雑、イベントなどを知ることは非常に重要です。どうぞお楽しみに…。
Knowing the weather, crowding, events, and so on of the time you plan to go to Disney is crucial. So stay tuned….

少しでも混雑を避けたいということであれば、以下のポイントでの観光がおすすめです。
If you want to avoid the crowd, I recommend the tips below.

大型バスの混雑、混乱、限界を避け、プライベートな高級ミニバンでサンフランシスコを発見してください。
Avoid the crowds, confusion, and limitations of large buses and discover San Francisco by private luxury minivan.

混雑状況などにより、配布開始時間が前後する場合がございます。
Depending on the crowding situation and time, starting to entry might be delay.

世界のさまざまな場所の混雑状況を確認できるスマホアプリ「混雑マップ」を6月29日より提供開始｜ニュース｜株式会社Agoop。
AGOOP of the SoftBank Group to Offer‘Crowd Map' App for Smartphones Starting June 29 News AGOOP Corp.

優先入場訪問でロンドン塔に入り、通常日中の混雑なしにオープニングセレモニーとクラウン・ジュエルを見物してください。
Start with an early access visit to the Tower of London to see the opening ceremony and Crown Jewels without the usual daytime crowds.

バスの運行状況や混雑情報などリアルタイムで配信・表示される情報を、ご利用いただくことができます。
Passengers can utilize information like the operating conditions or crowding aboard buses enroute, as it is sent and displayed in real time.

で、混雑を避けるために私が張家界に行って、すでに5年前ですが、私は冬を選んだ。
When I went to Zhangjiajie is already five years ago, in order to avoid the crowds, I chose the winter.

混雑を避けるために、我々は街中のEfengarongツアーにロードする前に木造の家園インを見つけるためにチェック。
To avoid the crowds, we checked into the Efengarong tour around the city before the load to find a wooden jia YUAN Inn.

ドイツのジークブルクはまた、粒子の混雑、1つの場所に押し込まれる印象を暗示しています。
Siegburg in Germany also implies an impression of being squeezed into one spot, particle crowding.

混雑を避け、ミルフォード・サウンドとニュージーランドのフィヨルドランド国立公園の最高峰の道を歩いてください！
Avoid the crowds and hit the road for the best of Milford Sound and New Zealand's Fiordland National Park!

高原の非常に明るい午後の日差しで、これは観光シーズンではありませんがないとき観光混雑や車です。
Plateau exceptionally bright afternoon sun, in this is not a tourist season, when there is no tourist crowds and vehicles.

リングオブケリーに沿って春は非常に予測、天気賢明なが場合の価値が間違いなく混雑を避けるためにします。
Spring along the Ring of Kerry is very unpredictable, weather wise, but definitely worth doing if you want to avoid the crowds.

現場の混雑等により変更となる場合がございますので、予めご了承ください。
Please be aware that it may be changed due to congestion etc. on the site.

チェックイン・チェックアウトの混雑によるストレスを回避するため、無人対応できるオートフロントシステムも導入。
To avoid the stress of congested check-in/check-out desks, the hotel offers an automated unmanned front desk system.

混雑具合等によっては、店員さんが猫を足の上に乗せてくれたりする。
Depending on the degree of congestion, the store clerk puts the cat on the foot.