日本語 での 添加した の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
乾癬の写真や症状不可欠OilWhenはココナッツオイルに添加した場合にそのように夫のクローゼットは、その「人間の匂いを持っていたこの準備を始めるに沿って通過します。
So when psoriasis pictures and symptoms essential OilWhen added to coconut oil passes along starting this preparation her husband's closet had that‘man' smell.NO：化学物質、飽和動物性脂肪（バター、ラードなど）、塩を添加した、精製白糖、繊維質の少ない精製穀物、スナック製品、および調理済みのすべての製品。
NO to: refined white sugar, refined grains poor in fiber, snacks and all packaged and pre-cooked products, with the addition of chemical substances, saturated animal fats(butter, lard and 一次または二次清浄又はドライヤーで添加した場合、空気圧縮機は、無油又は水含有量を有する圧縮空気を作ることができます。
When added with the primary or secondary purifier or dryer, the air compressor can make the compressed air with no oil or water content.今回SAITECでカーボンフェルト電極とマイクロ波加熱を組み合わせた独自の合成方法によってイオウを添加した金属酸化物正極材料を開発し、安定して充放電が行えることに成功しました。
SAITEC developped metallic oxide positive electrode material doped with sulfur by an original synthesis method(combined with carbon felt elecrode and heating by micro wave).具体的には、可溶性繊維に富む全オートムを毎日の食事に添加した被験者は、収縮期血圧が7.5単位低下し、拡張期血圧が5.5単位低下した。
Specifically, the subjects who added soluble fiber-rich whole oats to their daily diets experienced a 7.5 unit drop in systolic blood pressure and a 5.5 unit reduction in diastolic blood pressure.グラム10l土壌-コンテナや浴槽での文化を成長させる際に、有機肥料を添加した泥炭と肥沃な土壌の基板を使用することをお勧めします。
When growing SODをHX-XOD系に添加したとき、過酸化水素を蓄積させたが、還元水はXODによって生成したH2O2の総量を減少させた。
Although SOD accumulated H2O2 when added to the HX-XOD system, reduced water decreased the amount of H2O2 produced by XOD.治療中sulphathiazole豊富なアルカリ性の水をお勧めします(液体の2〜3リットル):各投与後のドリンク1を添加した水のグラス1/2小さじ重炭酸ナトリウムまたは1ミネラルウォーターのガラス。
During therapy is recommended sulphathiazole rich alkaline water(2-3 liters of liquid): after each dosing drink 1 glass of water with the addition of 1/2 tsp sodium bicarbonate or 1 a glass of mineral water.皮膚浸透性が良好であれば、アゼライン酸を添加したクリーム化粧品は皮膚機能による吸収を増加させ、リップスティックの効果を高めることができる。
For a good skin permeability, cream cosmetics adding azelaic acid can increase absorption through the skin functions, and a brightening of the effectiveness of Lipstick.植物ステロール-添加した植物ステロール（コレステロールの吸収を低減する可能性がある）を含む食品のラベルには、以下のことを示す文言が記載されなければならない：。
Plant sterols- labels on foods containing added plant sterols(which may reduce cholesterol absorption) must include statements indicating that.生理食塩水ストロー脂肪成分、卵、食品添加物及び他の崩壊剤を添加した小麦粉に基づいて製造された比較的単純な製品。
Saline straws relatively simple product which is manufactured based on wheat flour with the addition of a fatty component, eggs, food additives and other disintegrants.このムラの問題は、マットインキやアンチグレアインキなど、光学特性を調整するフィラーを添加したインキでも同様に発生していました。
The problem of this unevenness occurred similarly even with the ink which added the filler which adjusts the optical properties, such as mat ink and anti-glare ink.植える前に(5月の初めに)私はベッドを緩め、それらに溝を作り、尿素を添加したハトの糞の溶液で水をやります。
Before planting(at 下表は、当社製品W-260、W-262、W-320を極性ゴムであるNBR（中高ニトリル）に添加した物性表です。
The table below lists the properties when DIC's W-260, W-262, W-320 are added to NBR(medium/high nitrile), a polar rubber.塩化メチレンを減圧下で部分的に除去し、塩を濾過によって除去し、１００ｍｌのエーテルに濾過物を添加した。
The methylene chloride was then partially removed under vacuum, the salt was removed by filtration, and the filtrate added to 100 ml of ether.乳児のアレルギー性疾患および食物アレルギーの予防のためのプレバイオティクス|Cochrane乳児用調製乳にプレバイオティクスを添加した場合、乳児の湿疹や喘息を予防するというエビデンスが得られている。
Prebiotics in infants for prevention of allergic disease and food allergy| Cochrane There is some evidence that prebiotic added to infant formula may prevent eczema and asthma in infants.そして今回、研究者らはリサイクル繊維を添加したモルタルの化学構造と微細構造の両方が、この繊維を含まないモルタルと類似していることを発見した。
In this way, they found out that both the chemical structure and the microstructure of mortars that add recycled fibers are similar to the mortars without such fibers.トランス脂肪酸とは油に水素を添加した場合や高温抽出した際に発生されますので、お刺身用のマグロから低温抽出した本製品には全く含まれていません。
Addition of Hydrogen Blending oils and trans fatty acids or entirely included in the product will occur during the extraction at high temperature and low temperature extracted from the tuna for sashimi.フラーレンをあらかじめ添加した場合、フラーレンを添加しない場合と比較して、11時間後もt-BuOOHによる細胞死を抑制していることが確認できます。
When fullerene was added beforehand, we observed that it inhibited t-BuOOH-inducing cell death even after 11 hours, as compared to when it 海洋深層ミネラル水パウダーを0.3%添加した結果、左記グラフより、豆乳の青臭さの原因物質である、ヘキサナールが約1/3に減少することが分かりました。
As a result of having added 0.3% of Deep sea mineral water powder, hexanal which was a causative agent of the immaturity of the soybean milk than a left note graph was found to decrease in about 1/3.
