添加剤は - 英語 への翻訳

• additive
• additives

日本語 での 添加剤は の使用例とその 英語 への翻訳

添加剤は顔料(無機、有機および光輝顔料)やフィラーを安定化させます。
The additives stabilize pigments(inorganic, organic and also effect pigments) and fillers.

ゴム中のナノサイズの充填剤および添加剤は、引張強度、耐摩耗性、引き裂き抵抗、ヒステリシスを改善し、フォトゴムの熱劣化に抗して保持するための補強および保護剤として作用します。
Nano-sized fillers and additives in rubbers act as reinforcing and protective agents to improve tensile strength, abrasion resistance, tear resistance, hysteresis and to preserve against photo- and thermal degradation of the rubber.

OrphekLED照明はサンゴの成長のための最も重要な要素であるが、添加剤は、サンゴに吸収される要素を補充するために追加する必要があります。
Although Orphek LED lighting is the most important factor for coral growth, additives must also be added to replenish the elements that are absorbed by the corals.

好適な添加剤は、個々の女性のために、それは、所望の効果に依存し、そして生成物の特定の身体の公差、何あります。
What is suitable additive, individually for each woman, it depends on the desired effect, and the tolerance of a certain body of the product.

近年、生物活性添加剤は、時には食物繊維およびビタミンと組み合わせて、リン脂質、多価不飽和脂肪酸を含む、肝臓を保護するための医学において積極的に使用されている。
In recent years, biologically active additives are actively used in medicine to protect the liver, which include phospholipids, polyunsaturated fatty acids, sometimes in combination with dietary fiber and vitamins.

この添加剤はオイルの潤滑性能を向上させてエンジンの寿命を延ばすばかりか、オイル切れをおこしてしまった時でさえエンジンを保護するというものであった。
This additive improved the lubricating ability of the oil, lengthened the lifetime of the engine and even protected it when there was no oil left for lubrication.

表面吸着剤、電解質、流動性誘導剤および他の添加剤は通常、全体として、吸収剤懸濁液配合物の約５ー30重量％よりなり、残りは水である。
The surface adsorptive agent, electrolytes, flow inducing agents and any other additives will usually comprise about 5% to 30% by weight of the sorbent suspension formulation as a whole, with the remainder being water.

電子材料用添加剤は、不純物イオンの選択的捕捉や加熱による縮むなどの特徴的な物性を利用し、電子製品の信頼性向上などに寄与する添加剤です。
Additives for electronics materials have unique properties to increase the reliability of them: IXE® can trap impurity ions selectively; ULTEA® may control thermal expantion by shrinking when heated.

したがって、上に列挙された添加剤は、単に例示的なものとしてとられるべきであり、本明細書に記載される固体剤形に含めることができる賦形剤の種類は限定されない。
Thus, the above-listed additives should be taken as merely exemplary, and not limiting, of the types of additives that can be included in solid dosage forms of the pharmaceutical compositions described herein.

コーティングで使用される場合、添加剤は、0.05〜0.3％の用量で推奨されます。インクアプリケーション用、0.5％を推奨します。
When used in coatings, the additive is recommended with a dosage of 0.05~ 0.3%; for inks application, 0.5% is recommended.

本発明の好適な燃料を調合するのに使用される添加剤は個別的に或いは種々の部分的に組み合わされた形で基質の燃料の中に配合することができる。
The additives used in formulating the preferred fuels of the present invention can be blended into the base fuel individually or in various sub-combinations.

フッ素ポリマー加工助剤Kynar®PPA添加剤はインフレーションフィルムやキャストフィルムの加工、ブロー成形、電線のジャケット、パイプやチューブの押出成形、紡糸工程などで使用されます。
Kynar® PPA additives are used in such processes as blown film, cast film, blow molding, wire and cable jacketing, pipe and tube extrusion, and extruded fiber processing.

G11およびG12液体の組成比によると、エチレングリコール含量は90％であり、添加剤は5~7％であり、水は3~5％である。
According to the percentage composition of G11 and G12 liquids, the ethylene glycol content is 90%, the additives- from 5 to 7%, and water- from 3 to 5%.

に関してアウディQ3デザイン版,すべてのエンジンを選択することができ、それが独特の要素として含む範囲ブラウザそして、の間で新たなシート表皮、輝度パッケージ塗料コントラスト様々な化粧品添加剤は、動力学システムを駆動しますアウディドライブセレクト,
Respect to Audi Q3 Design Edition, which can be selected with all engines range it includes as the distinctive elements browser and various cosmetic additives, among which the new seat upholstery,

エンジンオイル添加剤は必要?
Should I use engine oil additives?

そのような添加剤は周知である。
Such additives are well known.

他の添加剤はないか、有効成分。
No other additives or active ingredients.

ほとんどの添加剤は化学物質を含みます。
Most of cosmetics contain chemical additives.

これらの添加剤は、安定化剤として機能する。
These additives function as a stabilizing agent.

添加剤はいろいろな目的で使用されます。
Aspirin is used for many purposes.