済州 - 英語 への翻訳

• jeju
• cheju
• jejudo
• of jeju-do

日本語 での 済州 の使用例とその 英語 への翻訳

これからも皆様の済州観光への期待に応えられるよう、最善を尽くしていきます。ありがとうございました。
We will continue to do our best to meet your high expectations about tourism in Jeju.

緑豊かな木の上に、済州みかんを形どった家を建てて暮らしています。
He built it in the shape of a Jeju tangerine, perched on the leafy branch of a tree.

済州キャノーラ蜂蜜花とキャノーラ蜂蜜種子抽出物からのトコフェロールの保湿に対する二重効果。
Dual effect of tocopherol from the Jeju canola honey flower and canola honey seed extract on moisturization.

済州島のきれいな海から抽出された海洋植物エキスは、お肌によく吸収され、効果的に潤いを与えます。
The ocean plant extract from the Jeju Island's clean sea are well absorbed into your skin to effectively hydrate it.

ユートップ・ユーブレス済州ホテルの会員約款は、次のような内容を含んでいます。
The terms and conditions of the membership of the UTOP UBLESS Jeju Hotel Ltd. are as follows.

済州島に最適なMICE商品であるインセンティブツアー商品の育成。
Its best to turn the island of Jeju into a green, resort-oriented center for MICE.

第１回グローバル・グリーン・アイランド・サミットフォーラムが済州特別自治区にて開催されることをうれしく思います。
I am greatly delighted that the 1st Global Green Island Summit Forum is to be held in Jeju Special Self-Governing Province.

済州道民は身分証提示時1,000ウォン割引。
Jeju Island residents get a 1,000 won discount(you need to show your ID card).

交通済州空港から西部産業道路利用(30分所要)。
How to get there It takes 30 minutes from the airport of Jeju, passing on the western industrial road.

美しい自然の景観を誇る済州の火山島は、地質学的特性においても、また生態系としての価値においても極めて重要な存在となっています。
The volcanic island of Jeju-do has an outstandingly beautiful natural environment that is significant for its geological features and ecological value.

済州道民は身分証提示時1,000ウォン割引サービスを受けることができます。
Jeju Island residents get a 1,000 won discount(you need to show your ID card).

純粋な済州島に見られる、海の植物の強力な再生エネルギーによる深いしわと表情の線に特別なしわのケア。
Special wrinkle care for deep wrinkle and expression lines with the powerful regenerative energy of ocean plants found in the pure island of Jeju.

韓国のリゾートアイランド済州島には、日常から解き放たれる心地よい場所があります。
Situated on the Korean resort island of Jeju, it offers restful settings to break the humdrum of everyday life.

民主統合党も済州海軍基地問題について積極的な姿勢で対応しなければならない。
The Democratic United Party should also actively respond on the matter of the Jeju naval base.

一般的に植物が気済州の質の向上、無生物オブジェクトよりも多くのメリットをもたらした。
Plants that improve the quality of qi si, in general, brought more benefits than inanimate objects.

これからも皆様の済州観光への期待に応えられるよう、最善を尽くしていきます。
We will continue to do our best to meet your high expectations about tourism in Jeju.

年、ブルームベリーは韓国市場へ進出し、済州サン・ホテル＆カジノを買収した。
In 2015, Bloomberry expanded into South Korea, acquiring the Jeju Sun Hotel& Casino.

同様に、済州島の軍事基地は主として、中国に対する威嚇である。
Similarly, the Jeju island military base is largely intended to threaten China.

文化交流と済州観光産業の発展のために国際イベントの誘致にも積極乗り出す計画だ。
The Island will also make efforts to attract international events in order to promote cultural exchange and tourism development in Jeju.

韓国の幽霊島である済州島ーようやく死者が声をあげる：。
On Jeju, Korea's island of ghosts, the dead finally find a voice.