減らすことができる - 英語 への翻訳

• can reduce
• is able to reduce
• can decrease
• could reduce
• be able to reduce
• can deplete
• may reduce

日本語 での 減らすことができる の使用例とその 英語 への翻訳

多くのための投資費用を減らすことができる97%の塩の拒絶に圧力をかけ、達成して下さい、。
Pressure and achieve a salt rejection of 97%, which can decrease the investment costs for much.

制御ローラーはローラーと柵間の整理を減らすことができる風変りなシャフトを備えています。
Control roller has eccentric shaft, which can decrease clearance between roller and rail.

たとえば、喫煙は病気を発症するリスクを高め、緑色野菜や魚を食べると病気を減らすことができる。
For example, smoking increases the risk of the disease, while eating leafy greens and fish may reduce the risk.

牛乳が緑茶の抗酸化物質の影響を減らすことができるという証拠があります（42）。
There's evidence that milk could reduce the impact of green tea's antioxidants(42).

可変的な頻度空気圧縮機は圧縮機のはじめにパワー消費量を減らすことができる柔らかい開始モードで着実に始まることができます。
Variable frequency air compressors can start steadily in the soft start mode, which could reduce power consumption at the start of the compressor.

つまりフケ原因は直接酵母菌に関連する場合、これは必要がありますふけ合併症を減らすことができるはずです。
This means that if your dandruff causes are directly related to yeast organisms, this should be able to reduce the dandruff complications that you might have.

マストのシリンダーは上下する、備えより安定したようにしますとき衝撃を減らすことができる緩衝端を。
The cylinder of mast has buffer end, which could reduce shock when it goes up and down, and makes it more stable.

あなたが健康的な毎日の選択をするならば、あなたはあなたが必要とする薬の量を減らすことができるかもしれません。
If you make healthy daily choices, you may be able to reduce the amount of medication you need.

これは受け入れられるそこにあなたの日を15日正しく大いに減らすことができる。
This could reduce your day's receivable by as much as 15 days right there.

したがって、ビタミンB群を補うことで、このような危険因子を減らすことができると示唆される。
Therefore, it can be suggested that supplementing with B vitamins could reduce such risk factors.

そうすればイランが中東諸国の内政に干渉する機会を大幅に減らすことができる。
In that way, the Middle East countries could reduce drastically Iran's opportunities to meddle in their internal politics.

研究者らは、大気汚染を減らすことが犯罪を減らすことができると結論づけている。
The researchers conclude that reducing air pollution could reduce crime.

しかし、技術は、ほとんどの小売業者のための巨大な利益になるまだ20%戻り詐欺を減らすことができる場合。
But if the technology could reduce return fraud by 20 percent, that would still be a huge benefit for most retailers.

必要な部品だけ取り替えられれば、廃棄物を減らすことができる。
By only making what is needed, we are able to reduce waste.

結果に応じて、心血管疾患のリスクを減らすことができるため、その後診察が行われます。
Depending on the result, a consultation then takes place, as the risk of cardiovascular disease can be reduced.

多くのソリューションプロバイダーは、複雑さおよびユーザーの可能性を減らすことができる完全な製品に向かって取り組んでいます。
Many solutions providers are working toward complete products that could reduce complexity and risk for users.

マイクロスクラッチを最大80％まで減らすことができるため、大幅に歩留まりを向上させる。
Microscratches can be reduced up to 80% and therefore increase the yield significantly.

しかし私達は消耗を減らすことができるので機械に一年中働くべきです助言します。
But we advise the machine should work all year, because it can reduce the wastage.

プロバイオティクス細菌は、薬物の副作用なしでアレルゲンに対するアレルギー反応を減らすことができるさまざまなメカニズムを通じて免疫応答を変えることができます。
Probiotic bacteria can alter immune responses through a variety of mechanisms that could reduce allergic reactions to allergens without the side effects of medications.

リスク評価モデルは治療により減らすことができるリスクを特定することが重要です。
It is important that risk assessment models identify a risk that can be reduced by treatment.