日本語 での 減少すると の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ケイ素が減少すると、美容のコンディションが損なわれるとの研究も発表されたそうです。
It seems that studies have also been announced that the condition of cosmetic will be impaired when silicon decreases.米国は現地生産を奨励しており、輸入台数は減少すると見込まれる。
The U.S. government has promoted domestic production, so the number of imports is predicted to decline.位相マージンがゼロ近くに減少すると、ついには完全な発振が起こります。
オーディオ信号レベルが再び減少すると、電源レベルもそれに応じて低下して電力を節約します。
Once the audio signal level decreases again, the supply level scales down to save power.練習が打ち切られるか、または大幅に減少すると、プリオンはもはや部族のメンバーの間に広がらない可能性がある。
Once the practice was stamped out, or significantly reduced, the prion could no longer spread between members of the tribe.入力レベルが感度点から上昇する場合、RFAGCが0.85Vまで減少すると、LNAのスイッチがオフになります。
For input levels increasing from sensitivity, the LNA is switched off when RFAGC decreases to 0.85V.年に、ロバート・ボウイー・オーウェンズと共に、放射性崩壊の比率が時間と共に指数関数的に減少すると発見しました。
In 1900 Rutherford, together with Robert Bowie Owens, discovered that the rate of radioactive decay decreases exponentially with time.確かに、1つの研究ロンドンのオフィスで頭痛と眼精疲労の発生率が蛍光フリッカーが減少すると半分になったことがわかりました。
Indeed, one study found incidences of headaches and eye strain in a London office halved when the fluorescent flicker was reduced.女性が受ける教育が１年長くなるごとに、小児死亡率が９．５％減少するとの研究結果があります。
Studies show that for every one additional year of education for women, child mortality decreases by 9.5 per cent.グラフの数値が減少するとトン・キロメートルあたりの排出量が改善したことになる。
ゴム製品製造業は、今後10年間で減少すると予測されるさまざまな産業で多数の労働者を雇用している。
The rubber product manufacturing industry employs large numbers of workers in various industrial occupations that are projected to decline over the next decade.さらに、脱水により体重が2%以上減少すると、脳の情報処理能力や短期記憶能力が低下します。
Loss of more than 2% body weight due to dehydration can affect the brain's processing abilities and impair short-term memory.フォートスネリングが支配する地域が減少すると、新しい開拓者が新しいミネアポリスの村に集まり始めた。
As soon as the land area controlled by Fort Snelling was reduced, new settlers began flocking across to the new village of Minneapolis.ゴム製品製造業は、今後10年間で減少すると予測されるさまざまな産業で多数の労働者を雇用している。
Rubber product manufacturingThe rubber product manufacturing industry employs large numbers of workers in various industrial occupations that are projected to decline over the next decade.通常、急速に人口が減少すると債務状況は悪化するし、名目GDPの後押しがいっそう難しくなる。
Normally a rapidly falling population makes the debt situation worse, and also makes it more difficult to boost NGDP.若者向けの広告が減少すると、フェイスブックは、成長マシンから、成熟していく人たちの向けの停滞した企業になってしまうだろう。
Less advertising to young people would turn Facebook from a growth machine into a slowing business for maturing people.薬物に求める効果が減少すると、乱用者はしばしば、さらに危険な他の薬物を取るようになります。
Because the desired effect from using the drug diminishes, a person often then tries other drugs that are even more dangerous.沖縄県における米軍の施設及び区域の総面積は、約２０パーセント減少すると見積もられる。
The total acreage of US facilities and areas in Okinawa is estimated to decrease by approximately 20 percent.それとは対照的に、輸送、金属、ICT及び建設セクターは、今後6カ月間に売り上げは減少すると予測している。
By contrast, the transportation, metals, ICT and construction sectors forecast lower sales in the next six months.前述のように、IIASAの研究者たちは、世界の人口が2070年にピークに達し、その後減少すると予想しています。
