日本語 での 満たしました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
一定6部分の道具はあなたの調理し、焼け、耐久、そして美しいタケ台所用具のためのあなたの必要性をすべて満たしました。
Piece utensil set satisfied all your needs for your cooking and baking, durable and lovely bamboo kitchen tools.Piabの真空コンベアのスプリット設計は、コンベアのレシーバー(製品受け取り側)とフィルターを隔離したいというお客様のニーズを満たしました。
The split design of the vacuum conveyor fulfilled the customer's need of isolating the filter from the product receiver.年間「3保証」は（修理、取り替えおよび払い戻し）および「20年間維持の保証」を満たしました。
Three Guarantee” for one year(repairing, replacement and refund) and“Charged Maintenance Guarantee” for 20 years.金属酸化物はシリコーン油の低い熱抵抗CPUおよびGPUの白い高温熱グリースを満たしました。
Metal oxide filled silicone oil low thermal resistance CPU and GPU white high temperature thermal grease.彼は、おそらく社会と家庭の状況に関連して、十分に策定された不安のパターンを通じて、あきらめることによって状況を満たしました。
He met the situation by giving up, possibly through a well formulated pattern of insecurity in relation to society and the home situation.L-IIのS-IIの専門の処置のハンドルは異なった部品の処置を満たしました。
L-II, S-II professional treatment handle satisfied the treatment of different parts.種類新しい電池のサンプル100%は十分に各テストサンプル電池を、それから満たしました、。
Sort fresh battery samples 100% fully charged each test sample battery, in turn.第二または新規のアダムとしての彼の作品は、神と私たちの元の契約のすべての条件を満たしました。
His work as the second or new Adam fulfilled all the terms of our original covenant with God.芸術品、工芸品、職人、音楽などがあり、それは素晴らしい香りと光景で家を満たしました。
There was art, crafts, artisans, music and much more and it filled the house with great smells and sights.ジャガーXK120固定ヘッドクーペは、MarkVIIサルーンと同じくらい文明化されていた車の需要を容易に満たしました。
The 1951 Jaguar XK120 Fixed Head Coupe easily met the demand for a car that was as civilized as the Mark VII saloon.不死に近いタイラントがプレイヤーを部屋から部屋へと忍び寄り、暗くなった廊下を彼のつまらないブートステップで満たしました。
The near-immortal Tyrant stalks the player from room to room, filling the dark halls with his stomping boot-steps….禁止された1割り当てられたBidirectionか1方向がまたは1の方向は満たしました、。
Bidirection or one direction permitted, one forbidden, or one direction charged.日目、月曜日にエグリングハム・ヴィレッジ・ホールで、50人以上が、行動委員会によって運営される出口調査を満たしました。
At the first day at Eglingham Village Hall on Monday, over 50 people filled in an exit poll conducted by the action group.科目：172人の連続して募集された患者（65歳以上）のサンプルが選択基準を満たしました。
Subjects: A sample of 172 consecutively recruited patients(65+ years) fulfilled the inclusion criteria.ZWSOFT製品は、10年間以上に渡り、2D及び3D設計者のニーズを満たしました。
ZWSOFT's products, ZWCAD and ZW3D, have satisfied the needs of 2D and 3D designers for over a decade.ヘリコプターはその一般的な飛行能力と新しい航空電子工学システムの評価の間にその期待を完全に満たしました。
The helicopter fully met its expectations during the assessment of its general flight capabilities and new avionics systems.標準後、23°C±2の°Cで、30日間店をそれを測定するためにです容量満たしました。
イエスは奇跡を教え、行うことによって、モーセの予言の両方の側面を満たしました。
By teaching and doing miracles Jesus fulfilled both aspects of Moses' prophecy.席の観客席と100席の小さな舞台は、劇場の審美的・技術的要件を完全に満たしました。
The auditorium with 916 seats and a small stage with 100 seats fully met the aesthetic and technical requirements of the theater.そして、水の十分を見て,彼女は行って、肌を満たしました,彼女は飲む少年を与えました。
And seeing a well of water, she went and filled the skin, and she gave the boy to drink.
