日本語 での 満たすべき の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
SDG14および、2020年までに満たすべき、すべての国連加盟国が合意した4つの持続可能な開発目標について詳しくは、以下を参照してください：WEB。
More details on SDG14 and the four targets agreed by all UN members that need to be met by 2020: WEB.私どもでは、以前から、他の中央銀行とともに、主要な民間決済システムが満たすべき国際的な基本原則づくりを行い、これを提示してきました。
In collaboration この最適化はコンバージョンキャンペーンでも利用可能ですが、いずれの目的を選択するにしても、最適化するにあたって満たすべき条件がいくつかあります。
This optimization is also available for Conversion campaigns, but whichever objective また、「当社グループとして最低限満たすべき基本的事項」として、「情報セキュリティ」、「インサイダー取引未然防止」、「反社会的勢力の排除」に関する「グループ・ミニマムスタンダード」を策定しており、これにもとづき、当社グループのコンプライアンス意識のさらなる向上に取り組んでいます。
As basic standards that should be fulfilled at a bare minimum, the Group has formulated Group Minimum Standards for securing information, preventing insider trading, and eliminating relationships with anti-social forces. Based on these standards, the Group aims to further improve awareness of compliance.今日、わたしがおもに語ることは、神を信仰する上で人々はいかに神に仕えるべきか、神に仕える者たちが満たすべき条件、またどの真理を理解すべきなのか、そして、あなたたちの奉仕にはどのような逸脱があるかなどである。
Today, we will primarily VDI2017は、医療用グレードのプラスチックが満たすべき性能の範囲を調和させることの重要な第一歩であり、また、MGPのメーカーとOEM、さらには医療用製品、医薬品および生体外製品のメーカー間のコミュニケーションにおける具備すべきガイダンスを創るものです。」ガイドライン委員会のメンバーでありKRAIBURGTPEの医療用製品アドバイザーであるオリヴァー・クラッジは、そう語っています。
The VDI 2017 is an important first step toward harmonizing the range of performance that a medical grade plastic must fulfill, and it creates obligatory guidance in the communication between manufacturers of MGPs and OEMs and/or the manufacturers of medical, pharmaceutical and in vitro products," says Oliver Kluge, a member of the guidelines committee and advisor for medical products at KRAIBURG TPE.男性も女性もトレーニングを受けるが、彼女はまず満たすべく基準を複数定めている。
Both men and women take the training, but she has a couple of criteria they must meet first.OTTOBOCK社のような信頼の置けるパートナーとの提携により、ARTECは、プロのユーザーのご要望を満たすべく当社のスキャナをより良くご提供できるようになります」。
A reliable partner like Ottobock enables Artec 条件を満たすべきです合わせます。
条件を満たすべきです合わせます。
Identification A. Should meet the requirement Conforms.渇きは常に満たすべきでなのです。
渇きは常に満たすべきでなのです。
Thirst should be satisfied at all times.あなたは無私の愛で人生を満たすべきです。
You should fill your life with selfless love.ウェブコンテンツ制作者は、このチェックポイントを満たすべきです。
切断の山のブレーカは次の条件を満たすべきです。
Cutting pile breaker should meet the following requirements.V。テストの仕切り板は次の条件を満たすべきです。
The testing partition board should meet the following requirements.コンテンツ開発者は、このチェックポイントを満たすべきである。
わたしたちは他の人たちの必要を喜んで満たすべきです。
標準は、最も厳格なセキュリティおよび製品環境の要件を満たすべきだ。
The standard should fulfill the requirements of the most rigorous security and production environments.
