満腹 - 英語 への翻訳

• full
• of fullness
• satiety
• fuller
• satiating
• satisfied

日本語 での 満腹 の使用例とその 英語 への翻訳

比喩的に言えば、満腹の信号を拾う子供の能力は鈍いです。
Figuratively speaking, the child's ability to detect the signals of satiety is dulled.

アップルサイダービネガーは胸焼けを防ぎ、胃酸不足の満腹感を軽減すると言われています。
It is said, among other things, that apple cider vinegar helps against heartburn and reduces the feeling of fullness in gastric acid deficiency.

このサプリメントを使用した人々の中には、終日満腹感を感じ、体重減少をサポートしていると主張する人もいます。
Some people who have used the supplement maintain that it helps them feel full all day and supports their weight loss.

食後の程よい満腹感と天候に恵まれて暖かい車内だったからか、。
Maybe cause of nice weather and a feeling of fullness after meal.

減量:それは効果的に食欲を制御、満腹中枢の感度を向上させることができます。
Weight loss: It can effectively control the appetite, improve the sensitivity of the satiety center.

満腹感が得られるだけでなく、大きなエネルギー源になります。
Not only does it help us feel satisfied, but it is also a great source of energy.

私が夕食を食べたとき、私は2日間満腹感を感じました。
When I ate dinner, I felt full for two days.

噛む回数を増やすことによって満腹中枢が刺激され、「満腹だ」と感じさせることによって、食べ過ぎを防ぐことができるのです。
Chewing things stimulate the satiety center so that we can feel full before eating too much.

容積が大きく粗繊維が多く、家畜に満腹感を与え、便通を良くする効果があります。
It is high volume and high in crude fiber which gives the livestock a sense of fullness and contributes to bowel health.

脂質は三大栄養素の一つであり、エネルギー産出やビタミンの吸収、満腹感を与える重要な働きを持っています。
Lipids are one of the three major nutrients and play important roles in producing energy, absorbing vitamins, and helping us feel full.

卵が豊かに取り入れた食生活では、より長時間にわたり満腹感を保つことができ、効果的な体重管理の重要な味方としても役立ちます。
Having an egg rich diet can also help you stay feeling fuller for longer and be an important ally in effective weight management.

これは、彼らが満腹感や満足感を得る前に、より多くの脂肪ある食べ物を食べなければならないことを意味します。
This means they have to eat more fatty foods before they reach a feeling of fullness or satisfaction.

その論文では、MMP2という酵素が満腹信号を送る脳の能力を損なうと結論づけている。
It concludes that an enzyme called MMP2 damages the brain's ability to signal satiety.

彼らは食べた直後に血糖が急上昇し、繊維が足りないので人は満腹感を感じません。
They cause blood sugar to spike soon after eating, and, because they lack fiber, the person will not feel full.

満腹感も得られやすくなりますし、健康的な代謝を維持するためにも重要です。
It also makes you feel fuller and is key to maintaining a healthy metabolism.

空腹時に飲むことで、満腹感を得ることができます。
Water can help you create a feeling of fullness when you are hungry.

価格と品質これらのオイルは、マンダリンオイルで脳の満腹中枢カップに重曹に直接影響します。
Price and QualityThese oils can directly affect your brain's satiety center cup of baking soda with Mandarin oil.

ちょっと物足りなくても、15分くらいすると満腹に感じるでしょう。
Even if you don't feel full, you will after 15 minutes.

それに、たんぱく質は満腹感を長持ちさせてくれますから、減量の助けにもなります。
Protein also works to help you feel fuller for longer, and it will also reduce cravings.

この薬は、満腹感を生じさせることによって効果的な体重減少を促進することが知られている。
The drug has been known to promote effective weight loss by creating a feeling of fullness.