準備が整ったら - 英語 への翻訳

• is ready
• are ready

日本語 での 準備が整ったら の使用例とその 英語 への翻訳

詳細を追加するアカウントの準備が整ったら、設定に移動してプロフィールに記入します。
Add your details Once your account is ready to go, head to your settings to fill out your profile.

私たちはすべての生産と出荷の問題に対処します。すべての準備が整ったら、ここですべてがうまくいくことを伝えます。
We would deal with all the production and shipping affairs, after everything is ready, we would tell you everything goes well here;

準備が整ったら、変換ボタンを押してXboxOneで再生するDVDをリッピングします。
Once you are ready, click on the Convert button to start ripping DVD for playing on Xbox One.

準備が整ったら、時間と場所を確定し、詳細をすべての人にメールします。
When you're ready, finalize the time and location and we will email details to everyone.

ステップ4：準備が整ったら、タップ高速ダウンロードボタンを押してダウンロードを開始します。
Step 4: When you are ready, tap on Fast Download button next to the music to start downloading.

準備が整ったら、お問い合わせいただき、販売とサポートに関する情報を入手してください。
When you're ready, please contact us to get more information about sales and support.

ミルクが冷めて準備が整ったら、小袋又はカプセルからバクテリアを追加しましょう。
Once the milk is cooled down and ready, you can add the bacteria from the sachet/or capsule.

準備が整ったら、回復するボタンを押してSMSバックアップを開始し、プロセスを復元します。
Once you are ready, click on the Recover button to start SMS backup and restoring process.

準備が整ったら、修復ボタンをクリックして、iOSSystemRecoveryが残りの作業を行います。
When you are ready, click on the Repair button, iOS System Recovery will do the rest thing.

変更を実行する準備が整ったら、必ずクリックしてください。
Be sure to click it once you are ready for your changes to be implemented.

準備が整ったら、当社にご連絡いただき、切断エキスパートにご相談ください。
Whenever you are ready, please contact us to speak with one of our cutting experts.

準備が整ったら、下の「マージ」ボタンをクリックしてください.Gmailはすぐに残りの作業を行います。
When you are ready, click on the"Merge" button on bottom, Gmail will do the rest work immediately.

このようなタトゥーの準備が整ったら、インクに入る前に質問をするのが最善です。
When you are ready for a tattoo like this, it is best that you ask questions before getting inked.

アプリが完成して世界と共有する準備が整ったら、申請と認可のプロセスをお手伝いします。
When your app is complete and ready to share with the world, we will help you through the app submission and certification process.

準備が整ったら、医師が検査箇所へゆっくりと内視鏡を通していきます。
Once you are fully prepared, your doctor will gently maneuver the endoscope into position.

準備が整ったら、緑色の矢印でMakeMKVボタンをクリックします。
When you're ready, click the Make MKV button with the green arrow.

準備が整ったら、「プロジェクトのエクスポート」タブに移動して、必要な形式で保存します。
When you're ready, go to the Export project tab and save the video in the required format.

そして、準備が整ったら、三帰依をして正式な仏教徒になります。
Then, when you are ready, you would formally become a Buddhist by taking the Three Refuges.

準備が整ったら、セラピストさんがお部屋に案内してくれます。
When you are ready, the therapist will come back into the room.

ソースメディアが再生され、動画を録画する準備が整ったら、MediaRecorder.start()を呼び出して録画を開始します。
Once the source media is playing and you have reached the point where you're ready to record video, call MediaRecorder. start() to begin recording.