日本語 での 溶かした の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
胸ぐらいの高さの場所に土を盛ってイチゴを植え、水に溶かした肥料をパイプで流しています。
Strawberries are planted in soil piled up to the height of a person's chest and are fed with fertilizer dissolved in water through pipes.各果実は茎によって取られて、溶かしたチョコレートに浸されます。
グラムの蝋を5滴の樟脳油、4滴のバラ油および10グラムの木灰と混合して溶かした。
Melted wax in the amount of 30 grams mixed with 5 drops of camphor oil, 4 drops of rose oil and 10 grams of wood ash.あらかじめ細かい気泡を混ぜて溶かしたチョコレートを真空容器に入れると気泡が膨らんでスポンジ状になるのです。
If you put chocolate in a vacuum container that mixes and dissolves fine bubbles beforehand, the bubbles will expand and become like a sponge.鍋で樹脂用の染料を溶かした水を沸かし、しゃぶしゃぶのようにアクリルを染めていきます。
Resin dye is dissolved in water and heated in a pot before dipping acrylic pieces into the mixture similar to fondue or shabu-shabu.リーフファンデーションABC+を淡水に溶かした時に固形物交じりの液体となり、ぜんぜん溶かすことができません。
を手に取り体温で溶かしたあと、毛先から順に手ぐしで髪によくなじませる。
Take 薬剤によるケミカルダメージを防ぐために残留アルカリを除去する10,000ppmの炭酸を水に溶かしたスプレー。フラーレンを0。
Spray to dissolve 10,000 ppm carbonic acid in water ガス切断（ガス溶断）は，アセチレンガスと酸素の燃焼熱によって溶かした材料に，酸素で吹き飛ばして切断していく。
The oxy-acetylene cutting process また、溶かした蝋のタンクに紙を通し含浸（ドブ漬け）させ、プレスローラで蝋を絞る構造もあります。
In another machine structure, paper is passed through a tank of melted wax to impregnate(soak) the paper, and then the wax is squeezed out in a press roller.キャベツをソースパンまたはシチューパンに入れ、溶かしたバターと牛乳を加え（キャベツの重量の9％）、密閉容器で調理し、他の製品と混合します（上記参照）。
Cabbage is put in a saucepan or stewpan, melted butter and milk are added(9% of the weight of cabbage) and allowed to cook in a sealed container, then mixed with other products(see above).この研究には、若者（28～30歳）と高齢者（66歳以上）が参加し、6.7gの必須アミノ酸を溶かしたカロリーのない飲料が与えられました。
This study recruited young(28-30 years old) and old(66 years old) participants, and had them ingest 6.7 grams of essential amino acids dissolved in a noncaloric drink.可能な限り薄く溶かしたチョコレートシリコーンマットまたはパラフィン紙のシートをロール、冷却すること,ナイフで三角形にチョコレートをカットします。
Spread as thin as possible the melted chocolate on a silicone mat or on a sheet of greaseproof paper and allow to cool, then cut the chocolate into triangles with a knife.一般家庭から出る「燃えるごみ」を焼却し、さらに有害物質を安定化させる(閉じこめる)ため高温で溶融(溶かした)、ガラス状のスラグ(砂)。
Incinerates general home"burned rubbish" to stabilize(shut in) the harmful matter, which is 溶かしたプラスチックから作られた3Dプリントされた物体を持ったことがあればわかるかもしれませんが、表面の欠陥は見つけやすく、精密機械での使用には問題がある仕上がりです。
If you have ever held a 3D-printed object made from melted plastic, the obvious imperfections on its surface are easy to spot, and problematic for use in precision machinery.溶かした錫に、砕いた土、次に水銀を加え、鉄（＊の棒）で掻き混ぜ、用いたいところに（そのできた物を）置け。
To the melted tin, add the crushed earth, then the mercury, stir with an iron, and put[the product] in use.ポプラ黒、腎臓：腎臓の1部を4部のラードで擦ります（それがなければ、溶かしたバターを置き換えることができます）。冷蔵庫に保存します。
Poplar black, kidney: 1 part kidney mash with 4 parts of lard(in its absence can be replaced melted butter) by weight, store in refrigerator.写真:キッチンの再生/ヘルプ溶かしたチョコレートと15.ポップコーン:このレシピは伝統的な方法で、ポップコーンやポップコーンの上に投げ溶かしたチョコレートで作られています。
Photo: Playback/ Help in the Kitchen15. Popcorn with melted chocolate: This recipe is made with popped popcorn in a traditional manner and melted chocolate thrown over the popcorn.内部を見学できるほか、広場内に歴史を学べるパネルや、高炉で溶かした銑鉄を運ぶ貨車などを展示する。
In addition to being able to look inside the furnace, there is a square with panels where you can learn about its history, as well as exhibits including a wagon that was used to carry pig iron melted in the furnace.セントヘレンズ山は1980年5月18日に爆発するまで1世紀以上静かに座り、近くの氷河を溶かした溶岩を噴き出し、57人を殺した土砂崩れを引き起こしました。
Mount St. Helens sat quiet for more than a century until exploded on May 18, 1980, spewing lava that melted nearby glaciers, causing a mudslide that killed 57 people.
