滅び - 英語 への翻訳

• destruction
• perish
• be destroyed
• die
• doom
• to ruin
• perdition
• will
• desolation
• perished
• was destroyed
• dying
• died
• perishes
• dies

日本語 での 滅び の使用例とその 英語 への翻訳

そして良いものは決して滅びない。
And all good things never die.

第一の時代は、ジャガーによって滅び。
This first age was destroyed by jaguars.

近代国家では、経済の困窮が原因で滅びた国はないでしょう。
No modern state has perished due to economic crisis.

信仰告白】神の言葉は滅びません。
God's word cannot be destroyed.

しかし、タバコ産業は滅びないですんだ。
The cigarette industry is not dying.

この星の文明は自然災害で滅びたらしい。
Was destroyed by some natural catastrophe, Although whatever civilization that might have been here.

恐怖は決して滅びない。
Fear can never be destroyed.

しかし帝国は滅び、大陸の平和は破られた。
When the emperor died, the peace of this continent was broken.

しかし、どちらも待っているのは緩慢な滅びだ。
Unfortunately, both are dying a slow death.

三つ目の太陽の時代は、火によって滅び・・・。
This Third Sun was destroyed by fire….

いいものは決して滅びない」byアンディ。
And no good thing ever dies" Andy to Red.

しかし、主の言葉は滅びない。
However, God's word cannot be destroyed.

何故エジプトは滅び、イスラエルは残ったのか。
Why did Israel live, but Egyptians died?

地球上のあらゆる生物が滅びた。
All the creatures on the Earth are dying.

すべては滅び、すべてがふたたび花ひらく」とある。
Everything dies, everything blossoms again.”.

神の言葉は滅びません。
God's word cannot be destroyed.

主の言葉は滅びない』。
God's word cannot be destroyed.

イタリアは今まで滅びたことがありません。
Until now, Italy has never been destroyed.

滅びゆく自業自得の成れの果て。
And to perish as he deserved.

イスラエルが何故滅びたのか。
Why had Israel fallen?