滞留時間 - 英語 への翻訳

• residence time
• dwell time
• detention time

日本語 での 滞留時間 の使用例とその 英語 への翻訳

貯水タンク内の水の滞留時間や濁度などを見える化することで、水位低下や水質の悪化などを知ることができます。
By visualizing the water retention time in the tank and turbidity, the system can identify lowering water levels and declining water quality.

商店街の活性化は顧客の滞留時間アップから。
The revitalization of a shopping street can be started from making customers stay for longer time.

シリンダ内での滞留時間一般的には300°Cで60分以内、320°Cでは30分以内を目安として下さい。ただし品番、成形条件や成形機種など諸条件により異なります。
Residence time in cylinder As a general guide, within 60 minutes at 300°C and within 30 minutes at 320°C. However, this differs according to conditions such as product number, molding conditions, and molding machine.

この現象は注意の瞬きまたは滞留時間と呼ばれており、時間をおける注意を向ける能力（時間的注意）の尺度である。
This phenomenon has been termed the attentional blink or dwell time and is a measure of our ability to allocate attention over time(temporal attention).

長い間の習慣を私より選択の滞留時間のうち滞在した、それぞれ1つの場所住んでいた私は部屋を見に主張する。
A long habit made me stay out of the residence time of more selective, each lived one place, I insist on look at the room.

経時的な微細構造の発達は、機械的エネルギー入力、滞留時間およびプロセスに作用する剪断力及び法線力と相関することがある。
The microstructural development over time is to be correlated with the mechanical energy input, the residence time and the shear and normal forces acting in the process.

本研究では、陸棚斜面を横切る観測線においてCTD観測、長期間にわたる係留観測を行い大西洋水の北極海での滞留時間、変質を評価する必要がある。
By this research, CTD observation along/ across the continental shelf break and long period mooring observation should be carried out to evaluate a residence time and changes of the Atlantic Water in the Arctic Ocean.

測定試験時間、軸滞留時間(X、Y、Z軸が次の軸に切り替わるまでに電磁放射を測定する時間)などの設定オプションもあります。
Other configuration options include measurement test time and axis dwell time time each axis X, Y and Z measures radiation before switching to the next axis.

パイロットプラントを計画する際には、形状的な環境、滞留時間挙動、その他のパラメータを、後に生産プラントの規模に外挿できるよう、将来の生産プラントのコンセプトを考慮する必要があります。
The concept of the future production plant must be considered while planning the pilot plant so that the geometrical circumstances, the residence time behavior as well as other parameters can later be extrapolated to the scale of the production plant.

訪問したページ,滞留時間,起源のトラフィックソース,
pages visited, residence time, traffic sources of origin,

これらの要因の全ては、反応時間を減少させるために有利であり、タングステン重い合金ターボエンジンの燃焼室の長さの低減、したがって、後者のガスの滞留時間の制限につながる。
All of these factors are advantageous for a reduction of the reaction times and could lead to a reduction of the length of the combustion chamber for tungsten heavy alloy turbo engine and thus to a limitation of the dwell time of the gases in the latter.

独立して制御されるシャトルを使用することにより、製品送り込みステーションでの滞留時間(複数のトレイが配置される場合)はマシン全体の速度に影響を与えません。これは、一般的なチェーンやコンベアによって駆動するシステムの場合となります。
By using independently controlled shuttles, the longer dwell time at the product in-feed station(when more than one tray is deposited) has no effect on the overall speed of the machine, which would be the case with a system driven by a common chain or conveyor.

深層水生成の変動に大きく関わるグリーンランド海の海洋構造は、大西洋水(ガルフストリーム起源の水塊)の北極海での滞留時間、変質過程に依存している。
The oceanic structure of the Greenland Sea greatly affects on the fluctuation of the generation of deep water, and also affect on a residence time and a change process of the water of the Atlantic Ocean(water mass originated at the Gulf Stream) in the Arctic Ocean.

動画トランスクリプトとキャプションはエンゲージメントを高めます。その理由は次の通りです。サイトの滞留時間を延ばす利用するメディアのオプションを拡大するユーザエクスペリエンスの質を高める新たなリンク機会を提供する動画ページへのインバウンドリンク数を増やすShannonK.Murphyは、米マサチューセッツ州ケンブリッジにあるオンライン動画のキャプションやトランスクリプション制作サービスを提供する3PlayMediaのコンテンツマーケティングマネージャです。
Video transcripts and captions increase engagement by: Lengthening the duration on sites Allowing media consumption options Enriching the user experience Providing additional linking opportunities Lifting the number of inbound links to video pages Shannon K. Murphy is the content marketing manager for 3Play Media, an online video captioning and transcription service located in Cambridge, Mass.

基本データのバスの乗客包括的かつ正確な把握を実現するために、タイムリーな人のデータフロー、流れ方向および滞留時間の統計情報を取得する移動信号データマイニング技術の大きな利点は、都市の総合交通システムの計画および評価として使用することができ、および人的·物的資源の都市旅客OD調査、精度の大幅な増加を減らす。
The big advantage of mobile signaling data mining techniques to obtain timely data flow of people, the flow direction and the dwell time statistics to realize the bus passenger comprehensive and accurate grasp of basic data can be used as the city's comprehensive transportation system planning and evaluation, and reduce urban passenger OD survey of human and material resources, a substantial increase in accuracy.

秒の滞留時間。
Residence time= 14 s.

時間の滞留時間を経るたび。
Retention time of 12 hours passes.

湖水の滞留時間は22年間である。
The lake's retention time is 22 years.

滞留時間の変化から直接KD値を算出。
Affinity is calculated from the retention time difference(Δtret).

炭水化物とタンパク質はどっちが胃滞留時間が長いのか？
Which carbohydrates and proteins have longer gastric retention time?