漫画版 - 英語 への翻訳

• comic version
• manga version

日本語 での 漫画版 の使用例とその 英語 への翻訳

スーパーサイヤ人ブルーという呼び方は漫画版だけにしか登場していません。
The term Super Saiyan Blue has previously only been used in the manga version.

漫画版と小説版では作品毎にオリジナルの名前が設定されている。
In the cartoon version and the novel version of the original name has been set for each work.

漫画版のほうが分かりやすい。
The comic book version is easier to explain.

ドラゴンボール超【漫画版】第15話感想。
Dragon Ball Super【Comic】 Episode 15 Review.

基本的には漫画版のドラゴンボール超と同じ流れでしたね！
Basically it was almost the same as the Dragon Ball Super comic version!

漫画版では「太陽拳」という納得できる理由で良い意味で改変されています。
In the comic, it has been changed to the good way that Trunks used Solar Flare to escape and I was satisfied with that reason.

漫画版ではブルーではなく、なぜロゼになるのか詳細が明かされるかもしれませんね。
In the comic, perhaps it will reveal why Black becomes not Super Saiyan Blue but Super Saiyan Rose.

その漫画本に加えて、アル・ムタワは、幾つかの続編（電子版漫画、ゲーム、弁当箱、テーマ・パーク）を展開したし、その他（新聞漫画、ステッカー、そして多分玩具も）を構想している。
In addition to the comic books, Al-Mutawa has developed some spinoffs(online comics, games, lunch boxes, and theme parks) and envisages others(newspaper comics, stickers, and perhaps toys).

漫画版】。
The comic version】.

漫画版のし。
The Manga Version.

これは漫画版でネタバレされています。
He was introduced in the comic version previously.

漫画版では2015年後半から開始されています！
The comic version started in late 2015!

ドラゴンボール超【漫画版】第17話感想とあらすじ！
Dragon Ball Super【Manga Version】Episode 17 Review and Discussion!

漫画版の最新話はこちらです！
The new episode of comic version!

漫画版で第12宇宙の話も登場しています！
In the Manga Version features stories of Universe 12!

漫画版では実力は悟空が上です。
In the version of Manga, Goku is stronger in ability.

漫画版通りに話は進みましたね！
So the story progressed just as in the manga version!

漫画版ではアニメ版と色々と違いがあるため楽しめますね。
We can enjoy some of the differences between the comic version and the anime version..

ドラゴンボール超【Vジャンプ漫画版】第20話感想とあらすじ！
Dragon Ball Super【V Jump comic version】[Episode20] Story and Impression!

漫画版とは違ってこの時点で名前が「モナカ」という事も分かりましたね！
Unlike the manga version, we also find out that his name is「Monaka」 at this stage.