激痛 - 英語 への翻訳

• pang
• pain
• painful
• pangs

日本語 での 激痛 の使用例とその 英語 への翻訳

新しい減らカロリーの食事療法は空腹の激痛とあなたの体がより健康のに食べる調節するまで来る。
A new reduced-calorie diet comes with hunger pangs until your body adjusts to the healthier eats.

Yohimbineのユーザーは普通空腹の激痛の中和によるより少ないカロリーを食べます。
Yohimbine users normally eat less calories due to a neutralization of hunger pangs.

Bontrilはあなたの食欲の抑制によって働く、従ってあなたの体は空腹の激痛の高波のないあなたの新しい食事療法に調節する!
Bontril works by suppressing your appetite, so your body adjusts to your new diet without a tidal wave of hunger pangs!

腹部の上あたりに激痛（急性膵臓炎の場合は急激な激痛；慢性膵炎は通常絶えず続く痛み）。<
Severe pain in the upper abdomen area(with acute pancreatitis, the pain begins suddenly; with chronic pancreatitis, the pain is generally constant).

激痛制御:連続的なepidural注入が使用することができるpostoperativeまたは労働のanalgesiaのために断続的な薬物はまたある場合もあります;
(2) Acute pain control: For postoperative or labor analgesia continuous epidural infusion can be used can also be intermittent medication;

患者が医師に電話をかけ、腹部の右側から激痛の訴えがあると声をかけて、外科医はまず彼らを診察します。
When patients call the doctor, voicing a complaint of acute pain from the right side of the abdomen, the surgeon first examines them.

重度の不安、緊張または激痛（覚醒剤はこれらの症状を悪化させる可能性があります）。
Severe anxiety, tension, or agitation(stimulant medicine can make these symptoms worse).

重度の不安、緊張または激痛（覚醒剤はこれらの症状を悪化させる可能性があります）。
Severe tension, anxiety or agitation(stimulant medication can worsen these symptoms).

比較的軽傷のあとに続く激痛あるいは慢性疼痛の類例も提供します。
Similar examples of severe pain or chronic pain following relatively minor injuries can also be furnished.

錠剤の形の薬が主に使用されますが、激痛症候群または合併症の存在の場合には、注射が使用できます。
Medications in the form of tablets are mainly used, but in case of intense pain syndrome or the presence of complications, injections can be used.

骨や腫瘍の位置にあることが可能に激痛,症状の増悪税込.dizurija。
Thus possible severe pain in the bones or at the location of the tumor, exacerbation of symptoms incl. dizurija.

Diclofenacナトリウムのスプレーのゲルが小さいですか中型の接合箇所および周囲のティッシュに影響を与える激痛および膨張取り除くのに使用されています。
Diclofenac Sodium Spray Gel is used to relieve the acute pain and swelling affecting small or medium-sized joints and surrounding tissues.

彼が祈った時、私の背の下方の激痛が一瞬のうちに消えました。
When he prayed, the intense pain in my lower back left instantly.

つい先日、父は左脚の激痛で病院に行きました。
Last week he went to his doctor for severe pain in his left foot.

簡単なパラセタモールで痛みに対処できますが、より強い鎮痛剤は、より多くの激痛の必要性でしょう。
The pain can be managed by simple paracetamol, but stronger analgesics would be need for more severe pain.

遺族の多くは非常に強い、一時的な（例、20-30分）苦痛を経験するが、これは悲嘆の突発（griefbursts）または悲嘆の激痛（griefpangs）など様々に呼ばれる。
Many bereaved persons will experience highly intense, time-limited periods(e.g., 20- 30 minutes) of distress, variously called grief bursts or pangs.

あまり一般的でない反応は、激痛/過敏性、アレルギー症状、嘔吐、痛み、泣き、頭痛であり、通常製品パッケージのリーフレットで報告されています。
Less common reactions were agitation/ irritability, allergic conditions, vomiting, pain, crying and headache, usually reported in the product package leaflet.

惑星的なインフルエンザ』の激痛が終わったとき（その患者が死ぬことはないであろう）、研究が可能になり、再発を防止する努力が可能になる。
When the throes of the"planetary influenza" are over(and the patient will not die), then investigation can be made and effort produced which can prevent a recurrence.

年代に手術麻酔薬として開発されたこの薬剤は、使用後の患者に激痛や幻覚、不合理な思考を引き起こすことが判明した後すぐに中止されました。
Originally developed in the 1950s as a surgical anesthetic, the drug was soon discontinued after it was found to cause agitation and mania, hallucinations, and irrational thinking in patients following its use.

宗家は「手を出してごらん」と言って私の手を触った瞬間、私の右手親指に激痛が走り、思わず大声を出してしまった。
Soke said,"stick out your hand," and the instant he took my hand, a sharp pain ran through my right thumb and without thinking, I yelled out.