英語 での Intense pain の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Persistent intense pain occurs if the contraceptive does not fit the uterus in size.
避妊薬が子宮の大きさに合わない場合、持続性の激しい痛みが生じる。Gallbladder attacks resulting from gallstones are very painful, and intense pain is usually the first indicator of a problem.
胆石に起因する胆嚢攻撃は非常に苦痛であり、通常は激しい痛みが問題の最初の指標です。A smell, touch, sound, or even the sun's reflection is enough to instantly experience intense pain.
臭い、接触、音、太陽の反射が、瞬時に強烈な痛みを引き起こすこともあります。Sometimes, a simple pinch or a louder-than-normal sound causes him intense pain.
時々、ちょっとつねったり、普通より大きな音が彼に激しい痛みを与えます。This stage occurs when the urate crystals that have been deposited suddenly cause acute inflammation and intense pain.
この段階は、突然に沈着した尿酸結晶が急性炎症および激しい痛みの原因となる場合に発生します。However, gas occasionally produces intense pain that makes the entire abdomen feel full and tender.
しかし、ガスは時には腹部全体が完全で柔らかいと感じさせる激しい痛みを生じる。Other patients whose morphine drip stopped without a specific warning didn't feel that intense pain.
一方、予告なしにモルヒネ投与を停止された患者は激痛を感じなかったという。Often prisoners' fingernails fall off, but they must continue peeling in intense pain.
受刑者の爪はよくぼろぼろになったが、激しい痛みの中でも剥き続けなければならない。Subject emitted a high-pitched shriek that inflicted intense pain in the eyes and ears of everyone in a 10 meter radius.
対象は甲高い金切り声を上げ、半径10メートル以内にいた者の目と耳に激しい痛みを与えました。Women reported more intense pain than men in 14 of 47 disease categories.
女性は47分野の疾患のうち17分野で男性よりも激しい痛みを訴えました。By the summer of 1939, Freud was frail and suffering intense pain from terminal, inoperable mouth cancer.
年の夏、フロイトは酷く衰弱し、末期の口腔がんによる激しい痛みに苛まれていた。In which the pain and rest[shiteitemo] happen when an intense pain and the waist where the dull pain and the blitz of the waist started are moved.
腰の鈍痛や電撃が走ったような激しい痛みや、腰を動かしたときの痛みや安静していても起こる痛みなど様々です。Sometimes, a doctor will induce a coma using medications, for example, to protect the patient from intense pain during a healing process, or to preserve higher brain function following another form of brain trauma.
時には、医師は、例えば、治癒プロセス中に患者を激しい痛みから守るために、または別の形態の脳外傷の後に高次脳機能を維持するために、薬物を使用して昏睡を誘発する。In one study, children who reported believing they had no control over pain actually experienced more intense pain than those who believed they had some control.
ある研究では痛みはコントロール出来ないと思っていた子供は痛みはコントロール出来ると思っていた子供達よりも実際により強い痛みを経験しました。Despite the intense pain, he refused evacuation and continued to direct his platoon until enemy resistance was broken and his men were again deployed in defensive positions.
激しい痛みにも関わらず、敵の抵抗が破れるまで、彼は避難を拒否して、小隊を指揮し続け、部下達は再び防御の位置に配置した。Accidentally hitting a vein during injection of fillers and other cosmetic facial treatments can cause intense pain and facial bruising(damage).
Here you can choose the symptom description that best applies to you from options such as“I am having sudden intense pain” and“I have a festering wound”.
突然激しい痛みが起きました」「化膿しています」など文例が表示されますので、当てはまる症状をタップして選択してください。A new study from the Levine Cancer Institute finds that patients with cancer who report higher levels of anxiety and depression experience more intense pain associated with their diseases.
レヴィンがん研究所の新たな研究により、不安や抑うつのレベルが高いと報告したがん患者は、疾患に関連する、より激しい痛みを認めていることがわかった。This on occasion happens, a life suddenly turned to a horror or a quick death because of an accident, a fall from a ladder, the sudden and intense pain from electrocution during a lighting strike, the impulsive act of heroism to save another from brutality or danger with the outcome uncertain.
時々これが起こる、はしごからの落下、突然の雷の感電からの強烈な苦痛、不確かな結果を伴う危険、又は残忍から他の者を救う英雄的素質の衝動的な動きなどの事故で、生活が、速い死、恐怖へ突然変わる。When she saw that her aged husband was suffering intense pain, A'isha--then but a girl of twenty--lifting the gray head of the man she had known from infancy and who must have seemed more like a father than a husband, supported him in her arms until the end.
年老いた夫が激しい痛みに苦しんでいるのを見ると、アイーシャ――当時はわずか20歳の娘にすぎない――は、赤子の頃から知っており、夫というより父のようなこの老人の白髪の頭を持ち上げ、彼女の腕で最期まで支えていた。
