濁った - 英語 への翻訳

• muddy
• cloudy
• murky
• turbid

日本語 での 濁った の使用例とその 英語 への翻訳

微妙に、苦いフィルタリングされていないと濁った黄色、5,5の％のアルコール含有量を持つこのビールは、クローブやバナナワイススタイルの古典的な香りを持っています。
Subtly bitter, unfiltered and cloudy yellow color, this beer with an alcohol content of 5,5% has the classic scent of clove and banana Weiss style.

しかし、静かな、少し濁ったフィールドのパスを、私達は助けることはできませんが、ピックアップの曲で歩く子供の童謡を歌った。
Walking in the quiet but a bit muddy field paths, we can not help but pick a song sang the childhood nursery rhyme.

ウィリアム・ウォーカーという潜水夫が一人で濁った暗い水中にもぐり、腐った材木を掘り出し、セメントの土台を築くという作業を遂行したとのこと。
A diver called William Walker worked under the foundations in murky dark water to dig out the rotting old timbers and to place bags of cement.

男女別屋内鉱泥浴場(泥湯)」は泥で濁ったぬるま湯で、底にたまった泥を肌に塗って泥パックができる。
The indoor mud bathing area separated for men and women has mud mixed into the warm cloudy water and the mud at the bottom can be used as a pack on your skin.

異常急いで濁った川の反対側にほぼ垂直の崖が、用がある私にとっては精神的な準備と朱間違いなく素晴らしいです試験。
Abnormal rushing muddy river. The other side is almost vertical cliff, for there is no psychological preparation for me and Zhu is undoubtedly a great test.

濁ったまたは深海のためには、より高密度カバーと5/8オンスの約3/8より重いジグために必要であり、太線で取り組むに釣りすることができる。
For murky or deep water, it needs for more dense cover and heavier jigs about 3/8 to 5/8 ounce, and can be fished on tackle with heavy line.

風冷、頭痛、歯痛、湿った風により関節痛による外装症候群は、濁った鼻汁排出、および肺寒さのため呼吸困難と咳します。
For exterior syndrome due to wind-cold, headache, toothache, arthralgia due to wind-damp, rhinorrhea with turbid discharge, and cough with dyspnea due to lung-cold.

一部の水棲生物(電気ウナギの高圧電流が良い例でしょう)は磁気を発生させ、濁った水や深海の暗さのなかでも"見る"ことが出来ます。
Certain marine organisms(the electric eel being a high-voltage example) generate and"read" magnetic fields, allowing them to"see" in muddy waters, or in the blackness of ocean depths.

泥の底をカバーし、その濁った水がperitosissimeです,東岸は葦で低いと生い茂っている,西と南は、密なマキで覆われている。
Its murky waters that cover a muddy bottom are peritosissime, The eastern shore is low and overgrown by reeds, the west and south are covered with a dense maquis.

主要な東中国海、ここでは海は、この方法ではありませんが、少し濁った水の前に土地を表示するブロックもあったのサード。
The third to the major East China Sea, where the sea is not this way, a little muddy water, also had before it a land block the view.

塀の下黄河ロールフォワードroaredを参照していることなく、崖の端に達し、双方は、濁った波からオフに引き裂かれた顔の切り立った岩は、おぞましいホラー。
Reached the edge of the cliff without looking under the fence to see the Yellow River roared roll forward, the two sides are as steep rock faces torn off from the turbid waves, the hideous horror.

筆者は、米国とスウェーデンにあるブルワリーがつくった、最高に素晴らしい濁ったIPAを味わったことがあるが、ビールというよりもフルーツスムージーのような味のビールもいくつか飲んだことがある。
While I have had absolutely wonderful hazy IPAs from American and Swedish breweries so far, I have also had several which, to me, taste more like a fruit smoothie than a beer.

濁ったまたは深層水、より密なカバーと3/8オンス必要であり、太線で取り組むスタウトベイトキャスティングで釣れことができます5/8に約重い治具用。
For murky or deep water, more dense cover and heavier jigs about 3/8 to 5/8 ounce are needed, and can be fished on stout bait casting tackle with heavy line.

砂糖黍を絞った得られたばかりの汁は、あく分（主に砂糖黍の穂の部分から出る）を非常に多く含んでいて濁った緑色をしています。
As the fresh juice squeezes out of sugar cane contains much lye(mainly from the ears of sugar cane), it has a thick, greenish color.

私を隠している者は、はっきりと定まった輪郭を持たないようで、一種の濁った透明さが、少しずつ明るくなってゆくのです。
Whatever hid me did not appear to possess any clearly defined outlines, but was a sort of opaque transparency, which gradually grew clearer.

あなたが暗い部屋で懐中電灯を照らすと、その光は、比較的拡散した、濁った白色光のビームとして現れ、異なる波長と色の混乱を表します。
When you shine a flashlight in a darkened room, that light appears as a relatively diffuse, hazy beam of white light, representing a jumble of different wavelengths and colors.

これは解剖学的臓器は、小腸とその適切な関数-クリーン"の分離"と""濁った液体（"純粋な"の部分は、脾臓には、"泥"-コロン）だけでなく、不必要な心臓の除去（）物質の病理学的に送られます。
This anatomical organ the small intestine and its proper function- the separation of"clean" and"muddy" liquids("pure" part is sent to the spleen,"muddy"- the colon) as well as removal of unnecessary heart(pathological) substances.

緑の城ピークきれいな水、ソース、地球上の生命の源です!しかし、後に半分の月、私は緑*成長の副作用には、人間の北西部の森林伐採が、気まぐれを踏みにじる見た---砂漠近くの、のどが渇いた土地、濁った川…。
Green Castle Peak clean water source is the source of life on Earth! However, after half a month, I saw that the human northwest deforestation, wantonly trample on the adverse effects of green growing*--- near the desert, thirsty land, muddy river….

日中は23:広元、綿陽、徳陽、夕方の雷雨に4都市の午後にパキスタンを含む濁った流域の都市;雷雨またはシャワーGanziとアバ二つの状態曇り、涼県攀枝花晴。
During the day: cloudy basin cities, including Guangyuan, Mianyang, Deyang, and Pakistan in four cities afternoon to evening thunderstorms; Ganzi and Aba two states Cloudy with thunderstorms or showers, Liangshan Prefecture and Panzhihua cloudy clear.

ドイツとは非常にオープン日の間、水が?巨大な滝、龍、最も中心に、ほとんどのレンズをカバーするためには、過去の、濁った水ポテンシャルの本質苦労しすぎると、不完全な把握ぼやけているの中央にポケットの形。
Germany falls immense and very open days, the water was U-shaped pocket to the middle of Long, the most central and most have to wade essence of a past, murky water potential to cover the lens are too blurred and incomplete grasp.