日本語 での 灰の水曜日 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
カーニバルは、もちろんケルンでも11月11日の11時11分に始まり、他の都市と同じように「灰の水曜日」で終わります。
Carnival season begins in Cologne しかし、これとは、高速での練習の始まり灰の水曜日四旬節を参照してください。
But それは悪に対する霊的な闘いです（灰の水曜日、集会祈願参照）。
A spiritual combat against the spirit of evil(cf. Collect Prayer for Ash Wednesday).灰の水曜日の火災の原因には、電力線の衝突、電力線につながる木の枝、意図的に点火した火災、および特定されていないその他の原因が含まれます。
The causes of the Ash Wednesday fires include sparks caused by clashing of electricity power lines, tree branches connecting with power lines, deliberately lit fires and other causes that were not identified.灰の水曜日、キリスト教会、四旬節の最初の日、イースターの6週間半前（イースターの日付に応じて2月4日から3月11日まで）。
Ash Wednesday, in the Christian church, the first day of Lent. occurring 6½ weeks before Easter(between February 4 and March 11, depending on the date of Easter).灰の水曜日、キリスト教会、四旬節の最初の日、イースターの6週間半前（イースターの日付に応じて2月4日から3月11日まで）。
Ash Wednesday, in the Christian church, the first day of Lent, occurring 6 1/2 weeks before Easter between February 4 and March 11, depending on the date of….灰の水曜日-灰の日として正式に知られている-は、クリスチャンが罪を告白し、神への献身を告白する悔い改めの日です。
Ash Wednesday- officially known as the Day of 四旬節:神様を熱心に求めるとき|インターナショナル・チャペル・ミニストリーズ(以下ICM)灰の水曜日(今年は2月10日)は四旬節の始まりです。
Earnestly Seeking God| ICM Japan Ash Wednesday(on Feb 10 this year) begins the Lenten season, when many Christians chose to let go of something they crave in order to create more space for God in their lives.カトリック教徒が灰の水曜日と四旬節の金曜日に肉を食べない理由は、肉を控えるか、一般的に食物を断食することが犠牲の形だからです。
The reason Catholics do not eat meat on Ash Wednesday and また、灰の水曜日、聖金曜日、および四旬節中のすべての金曜日には、14歳以上の大人のカトリック教徒は肉を食べることを控えます。
Also, on Ash Wednesday, Good Friday and all Fridays during Lent, adult Catholics over the age of 14 abstain from eating meat.また、灰の水曜日、聖金曜日、および四旬節中のすべての金曜日には、14歳以上の大人のカトリック教徒は肉を食べることを控えます。
Likewise, on Ash Wednesday and Good Friday, all Catholics 14 years of age and older are obliged to abstain from eating meat.また、灰の水曜日、聖金曜日、および四旬節中のすべての金曜日には、14歳以上の大人のカトリック教徒は肉を食べることを控えます。
On Ash Wednesday, as well as カトリック教徒は、四旬節の間にほとんどの日鶏を食べることができますが、灰の水曜日、黒金曜日、四旬節の金曜日は食べられません。
Catholics can eat chicken most days during Lent, but not on Ash Wednesday, Black Friday or any Fridays during Lent.毎年、「灰の水曜日」(四旬節の初日)に先立つ日曜日から3日間続くこのカーニヴァルでは、山車行列、玉ねぎ投げ(?)、仮装行列などが行われ、見どころ満載です。
The carnival is celebrated every year from the Sunday preceding Ash Wednesday(the first day of Lent) onwards for three days and is full of attractions worth seeing such as the carnival floats, the'throwing of onions' and the costume parade.したがって、米国の断食と禁酒のルールは次のとおりです。14歳以上の人は誰でも、灰の水曜日、聖金曜日、および四旬節のすべての金曜日に肉（および肉で作られたアイテム）を控えなければなりません。
Thus, the rules for fasting and abstinence in the United States are: Every person 14 years or older must abstain from meat(and items made with meat) on Ash Wednesday, Good Friday, and all the Fridays of Lent.灰の水曜日、キリスト教会、四旬節の最初の日、イースターの6週間半前（イースターの日付に応じて2月4日から3月11日まで）初期のキリスト教会では、レンテンの祭典の長さはさまざまでしたが、最終的にはイースターの6週間前（42日）から始まりました。
Ash Wednesday, in the Christian church, the first day of Lent, occurring 6 1/2 weeks before Easter(between February 4 and March 11, depending on the date of Easter). In the early Christian church, the length of the Lenten celebration varied, but eventually it began 6 weeks(42 days)….また灰の水曜日前日、カトリック教徒が全ての肉類とバターを「食べ切る」(というより「消費」の意味合いが強い結果となり)、酷く評判の悪かった「肉の火曜日」も始まりました。ブラジルを代表するリオのカーニバルと非常に似ているテネリフェのカーニバルの派手な巨大コスチュームと様々な色できらびやか輝く衣装は、アフリカ文化を起源としています。
The infamous Fat Tuesday began because Catholics had to use up all of the meat and butter before the following day, Ash Wednesday, which by its very name seemed to have often resulted in quite the day of consumption. In Tenerife, where the celebrations resemble those of Brazil, the huge elaborate costumes and massive use of brilliantly-colored feathers has its origins in African culture.灰の水曜日灰。
前のストーリー灰の水曜日。
Previous story Ash Wednesday.月26水曜日 灰の水曜日。
February 26 
