HIS ASHES - 日本語 への翻訳

• 遺灰は

英語 での His ashes の使用例とその 日本語 への翻訳

After Freud's death, his ashes were placed in an ancient Greek urn given to him by Bonaparte.
フロイトの死後、遺灰はボナパルトから贈られた古代ギリシャの骨壺へ納められた。

His ashes were buried in a special memorial garden at Philipolis on April 4th, 1998.
遺灰は、1998年4月4日、フィリポリスの特別記念園に埋葬された。

His ashes have been preserved and kept at the Nikola Tesla Museum in Belgrade.
遺灰はベオグラードのニコラ・テスラ博物館（英語版）に保管されている。

Boyce was cremated and his ashes were given to his dad, Victor.
彼は火葬され、遺灰は父ヴィクターさんに渡されたという。

His ashes were unearthed in the United States in 2003 and then interred in the‘Dorotheenstädtischer Cemetery' in Berlin.
遺灰は2003年にアメリカで発見され、ベルリンのドロテーエンシュタット墓地（ドイツ語版）へ埋葬された。

His ashes are kept in the Nikola Tesla Museum in Belgrade.
遺灰はベオグラードのニコラ・テスラ博物館（英語版）に保管されている。

His ashes were buried in a special memorial garden at Philippolis on April 4, 1998.
遺灰は、1998年4月4日、フィリポリスの特別記念園に埋葬された。

He further stated that regardless of where the cremation took place, his ashes should be scattered in Bali.
また、火葬場所がどこであれ、遺灰はバリ島でまくように指示していた。

He was cremated, and his ashes were scattered in the Californian wilderness.
彼は火葬され遺灰はカルフォルニア州の荒野に撒かれた。

When he died, his ashes were spread over the park.
彼が亡くなった時、彼の遺灰は、南極で散骨されました。

His body was cremated, and his ashes were scattered at sea off the coast of Oxnard, California.
遺体はただちに火葬され、遺灰はオックスナード(カリフォルニア州)の沖合の海にまかれた[23]。

On April 20, he was cremated and his ashes were scattered in the Pacific Ocean.
翌年1月5日に火葬され、遺灰は太平洋に散骨された。

In line with Granado's wishes, his body will be cremated and his ashes spread in Cuba, Argentina and Venezuela.
キューバの国営メディアの報道によると、グラナド氏の遺体は火葬されて、遺灰はアルゼンチン、キューバ、ベネズエラにまかれるということです。

According to Cuban television, Granado requested that his body be cremated and his ashes spread in Cuba, Argentina and Venezuela.
キューバの国営メディアの報道によると、グラナド氏の遺体は火葬されて、遺灰はアルゼンチン、キューバ、ベネズエラにまかれるということです。

After the death of her husband, she mixed his ashes in liquid which she drank, making herself a living tomb.
アルテミシアは夫の遺灰を飲み物に混ぜて飲みほして、自らを生ける墓とした。

Heinlein, who wrote enthusiastically of the concept, was cremated and his ashes distributed over the Pacific Ocean.
ハインラインは火葬され、その遺灰は太平洋にまかれた。

Keith Richards wants his daughters to snort his ashes!
キース・リチャーズ、娘たちに自分の遺灰をストローで吸ってほしいと語る。

Keith Richards wants his kids to snort his ashes when he's dead.
キース・リチャーズ、娘たちに自分の遺灰をストローで吸ってほしいと語る。

Months later, my mother received his ashes in a box.
数週間後、その家族は彼の遺灰が入った箱を受け取りました。

His ashes are buried in his home city of Berlin.
彼の遺灰は、故郷の鹿児島の実家の墓に埋葬されました。