炎症を引き起こす - 英語 への翻訳

• cause inflammation
• provoke inflammation
• causes irritation
• causes inflammation
• causing inflammation
• creates inflammation
• trigger inflammation

日本語 での 炎症を引き起こす の使用例とその 英語 への翻訳

最近の研究は、アクネ菌が増殖しているときにチョコレートを食べると、炎症を引き起こす化学物質の分泌が増えることを示しました。
A recent laboratory study showed chocolate consumption in the presence of P. acnes bacteria resulted in the increased release of chemicals that cause inflammation.

ナイトシェードは栄養価の高い健康的な食品であり、炎症を引き起こすという考えは証拠によって支持されていません。
Nightshades are nutritious, healthful foods and the idea that they cause inflammation is not supported by evidence.

細菌および他の有害生物は、食べると腸の炎症を引き起こす毒性物質を産生する可能性がある。
Bacteria and other harmful organisms produce poisonous substances that can cause inflammation of the intestines when eaten.

例えば、研究は、CBDが、炎症を引き起こす一酸化窒素の産生を阻害できることを示しました。
For example, research has shown that CBD can block the production of inflammation-causing nitric oxide.

ナイトシェードは栄養価の高い健康的な食品であり、炎症を引き起こすという考えは証拠によって支持されていません。
Medical News Today reported that Nightshades are nutritious, healthful foods and the idea that they cause inflammation is not supported by evidence.

アルコールは、心筋症として知られている心臓の炎症を引き起こす、そしてそれが必要な方法を作業から心臓を防ぐことができます。
Alcohol can cause an inflammation of the heart, known as cardiomyopathy, and prevents the heart from working the way it should.

これらがUV-Bによって過度に負担されると、結膜および角膜の炎症を引き起こす可能性がある。
If these are too much burdened by the UV-B, it can lead to inflammation of the conjunctiva and the cornea.

ＨＣＶによる肝細胞（肝細胞）の感染に対する体の反応は、「急性肝炎」と呼ばれる肝炎症を引き起こす。
The body's response to the infection of hepatocytes(liver cells) with HCV produces a liver inflammation called"acute hepatitis".

血液プールの増加：拡張した毛細管は血流が停滞し、重度の炎症を引き起こす。
Increased blood pooling: Widened blood vessels stagnate the blood flow, which leads to severe inflammation.

残念ながら、現代の生活習慣は酸化損傷と慢性炎症を引き起こす要因に溢れています。
Unfortunately, our modern lifestyle is full of factors that give rise to increased oxidative damage and chronic inflammation.

Flixonase鼻スプレー（プロピオン酸フルチカゾン）は、炎症を引き起こす特定の物質の体内での放出を防止するために支援することで動作しますコルチコステロイドの一種です。
Flixonase Nasal Spray(Fluticasone Propionate) is a type of corticosteroid that works by helping to prevent the release in the body of certain substances that cause inflammation.

この研究の研究者らは、レスベラトロールが炎症を引き起こす可能性のある免疫系のタンパク質であるインターロイキン6（IL-6）を遮断すると述べている。
Researchers from that study said resveratrol blocks interleukin 6(IL-6), a protein in the immune system that can trigger inflammation.

さらに、抗生物質の投与を要する細菌感染症は炎症を引き起こすことがあり、これも大腸がんの危険因子として知られていると、同氏は付け加えている。
In addition, bacteria that require antibiotics may cause inflammation, which is a known risk for colon cancer, he added.

クローン病は消化管の炎症を引き起こすが、IBSはよく理解されておらず、慢性腸症状に明らかな原因がない場合にしばしば診断されます。
Crohn's disease causes inflammation of the digestive tract, whereas IBS is poorly understood and is often diagnosed when chronic gut symptoms have no obvious cause..

オメガ6からオメガ3の脂肪のバランスが崩れるだけでなく、炎症を引き起こすフリーラジカルやプロスタグランジンを生成する脂肪を多く食べることができます。
Not only can you have an imbalance of omega 6 to omega 3 fats but also you can eat far too many fats that generate free radicals or prostaglandins that cause inflammation.

ジンジャーは体内の炎症を引き起こすプロセスに関与する酵素を阻害することが示されており、このことが抗炎症剤として使用する理由になっています。
Ginger has been shown to inhibit enzymes involved in processes causing inflammation in the body, accounting for its use as an anti-inflammatory agent.

フィコシアニンは、炎症を引き起こす酵素であるCOX-2を阻害することが臨床的に証明されており、副作用が少なく、他の関節補給剤に含まれる同様の成分より効果的です。
Phycocyanin is clinically proven to inhibit COX-2, an enzyme that causes inflammation, and is more effective- with fewer side effects- than similar ingredients in other joint supplements.

合成ステロイドには共通の基本メカニズムを持つものがたくさんあります―体内のコルチゾール作用に追加して炎症を引き起こす過剰免疫反応を停止します炎症を引き起こす過剰免疫反応を停止します。
There are many synthetic steroids that share the same basic mechanism: they enhance the body's cortisol supply, which in turn shuts down the hyperactive immune responses that cause inflammation.

生理食塩水の働きは完全には解明されていないが、おそらく粘液(鼻水)の層を薄くしてはがれやすくし、また炎症を引き起こすアレルゲンを鼻から取り除く効果があると考えられている。
How saline works is not fully understood but it is probably through making the mucus(snot) thinner, making it easier to remove and also removing some of the allergens from the nose that cause irritation.

珪肺症の原因となる二酸化ケイ素などの多様な結晶類や細菌の毒素など、構造的にさまざまな数多くの分子が、細胞内のインフラマソームとよばれるタンパク質複合体を活性化することによって炎症を引き起こす。
Many structurally diverse molecules, including bacterial toxins and various crystals such as silicon dioxide that cause silicosis in the lungs, induce inflammation by activating a protein complex inside cells called the inflammasome.