炭素循環 - 英語 への翻訳

• carbon cycle
• carbon cycles

日本語 での 炭素循環 の使用例とその 英語 への翻訳

Org|大陸棚の海の冬の栄養処理、脱窒と炭素循環のフィードバックこの完全に資金を供給学生の身分は£10MNERCシェルフ海生物地球化学プログラムの一部です。
Org| Winter nutrient processing, denitrification and carbon cycle feedbacks in continental shelf seas This fully funded studentship is part of the £10M NERC Shelf Sea Biogeochemistry Programme.

炭素14測定の仕組み炭素-14は炭素の弱い放射性同位体であり、炭素循環の一部であるすべての物質は既知量の同位体を含有しています。
Carbon-14 is a weakly radioactive isotope of carbon and all materials that are part of the carbon cycle will contain a known amount of the isotope.

私たちは残忍にもフカヒレスープのためにサメを殺すことで食物連鎖を断ち切り地球上の化学物質による炭素循環や窒素循環酸素循環に水循環などあらゆる生命維持システムを壊しているのです。
We're killing sharks for shark fin soup, undermining food chains that shape planetary chemistry and drive the carbon cycle, the nitrogen cycle, the oxygen cycle, the water cycle-- our life support system.

RZeebeらは、海洋堆積物の分析と炭素循環モデルを用いて、約10万年続いた暁新世-始新世高温極大期において放出された二酸化炭素量を見積もった。
Richard Zeebe and colleagues used analyses of marine sediments and a carbon-cycle model to estimate the amount of carbon dioxide released during the Palaeocene-Eocene Thermal Maximum, which lasted for about 100,000 years.

私が10年以上前に習った地学では、二酸化炭素以外による気温変動システム等について、ミランコビッチ・サイクルや炭素循環などを習いました。
When I was studying earth sciences more than 10 years ago, I learned of non-CO2-based systems that cause temperature variation, such as Milankovitch cycles and carbon cycling.

そして、炭素循環に対するこのますます緊急の関心の見返りの1つは、DeepCarbonObservatoryパートナーシップの研究者が基本的な知識を追加し、知識の限界となるものを確立したことです。
And one pay-off of this increasingly urgent interest in the carbon cycle is that the researchers in the Deep Carbon Observatory partnership have added to fundamental knowledge and established what might be the limits of the knowable.

炭素循環の生物地球化学を組み込んだ地球システムモデルと、陸面と氷のプロセスの改良されたシミュレーションを活用しました。
It made greater use of Earth System Models- which incorporate the biogeochemistry of carbon cycles- as well as improved simulations of land surface and ice processes.

このようにして、生物化学過程は炭素循環、エアロゾル形成など、気候変動にかかわる大気微量要素の挙動を規定している可能性が高い。
In this way, it is very possible that the bio-geochemical aspects modify the atmospheric compounds, which play an important role in the climate change, such as the carbon circulation and the formation of aerosol.

谷本:IBMでの仕事は、炭素循環や成層圏化学、またパトラさんのご専門の物理学とも異なるものでしたよね。
Tanimoto: That work was actually very different from carbon cycle and stratospheric chemistry, and you are basically a physicist, aren't you?

したがって、今回の発見は、近赤外光が光合成に利用され、地球上の炭素循環※2を駆動する原動力として無視できないことを示しています。
Thus, it has to be admitted that the near infrared light is utilized for photosynthesis and is a considerable driving force of the carbon cycle(*2) on the earth.

これは究極の基本的な基盤である会計です。炭素循環-大気、海洋、岩石、生物の間の炭素の継続的なトラフィックを理解するには、研究者は炭素と呼べる規模のより良いアイデアを得る必要があります。予算。
This is the ultimate in basic, bedrock, accounting: to understand the carbon cycle- the continuous traffic of carbon between atmosphere, ocean, rocks and living things- researchers need to have a better idea of the scale of what they like to call the carbon budget.

炭素循環の飽和と再生不能な資源の枯渇は、実際、これまでとは異なって、労働者の解放が主要な自然条件の制約を同時に考慮することなしには考えられなくなっていることを意味する。
The saturation of the carbon cycle and the exhaustion of non-renewable resources in fact mean that, unlike in the past, the emancipation of the workers is no longer conceivable without simultaneously taking into account the principal natural constraints.

本報告書は、人為的なあるいは自然のプロセスが地球全体あるいは北米の炭素循環にどのように影響を与えているのか概説するとともに、その中で、炭素循環科学と関連する人的側面に関する理解の進歩を強調している。
The report provides an overview of how human and natural processes are affecting the global and North American carbon cycle, emphasizing advances in the understanding of carbon cycle science and associated human dimensions.

その理由は2つあり、1つは、炭素収支は全球規模のものだが、実際の政策決定は国ごとに行われているためで、もう1つは、炭素循環に関する知識が不十分であり、また炭素収支の見積もりは利用者と社会の選択に依存することから、炭素収支が極めて不確かであるためだ。
First, their scale is inherently global, whereas policy decisions are made on a country-by-country scale; and second, they are highly uncertain, because of incomplete knowledge of the carbon cycle and because carbon budget estimates also depend on user and societal choices.

すべての生命の基盤であり、人類にとって不可欠なエネルギー源である炭素は、この惑星をマントルから大気へと移動します。持続可能な未来を確保するためには、地球の炭素循環全体を理解することが最も重要です」英国ケンブリッジ大学のマリー・エドモンズ、パートナーシップの1つ。
Carbon, the basis of all life and the energy source vital to humanity, moves through this planet from its mantle to the atmosphere. To secure a sustainable future, it is of utmost importance that we understand Earth's entire carbon cycle,” said Marie Edmonds of the University of Cambridge, UK, one of the partnership.

地質炭素循環。
Geological Carbon Cycle.

海における炭素循環。
Carbon cycle in the ocean.

炭素循環という）。
(“The Carbon Cycle”).

海洋での炭素循環。
Carbon cycle in the ocean.

炭素循環と気候変動。
Carbon cycle and climate change.