点検され - 英語 への翻訳

• be checked
• are inspected
• are checked
• is checked
• be inspected

日本語 での 点検され の使用例とその 英語 への翻訳

各順序点検され、時間通りに渡される商品を保障して下さい。
Ensure the goods to be inspected each order and delivered on time.

あらゆる線形スケールプロダクトは点検され、提供の正確さのテストレポートは厳しくテストされて、良質およびトレーサビリティを保障します。
Every linear scale product will be checked and tested strictly, offering accuracy testing reports, ensures high quality and traceability.

厳しく対応するQC部によって点検され、署名の確認の後で終わる私達にあらゆる生産のプロシージャがあります。
We have every production procedure strictly inspected by corresponding QC department and finished after signature confirmation.

デッサンは2日以内にエンジニアによって、あらゆる質問、提供します注意深く最初に点検されません。
Drawings will be checked carefully first by engineers, if no any questions, will offer within 2 days.

漏出の場合には、すべての潜在的なコップは点検されなければなりません。
In case of leakage, all potential cups must be checked back.

すべての生産はパッキングの前に詳しいCADデッサンに従って製造され、点検されなければなりません。
(3)All the production must be Fabricated and inspected according to the detailed CAD drawing before packing.

我々は、約30分〜16時30分で点検され、プロセスが迅速かつ無痛でした。
We checked in about 4.30pm and the process was quick and painless.

サービスに入る前の取付けがおよび、装置点検されなければならなかった後。
After installation and before being put into service, the equipment must be inspected.

生産が完了した後、そして最終製品がshippmentのために詰まる前に点検され、テストされる。
Inspected and tested after production has been completed and before final products are packed for shippment.

デジタルプロダクトはその場で点検されなければなりません（あなたがsignmentの後で見つけたプロダクトの表面損傷のでPlsの点検表面非常に注意深い、私達はリターンか交換を受け入れません）。
Digital products must be checked on the spot(Pls check the outlook very careful because any outlook damage on the product you found after signment, we will not accept return or exchange).

は自動給水装置を水を救うために始める前にです正常、タンクです適度点検されなければなりません（機械工場にちょうど水位が、ユーザー再調節することができますあります）。
(1) must be checked before starting the automatic water supply device is normal, the tank to save water is reasonable(the machine factory has just the water level, the user can be reset).

すべてのプロダクトは修飾された率が99.5%よりより少しではないことを顧客に送られる、私達は約束します前に点検され。
All the products are inspected before they are sent to customers, and we promise the qualified rate is not less than 99.5%.

各プロシージャのすべての灰色のペーパーロールは私達のQCによって点検され、QA人、qulityを保障するために厚さ、重量および湿気を点検しています。
All the grey paper roll in each procedure are checked by our QC and QA persons, they are checking the thickness, weight and moisture to ensure the qulity.

各プロシージャの薄板にされた灰色の板紙表紙全員は私達のQCによって点検され、QA人、qulityを保障するために厚さ、重量および湿気を点検しています。
All the laminated grey paper board in each procedure are checked by our QC and QA persons, they are checking the thickness, weight and moisture to ensure the qulity.

私達のプロダクトは国民の公安および保護部によって点検され、私達はセリウム、UL、ROHSおよびFCCのような多くの証明書を、持っています。
Our products have been checked by National Public Security and Protection Department, and we have got many certificates, such as CE, UL, ROHS and FCC.

あらゆる部分は機械化の間に点検され、あなたが受け取ったすべての部品があなたの要求に応じること私達はQCのレポートがの前の船積みを整理する確実な、提供します。
Every part will be inspected during the machining and we will offer you the QC report before arrange shipping, Sure that all parts you received will meet your request.

すべてのプロダクトは出荷する前の私達自身によって非常に注意深く点検され、場所の私達の顧客自身、または第三者の点検DEPによって点検されるに歓迎されています。;
All products shall be inspected very carefully by ourselves before shipping, and it's welcome to inspected by our customers themselves in site, or by a third party inspection dep.;

すべての人入り、点検され、承諾のために吟味される入るように努める人々はすべて!それは入るべきキーである!
All those who seek to enter in(and ALL men will enter in) will be checked out and scrutinized for COMPLIANCE! That is the KEY to get in!

PCBファイルは生産の前の私達のPCB工学チームによって点検され、PCBA板は郵送物の前に私達の工学テストガイドに従ってテストです。
PCB file will be checked by our PCB engineering team before production and PCBA boards will be test according to our engineering testing guide before shipment.

の校訂のメカニズムはよく点検されません。
Emendation mechanism is not checked well.