TO BE INSPECTED - 日本語 への翻訳

• 検査する
• 点検される

英語 での To be inspected の使用例とその 日本語 への翻訳

I think it helps enable the use of drones in DCs and warehouses, where the inventory needs to be inspected daily or twice daily," he states.
思うのDcや倉庫の在庫が毎日または2回毎日検査する必要がある、無人偵察機使用可能になります」と述べて。

We promise the best quality products and strict quality control, all materials incoming need to be inspected by IQC and all products are stictly tested duing production, OQA inspection before shipment.
私達は最もよい良質品を約束し、IQCによって点検される厳密な品質管理、すべての材料の入って来る必要性およびすべてのプロダクトはstictlyテストされたduing生産、郵送物の前のOQAの点検です。

Cylinder Inspection- Electric Vehicle Batteries| Cognex A cylinder battery's metal case needs to be inspected for surface defects before it is wrapped in its vinyl coating.
シリンダーの検査-電気自動車用バッテリー|コグネックス円筒型バッテリーの金属ケースは、ビニールコーティングされる前に表面の欠陥を検査する必要があります。

Appropriate options may be separately needed in the following cases: Large temperature deviation in the installation location, high humidity, too cold or too hot object to be inspected.
設置場所の室温の変動が大きい、多湿である、検査物が冷たい、もしくは熱いなどの場合には、別途オプションが必要になります。

The production and processing of organic products need to be inspected by an accredited and independent third party, according to the inspection system laid down in the regulations.
有機製品の生産および加工は、規制で規定された検査システムに従って、認定された独立した第三者によって検査を受ける必要があります。

Therefore, generating an accurate 3D model of the part to be inspected can greatly improve the quality of your UT testing, especially when you factor in the true positioning and sizing of the defects on the part.
よって、検査されるパーツの正確な3Dモデルを生成することは、パーツにおける正確な位置やサイズを考慮に入れる際に、UT試験の質を非常に高めることができます。

This first process leverages Canon's wealth of expertise as a camera manufacturer, using Canon's full-frame DSLR cameras and drones to capture high-resolution images of the objects to be inspected.
まず、「撮影」プロセスでは、キヤノンのフルサイズ一眼レフカメラやドローンを使用し、カメラメーカーとしての豊富な撮影ノウハウを生かして、点検対象物を高精細に撮影します。これにより、幅0。

Quartz wafer, difficult to be inspected by the light scattering method due to the effect of scattered light from wafer back surface and wafer chucking mechanism, can be inspected by similar sensitivity as that for wafers covered by layers.
ウェハ裏面やチャック機構からの散乱光の影響のため散乱光方式での検査が困難な石英ウェハを、ミラーポリッシュウェハと同等の感度で検査可能。

After being fabricated with state-of-the-art equipment, our quality control process calls for all parts to be inspected thoroughly using a 3-D measurement device.
最先端の加工設備を使用していますが、出来上がった部品は三次元測定装置でチェックされ徹底した品質管理を行っています。

Deployment Consideration 6: Human Legibility of Practices While SSP records are likely to be primarily consumed by an automaton, for the foreseeable future they are also likely to be inspected by hand.
配備についての考慮事項6:「業務」についての人間による可読性EnglishSSPレコードは、主に、自動的に使われる傾向がありますが、近い将来、それらも、手作業で精査される傾向があります。

In order to assure tunnel safety, tunnels need to be inspected on a regular basis to detect and document defects(cracks, scales, spalls, corrosion, etc.) at an early stage.
トンネルの安全を確保するためには、早い段階から定期的に不具合(亀裂、ひび割れ、剥離、侵食)がないかを確認し、文書にまとめる必要があります。

This is a global building that, more than two centuries after Bentham sketched his design, allows us to be inspected every instant.
ベンサムがその素描を描いてから2世紀を経てつくられたこのグローバルな建築のなかで、わたしたちは、あらゆる瞬間、自らが監視されることを許している。

In addition, if you need to insert a flexible cable from above, you can arrange to lower the position of the item to be inspected by orienting the clip in a horizontal configuration.
また、上方からフレキを挿入する必要のある場合には、寝かせて使用することにより検査物の位置を低く設定可能です。

Detect car parts that needs to be inspected, and navigate to the dealer” The car will alert you when there are parts that need to be inspected, such as low tire pressure, book the appointment with nearest dealer and guide you there.
クルマの点検必要箇所を検知し、ディーラーまで案内」タイヤの空気圧の低下など、点検が必要な箇所があるとアラートを通知し、近所のディーラーまでの案内や予約を実施。

Directs the Committee established pursuant to resolution 1718(2006) to issue an Implementation Assistance Notice regarding situations where a vessel has refused to allow an inspection after such an inspection has been authorized by the vessel's Flag State or if any DPRK-flagged vessel has refused to be inspected pursuant to paragraph 12 of resolution 1874(2009);
決議第1718号（2006年）に従って設立された委員会に対し，船舶の旗国が検査を認めた後に当該船舶がそのような検査を拒否した場合又は北朝鮮船籍の船舶が決議第1874号（2009年）12の規定に従った検査を拒否した場合に関して，実施支援通報を発出するよう指示する。

They seemed to be inspecting the crop.
彼らは作物を調べているようだった。

Car needs to be inspected.
その車は点検してもらう必要がある。

Your car has to be inspected.
車を点検に出さなければならない。

The car needs to be inspected.
その車は点検してもらう必要がある。

It was scheduled to be inspected today.
今日は視察される予定でした。