点検される - 英語 への翻訳

• checked
• inspected

日本語 での 点検される の使用例とその 英語 への翻訳

点検される製造者によって札をつけられる札で述べられるように長さと各ロールの長さは比較されなければなりません。
The length of each roll inspected must be compared to length as mentioned on supplier ticketed tag and.

住所およびそれらは提供された電子メールアドレスが点検される作用の公務の電子メールであることを保障するべきです。
Address and they should ensure that the provided email address is a functioning official business email which is checked.

品質管理厳しくshippmentの前にQC部によって点検されるプロダクトのあらゆる部分は100%です。
Quality Control Every part of the products are 100% strictly inspected by QC department before shippment.

名刺スロットとの流行の設計、札入れは、磁気クリップ、渡す前に保証され、厳しく点検される100%役立ちます。
Fashionable design with business card slots, wallet, magnetic clip come in handy, 100% guaranteed and strictly checked before delivering.

電池は、のような使用されるの後で点検される常連あらゆる期間の時間べきです。
Battery should be regular checked in every period time after used, such as.

コードは郵送物前に終わり、組み立てられ、テストされ、そして点検される工場です。
The patch cord are factory terminated, assembled, tested and inspected prior to shipment.

重度の咳、一定した咳、または血液または緑色または黄色の粘液を生じる咳は、直ちに点検されるべきである。
A severe cough, constant coughing, or a cough that produces blood or green or yellow mucus should be checked immediately.

すべての機械は点検される、そして私達の顧客に渡されなければなりません。
All the machine must be checked out, then delivered to our customer.

プロダクトが点検されるとき、カートンは自然光の下に置かれます。
When the product is checked, the carton is placed under natural light.

そしてプロダクトはwiiが厳しく点検される販売、私達持っています専門の証明を上で示されているように多くのです。
And the products will be sale which wii be inspected strictly, we have many professional certification as shown above.

ブタ水酒飲みは規則的に点検される必要がありましたりdirtiesをきれいにしましたり、および強さねじ調節します。
The pig water drinkerS needs to be checked regularly, clean the dirties, adjust and strength the screws.

脊柱側彎症の患者は規則的に点検されるべきです彼らの脊柱側彎症が彼らの成長ホルモン療法の間により悪くならないことを。
Patients with scoliosis should be checked regularly to make sure their scoliosis does not get worse during their growth hormone therapy.

最も簡単のおよび十字の文化的な顕微鏡の下で点検される必要性の広告の許可された面のために最も取られて。
Even the simplest and most taken for granted aspects of advertising need to be inspected under a cross cultural microscope.

品質管理材料から包装配達への、あらゆる生産のプロシージャは十分に郵送物の前に点検されるQCによって、点検されます。
Quality control From materials to packaging delivery, every production procedure is inspected by QC, fully inspected before shipment.

設備で使用されるすべての材料および装置は購入者によっていつでも点検されるかもしれません。
All materials and equipment used in the Facilities may be inspected by the purchaser at any time.

各使用の前に、すべての吊り鎖、留め具および付属品は欠陥および損傷があるかどうか点検されるべきです。
Before each use, all slings, fastenings and attachments should be inspected for defects and damage.

正常に作動するプロダクトを保障することを規則的に点検されるべきです。
To ensure the product operating normally, it should be checked regularly.

地面は鋭い目的を取除き、表面の生地への損傷を防ぐために雨布が開かれる前に点検されるべきです。
The ground should be inspected before the rain cloth is unfolded to remove sharp objects and prevent damage to the surface fabric.

甲状腺剤機能は成長ホルモン療法の間に規則的に点検されるべきです。
Thyroid function should be checked regularly during growth hormone therapy.

指定および両立性は順序の前の製造業者と点検されるべきです。
Specifications and compatibility should be checked with the manufacturer before order.