英語 での Is inspected の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Each and every packet is inspected, blocking threats before they reach the network.
全てのパケットは検査され、ネットワークに達する前に脅威をブロックします。When the computer system relating to the Services is inspected or undergoes maintenance work on an emergency basis.
Only the lateral position is inspected at the time of shipment. Mitutoyo makes a social contribution by providing precision measurement for the continual evolution of manufacturing.
A: 100% goods is inspected by quality control testing apparatuses before packing, processing inspection.
の商品はの処理点検前の品質管理テストの器具によって詰まる点検されます。Quality control: With a professional QC team, each order is inspected during production and before delivery.
品質管理:専門QCのチームで、各順序は生産の間にそして配達の前に点検されます。Quality control From materials to packaging delivery, every production procedure is inspected by QC, fully inspected before shipment.
Product inspection The product taken out of the furnace is inspected for film pressure and coating surface condition.
製品検査炉から出された製品は膜圧や塗装面の状態を検査します。Every casting is inspected thoroughly before machining, so as to ensure no crack on the casting.
すべての鋳造は、機械加工の前に徹底的に検査されます。SonicWall next-generation firewalls ensure that every byte of every packet coming into and going out of your network is inspected while maintaining high performance and low latency.
SonicWallの次世代ファイアウォールは、高性能と低遅延を維持しつつ、ネットワークを通じて送受信されるすべてのパケットの全バイトを検査します。For the solder of the jet flow solder bath, the content of lead is inspected every day by fluorescent X-ray equipment.
On closure days, the underground tank for the central fountain and Park Information Center sheesah fountain is inspected and cleaned.
休園日に合わせ、中央噴水及び総合案内所シーサー噴水用地下タンクの点検及び清掃作業を行います。The solder resist formed on the surface of the board is inspected for defects and appearance, and repaired as necessary.
基板表面に形成されたソルダーレジストに欠陥がないか、外観の検査をし、必要に応じてリペアを行います。Moreover, each of our pharmaceutical manufacturing facilities is inspected and approved by at least two regulatory authorities worldwide.
The specification of 255 in the mask indicates the octet in the IP address of the packet that is inspected must match exactly with the corresponding octet in the ACL address.
We do not guarantee delivery time on all international shipments due to difference in customs clearing times in individual country, which may affect how quickly your product is inspected.
私たちはない保証配達時間上のすべての国際出荷する差で回をクリアする習慣で各国、に影響を及ぼし得る方法すばやくあなたの製品を検査する。Please note, that delivery time on all international shipments is not guaranteed due to differences in customs clearing times in individual countries, which may affect how quickly your product is inspected.
注意してください、その配信時間すべての国際出荷ではない保証違いによる税関各国で回をクリア、に影響を及ぼし得る方法はすぐにあなたの製品を検査する。We do not guarantee delivery time on all international shipments(especially for the china air mailpost) due to difference in customs clearing times in individual countries, which may affect how quickly your product is inspected.
私たちはない保証配達時間にすべての国際出荷(特に中国空気mailpost)起因する差で税関各国で回をクリア、に影響を及ぼし得る方法はすぐにあなたの製品を検査する。But sometimes we can not guarantee delivery time on all international shipments due to difference in customs clearing times in indivudual countries, which may affect how quickly your dress is inspected.
しかし、時には私たちはできません保証配達時間上のすべての国際出荷する差で回をクリアする習慣indivudual国、その影響を及ぼし得る方法すばやくあなたのドレスを検査する。Thank you for your understanding on this matter. We do not guarantee the delivery date on all international shipments due to differences in customs clearing time in different countries, which may affect how quickly your product is inspected.
この問題に関するご理解いただきありがとうござい.weない保証配達日付すべての国際出荷での違いにより通関時間で異なる国、に影響を及ぼし得る方法はすぐにあなたの製品を検査する。But sometimes we can not guarantee delivery time on all international shipments due to differences in customs clearing times in individual countries, which may affect how quickly your products is inspected.
しかし、時には私たちはできません保証配達時間上のすべての国際出荷する習慣の違い各国で回をクリア、に影響を及ぼし得る方法はすぐにあなたの製品を検査する。
