GEPRÜFT WIRD in English translation

• is checked
• is examined
• is tested
• examined
• is inspected
• under review
• is audited
• will be considered
• assessed
• to verify
• is being investigated
• testing is

Examples of using Geprüft wird in German and their translations into English

Geprüft wird üblicherweise mit den permanenten adhärenten Zelllinien HEP-G2(humane Leberkarzinomzelle) oder V79 Lungenepithel des chinesischen Goldhamsters.
Usually the test is performed with the adherent permanent cell lines HEP-G2(human hepatocyte cells) and V79 lung epithelium of the Chinese hamster.

das ganze System zertifiziert und geprüft wird.
as the entire system is certified and tested.

Bei Gasmotoren werden die gasförmigen Emissionen mittels der ETC-Prüfung gemessen, während die Emission von Partikeln nicht geprüft wird.
For gas engines, the gaseous emissions shall be determined on the ETC test; the particulate emission is not subject to testing.

stellt der Rat fest, daß die statistische Erfassung der Immobilienverkäufe von Eurostat noch geprüft wird.
the Council notes that the statistical treatment of real estate sales is still under consideration by Eurostat.

ihr seid ein Volk, das geprüft wird.
is with Allah; nay, but"> you are a people that are being tested.

ihr seid ein Volk, das geprüft wird.
you are a people being proved.

Die Kommission übermittelte dem Rat am 26. November 1984 den Vorschlag für die Änderungsverordnung, die seither geprüft wird.
This proposal for an amending Regulation was sent to the Council by the Com mission on 26 November 1984 and is currently being examined.

Nach Auffassung der Kommission ist die Untätigkeit einer Verwaltung kein akzeptabler Grund dafür, dass die Notwendigkeit nicht geprüft wird.
The Commission considers that inaction by an administration is not an acceptable reason for not screening.

Finanzbericht erstellen, der geprüft wird.
this report will subsequently be evaluated.

die vom Rat derzeit geprüft wird.
currently being examined by the Council.

wo der Bedarf noch geprüft wird.
where need is still being assessed.

Geprüft wird das Textil in Anlehnung an die Norm DIN 58133, welche die Anforderungen an medizinische Kompressionsstrümpfe sowie die Verfahren zu Ihrer Überprüfung festlegt.
Textiles are tested in compliance with the DIN 58133 standard which defines the requirements for medical compression hosiery and the procedures for testing it.

zurückübersetzt und wiederum geprüft wird.
back translated, and rechecked.

Ihr Blutdruck und Puls werden oft geprüft wird.
Your blood pressure and pulse will need to be checked often.

Der Glaube kann nur geschult werden, wenn er geprüft wird.
Faith can only be trained by being tested.

Das Gebiet wird nach einem Stadtplan gebaut, der derzeit geprüft wird.
The area is being built according to a city plan, which is under study.

Es ist jedoch allgemein anerkannt, dass diese Identifikation nicht geprüft wird.
But it is now universally recognized that this identification will not bear examination.

Vgl. Dreigliedrigkeit, IGB-Leitfaden für internationale Gewerkschaftsrechte ein, die zurzeit geprüft wird.
See tripartism, ITUC Guide to international trade union rights, which is currently being examined.

Geben Sie im Feld Auswahl Volumen das Volumen an, das geprüft wird.
In the Selection Volume field, specify the volume to be checked.

die proALPHA Umgebung nicht geprüft wird.
you define that the proALPHA environment is not checked.