無料利用 - 英語 への翻訳

• free use
• complimentary use
• free usage
• free access

日本語 での 無料利用 の使用例とその 英語 への翻訳

AWS無料利用枠の一環として、AmazonRekognitionを無料で使用開始できます。
As part of the AWS Free Usage Tier, you can get started with Amazon Rekognition for free..

一部の客室にはClubInterContinentalラウンジの特典（Wi-Fiと専用会議室の無料利用、様々なグルメ料理など）が含まれます。
Some rooms offer benefits of the Club InterContinental Lounge which include a variety of gourmet cuisine, free use of WiFi and private boardroom.

FearFighter:イングランドとウェールズのかかりつけ医による紹介を受けた場合のみ、無料利用できます。
FearFighter: free access can only be prescribed by your doctor in England and Wales.

クラブの会議室の無料利用（1日あたり1時間、空き状況による）。
One-hour complimentary use of a club meeting room per day(subject to availability).

AWS無料利用枠の階層の一部として、1年間にわたり、c3。
As part of AWS Free Usage tier, you can run a fleet comprised of one c3.

専用バスルーム、無料バスアメニティ、ヘアドライヤー付きの客室、エアコン、テレビ、WiFi、キッチンの無料利用。
Rooms with private bathroom, courtesy set and hairdryer, air-conditioning, Tv Led, WiFi and free use of the kitchen.

エグゼクティブフロアの会議室1室につき1日1時間無料利用（要予約）。
Hour free usage of meeting room on executive floor per room per day, reservation needed;

登録ページ（リンク）で、外国為替取引市場でのメタトレーダー5の無料利用申し込みを提出することができる。
On the registration page anyone can submit an application for free use of MetaTrader 5 on the foreign exchange market.

多くの場合、Torブリッジのセットアップに同イメージを利用する人々は、Amazonの無料利用枠に登録することになる。
In many cases, those availing themselves of the images to set up Tor bridges will qualify for Amazon's free usage tier.

最も多くの支持を集めたバンドには副賞(練習室A無料利用チケット)もご用意しています。
For the band with the most support, a supplementary prize(practice room A free use ticket) is also available.

本サービスは、無料利用（フリープラン）、有料利用およびトライアルがあります。
The Services are available by the use for free charge(free plan), the use for charge or the trial use..

日券の利用時間は無料利用可能施設では利用日の施設開館時間から最終入場時間までです。
The 1-day pass can be used for free admission facilities from their opening to closing times on the day of use..

駐車施設:全駐車場無料利用(バス/乗用車約200台)。
Accommodation for Parking: All parking lot is serviced for free(200 buses/passenger vehicles capacity).

今年度は路線バスの無料利用や定期観光バスをお得に購入できるなど、中央バス利用特典も受けることができます。
This year, you can also receive Chuo Bus benefits such as free use of local buses and great deals on regular sightseeing buses.

AWSアカウントを作成してください。（クレジットカード情報の登録が必要ですが、このチュートリアルは無料利用枠で進めることができます。）。
Sign up for an AWS account(requires credit card information, but you can use it for free).

インターネット接続無料、3名様朝食無料、スマートフォンの無料利用から、チェックイン時刻の柔軟な設定に至るまで、欲張りなお客様の願いをかなえます。
From free internet connection, complimentary breakfast for 3 persons, free use of smartphone, to the flexible check-in time, pampered travellers have it all.

無料利用枠の有効期限が切れた場合、またはアプリケーション使用が無料利用枠を超えた場合は、標準の料金、つまり従量課金制でお支払いください(価格の詳細については、それぞれのサービスページをご覧ください)。
When your free usage expires or if your application use exceeds the free usage tiers, you simply pay standard, pay-as-you-go service rates(see each service page for full pricing details).

FANID」は、ロシアへのビザなしでの入国や、都市間の無料送迎、試合日の公共交通機関の無料利用などの追加サービスが受けられることとなる。
There is also some extra benefit given by the host country to the Fan id holder such as visa-free entry to Russian Federation, free inter-host city travels and free use of public transport on matches days.

FANID」は、ロシアへのビザなしでの入国や、都市間の無料送迎、試合日の公共交通機関の無料利用などの追加サービスが受けられることとなる。
The FAN ID also gives fans additional perks, such as visa-free entry to Russia, some free inter-city travel and free use of public transport on match days.

年夏の時点で、夏期の宿泊料金にはシルヴレッタ・オールインクルーシブカード(地域のケーブルカーおよびランデックからBielerhöheまでのバスの無料利用、屋内/屋外プールおよびパッツナウン渓谷の湖への無料アクセス付)が含まれます。
It offers free use of cable cars in the region, of the buses from Landeck to Bielerhöhe, and free access to the indoor and outdoor pools and to the lake in the Paznaun Valley.