COMPLIMENTARY USE - 日本語 への翻訳

• 無料利用
• 無料使用

英語 での Complimentary use の使用例とその 日本語 への翻訳

Complimentary use of two Dual 60" LED Smart television for easy A/V presentations.
簡単なA/Vプレゼンテーション用のデュアル60インチLEDスマートテレビ2台の無料使用。

Make use of convenient amenities, which include complimentary wireless Internet access and complimentary use of a nearby fitness facility.
屋外プールなどのレクリエーション設備のほか、無線インターネットアクセス(無料)、近隣のフィットネス設備の利用無料などの設備をご利用いただけます。

Complimentary use of meeting room for 1 hour per day(subject to availability and advanced reservation).
日につき1時間までの会議室の無料ご利用（空席状況によってご利用いただけない場合もあります。要予約）。

Complimentary use of smartphone with unlimited 3G data, with local and international connectivity up to 15 countries.
スマートフォンを無料で利用可能です（無制限の3Gデータ、最大15カ国への市内/国際通話を利用可）。

This great value package includes accommodation, car rental and complimentary use of the hotel's parking.
宿泊費とレンタカーの料金が含まれたパッケージ。さらに駐車場も無料でご利用できます。

Complimentary use of smartphone with unlimited 3G data, local and international connectivity up to 15 countries are offered.
スマートフォン（無制限の3Gデータ、市内通話、15カ国までの国際通話込）の無料利用が含まれます。

We provide complimentary use of the world's leading extreme outerwear.
世界をリードする極上のアウターウェア、カナダグースダウンジャケットを無料でご利用いただけます。

Conditions Children under 13 years are admitted free- Complimentary use of iPad.
利用条件13歳未満のお子様は入室無料です-iPadを無料でご利用いただけます。

Maximum 4 hour stay- Children under 3 years are admitted free- Complimentary use of iPad.
最長4時間まで滞在可能です-3歳以下のお子様は入室無料です-iPadを無料でご利用いただけます。

Hotel Gymnas offers a complimentary use of a Fitness Centre, equipped with more then 60 training machines, two aerobic rooms, sauna, cafe bar, and a massage room.
HotelGymnasでは、60以上のトレーニングマシン、2つのエアロビクスルーム、サウナ、カフェバー、マッサージルームを備えたフィットネスセンターの無料使用を提供しています。

Couples enjoy all-day complimentary use of the fitness center, ladies and gentlemen relaxation lounges, eucalyptus steam rooms and showers and outdoor tropical swimming pool on the day of their treatment.
カップルにはフィットネスセンターの終日無料で利用できます,紳士淑女リラクゼーションラウンジ,ユーカリスチームルーム、シャワーとその治療の日に屋外のトロピカルスイミングプール。

Complimentary use of Handy Phone with unlimited 3G data(Can share as WiFi hotspot) and unlimited local and international calls(Covers China, USA, Canada, Singapore& Malaysia) are offered as well.
無料で利用できるハンディフォンには無制限の3Gデータ（Wi-Fiホットスポットとして共用可）、無制限の市内および国際通話（中国本土、アメリカ、カナダ、シンガポール、マレーシア）が含まれます。

Guests receive complimentary use of tennis courts, snorkel equipment, paddle boards, kayaks and all types of fishing and island excursions can be arranged through the on-site activities team.
敷地内ではテニスコート、シュノーケル用具、パドルボード、カヤックを無料で利用できます。またアクティビティチームが釣り、島の観光の手配を受け付けています。

Privileges: Preferential rates on accommodation Breakfasts in the All-Day Dining Restaurant for two guests Enjoy a seasonal fruit platter and welcome drinks De- stress with the free use of the gym, tennis court and Kids Club 10% discount on a la carte spa treatments Complimentary use of kid's club Free internet access in the guest's room.
特典:特別料金でのご案内オールデイダイニングでの2名様朝食付き季節のフルーツとウエルカムドリンクジム、テニスコート、キッズクラブのご利用無料スパのアラカルトメニュー10%割引き客室内のインターネットご利用無料。

and a TV Complimentary use of meeting rooms for up to two hours a day, with extra time discounted 20% off standard rates.
最新版の新聞や定期刊行物、参考資料、書籍、CD、DVD(レンタル無料)、テレビが備わった広いライブラリー会議室の無料利用2時間まで。以降は通常価格の20%割引でご提供。

Please note the mandatory Resort Fee per room per night gives you: Wi-Fi in guest rooms and lobby areas for up to 4 devices per room Access to the Fitness Center: Up to 2 persons per day per room Fitness center access entitles guests to complimentary use of the cardio studio, universal and free weights only.
室1泊あたりの必須のリゾート料金には以下が含まれます:お部屋とロビーエリアでのWi-Fiの利用(1部屋あたりデバイス4台まで)フィットネスセンターの利用(1日/1部屋あたり2名まで)フィットネスセンター無料利用にはカーディオスタジオ、ユニバーサルウエイト、フリーウエイトのみが含まれます。

Privileges: Relax in a perfectly blends Thai design and contemporary flair deluxe room Enjoy a seasonal fruit platter and welcome drinks Breakfasts in bed or in the All-Day Dining Restaurant for three guests Complimentary dine in any of our restaurants with a RMB 200 Food and Beverage credit Afternoon tea for three in-room De- stress with the free use of the gym and tennis court Complimentary use of gym and kid's club Free internet access in the guest's room.
特典:タイのデザインとコンテンポラリーが融合したデラックスルームでのご宿泊季節のフルーツとウエルカムドリンクオールデイダイニングでのご朝食又はルームサービス朝食(3名様分)ホテル内レストランでご利用頂ける200人民元分の食事特典お部屋でのアアフタヌーンティー(3名様分)ジム・テニスコートのご利用無料キッズクラブのご利用無料客室内でのインターネットご利用無料。

Complimentary use of handy.
便利な無料サービス。

Complimentary use of function room.
多目的ルームの無料使用。

Complimentary use of the Function Room.
多目的ルームの無料使用。