無気力 - 英語 への翻訳

• lethargy
• apathy
• lethargic
• inertia
• phlegmatic

日本語 での 無気力 の使用例とその 英語 への翻訳

もし、信仰の実りが愛であるなら－カルカッタのマザーテレサが好んで繰り返していたように－、不信の実りは、無気力とあきらめです。
If the fruit of faith is charity- as Mother Teresa often used to say- then the fruit of distrust is apathy and resignation.

発熱,無気力と死。
inappetance, lethargy and death.

彼らは無気力にされて、常に結束し、常にわが大義に献身するわが銀行の掟の前に頭を下げるであろう。
Reduced to impotence, they will bow before the Law or Our Bank, always united, and always devoted to our Cause.

今、若者、特に都市の若い男性に無気力、ギャング、あるいは監獄よりも良い選択肢を与えることに重点を置く必要がある。
We need to give our young people, especially young men in inner cities, better options than apathy or gangs and jail.

前頭葉の損傷は必ずしも無気力や感情的反応の欠如と関連するわけではありませんが、即時性や幼稚性とは関連します。
Prefrontal damage isn't always associated with apathy and lack of emotional response, but with immediacy and childishness.

無気力や興味の欠落を人格の欠点として見ることは避けなくてはいけません。
You should avoid seeing inactivity and lack of interest as a character flaw.

でも、神は私が「もうだめだ」と無気力や自暴自棄に陥ることを望んでいるのではない。
But God has shown me that I should no longer think of anyone as impure or unclean.".

この習慣的な無気力状態によって、実際に脅威に曝されたときでも反応が弱く、そのため何度も被害を受けやすくなる。
With this habitual deadening, they chronically underreact even when actually threatened and are thus likely to be harmed multiple times.

元学生レスラーのスコット・フォスは、底辺高校に務める、42歳の無気力生物教師である。
Former collegiate wrestler Scott Voss is a 42-year-old apathetic biology teacher in a failing high school.

Beskamennogoのため慢性胆嚢炎が弱点の出現によって特徴付けられる,無気力,高められた興奮性、不眠症。
For beskamennogo chronic cholecystitis is characterized by the appearance of weakness, half-heartedly, increased excitability and insomnia.

かくして柔道の教えは、人を失望と無気力の深みから将来に輝ける希望がある生気ある活動的な状態に導けるのだといえます。
Thus the teaching of Judo may be said to lead a man from the depths of disappointment and lethargy to a state of vigorous activity with a bright hope for the future.

乾燥またはスティッキ口無気力や昏睡状態(重度の脱水)低血圧尿量を減少させ、濃縮尿が黄色に暗糞便サンプルを調べるテストは特定のウイルスを識別するために使用されることがあります。
Dry or sticky mouth Lethargy or coma(severe dehydration) Low blood pressure Decreased urine output; concentrated urine appears dark yellow Tests examining fecal samples can be used to identify the specific virus.

後期30公園は完了しました。ショーピース公園の正面玄関は、Javaの施設の近くに、素敵な無気力ポートを与えられています。
Late 30 the park was complete. show piece The main entrance of the park, near the Java facilities, has been given a wonderful lethargic port.

おんぼろ車、無気力に人々の車、かすんで、私は人Haiziシャン、およびコストの多くの進才ホップは私を外の景色に目を開くと言う話を聞きました。
Rickety car, a car of people into a lethargy, hazy, I have heard people say Haizi Shan, and costs a lot Jincai open their eyes to the scenery outside me down the hop.

とき陽朔、感情怠け者は、西通りの、突然の一種と無限の優しさの結果をもたらすように見える、無気力レジャープラザは籐の椅子に座って、次の傘。
Umbrella following sit on the rattan chair, when suddenly a kind of West Street in Yangshuo, a feeling lazy and appears to pose a result of an infinite tenderness, lethargy is a leisure Plaza.

広場街麗江と言われている4つの顔に依存します:朝の活力、夕暮れ時に昼の人気は、無気力と夜のも、中間ニンバス。
Square Street is said to Lijiang depends on the four faces: the morning vigor, midday popularity, lethargy and even the middle of the night at dusk the nimbus.

前に長い車の旅1日なので、エネルギーを持っていないがない歌い、冗談で、無気力に誰も沈黙している。
Long car trip the day before so we do not have the energy, there is no singing, no joke, everyone silent into lethargy.

低テストステロンの症状のいくつかは、過敏性が含まれます,不眠症,無気力,うつ病,
Some of the symptoms of low testosterone include irritability, insomnia, lethargy, depression, decreased energy,

犬の王の口、ロバの朱何回かのように、私はまだ、"1つ、と言った後に、このウーユワン全体を真実に適用される発見は、"犬、無気力以上同意します。
Wang mouth on the dog, donkey Zhu mentioned several times, I still agree that"more than a dog, lethargy," one said, and later found that this is a Wuyuan apply to the entire truth.

本来なら彼らが深い関心を持つべきものなのですが、それがあまりにも自分たちのコントロールの能力を超えたところにあり、またそれが自分たちを絶滅させる可能性があまりに高いため、この問題に対して彼らは無気力より下にいたのです。
Something about which they should have been very concerned was so far beyond their ability to control and so likely to end their existence that they were below apathy about it.