APATHY - 日本語 への翻訳

• 無関心
• 無気力
• 無感動
• apathy

英語 での Apathy の使用例とその 日本語 への翻訳

Perhaps this discovery will allow finding more effective therapies for people suffering from depression or apathy, preventing normal operation.
おそらく、この発見は、正常な動作を防止し、うつ病や無気力に苦しむ人々のために、より効果的な治療法を見つけることができます。

Experts say that coconut milk helps to strengthen the immune system, eliminate apathy and replenish vitamin reserves.
専門家らは、ココナッツミルクは免疫システムを強化し、無関心を排除し、そしてビタミン埋蔵量を補充するのを助けると言います。

Frequent use of gray in the interior can cause melancholy and apathy, and sometimes even lead to depression.
内部のグレーの頻繁な使用は、メランコリーと無関心を引き起こす、そして時にはうつ病につながることができます。

Apathy is generally described as a lack of interest or enthusiasm.
アパシー（apathy）は一般的に興味・意欲の欠如と定義されます。

Others think that Google is showing their apathy towards developers.
また、Googleは開発者に無関心なことを示していると考える人もいる。

Even though apathy was a cutting-edge trend at the time, the high energy of mini-car races belonged to us.
シラケが時代の先端だとしても、ミニカーレースのあの活力はぼくらのものだったのだ。

Apathy is the level of the abandonment of hope, and few have the courage to really look it in the face.
無感動は希望を放棄したレベルで、それと実際に直面する勇気があるのは、僅かな者に限られる。

I think that is one reason for political apathy among the youth.
それは、我々若者の政治に対するアパシーが原因のひとつにはあると思います。

We need to move Mexican society from denial and apathy to the next level of citizen response, which is, effectively, recognition.
否定的で無関心な反応から次のレベルに動かす必要があります。キチンと認識することです。

If apathy is completely played out, there is no power to do anything at all, then you need to arrange a rest.
もし無関心が完全に解消されれば、何もする権限がなくなり、休みを取る必要があります。

In them, the movement of animals is constrained, so there are stresses and apathy.
彼らでは、動物の動きが制限されているので、ストレスや無関心があります。

This has lead to decreased revenues for the affiliates and public apathy for the product/service.
これは関係団体のための減らされた収入およびproduct/serviceのための公共の無感動をもたらすことを持っている。

With an increase in blood loss, the state of health worsens, a breakdown, drowsiness and apathy are felt.
失血の増加に伴い、健康状態が悪化し、内訳、眠気および無関心が感じられます。

Frequently, grandparents are raising their grandchildren because parents, due to alcoholism, domestic violence and general apathy, cannot raise them.
祖父母が孫を育てる場合が多いのですがそれは親がアルコール依存症や家庭内暴力、全般的無気力により子育てができないためです。

My death and the death of others like me will one day awaken millions of Muslims from their apathy.".
私や、私と同じような者の死によって、いつの日か、何百万のイスラム教徒がその虚無から覚醒することだろう。

Grandparents are raising their grandchildren because parents, due to alcoholism, domestic violence and general apathy, cannot raise them.
それは親がアルコール依存症や家庭内暴力、全般的無気力により子育てができないためです。

In the Labrang Monastery, monks once destroyed the people's apathy I feel.
ラブラン寺で、僧侶たちがかつて私に感じる人々の関心を破壊した。

Inability to concentrate, insomnia, depression, apathy, irritability, lack of energy, constant irritability- all this may be signs of a lack of vitamins.
集中できない、不眠症、うつ病、無関心、過敏性、エネルギー不足、一定の過敏性-これらすべてが、ビタミン不足の兆候である可能性があります。

An effective addition to the above methods of dealing with the constantly present fatigue, lethargy, apathy, and breakdown is the use of traditional medicine.
絶えず存在する疲労、倦怠感、無関心、および内分泌に対処する上記の方法への効果的な追加は、伝統的な医学の使用です。

Yet the apathy of women and the zeal of power hungry men converged to yield an old new world: patriarchal, discriminatory and iniquitous.
けれども古く新しい世界をもたらすために女性の無感動および力の空腹な人の熱心は一点に集中した:patriarchal、差別的及びiniquitous。