日本語 での 熱中症 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
しかし、熱中症対策として、各給水点では多量の水を摂取。持参したアミノバイタルと塩を舐めた。
To prevent heat stroke, I tried to drink much water at each water supply point and had Amino Vital and salt.熱中症の予防と対策(塩分補給の方法と牛乳の摂取)。
Prevention of Heat Disorder(method of salt supplementation and intake of milk).真夏の熱中症などが心配な時期でなければ、そのうえにウエットスーツを着用するのが一般的な服装です。
If it is not a time to worry about summer heat stroke etc, it is common clothing to wear a wet suit.おそらく、これは多くの所有者が実際に過熱や熱中症で犬の体に何が起こるかを理解していないために起こります。
Perhaps this happens because many owners don't really understand what happens to a dog's body in overheating and heatstroke.ただし、熱中症防止のため、日除けを目的としたワンタッチのポップアップテントなどの簡易テントは使用できます。
But, for prevention of heat stroke, I can use the simple tents such as the one-touch popup tents for the purpose of the awning.主に熱中症や日照時間(ビタミンD生成不足)に関することを行う。
These activities will be conducted mainly for issues related to heatstroke and the duration of sunlight lack of creating vitamin D.体温が上がると、血栓ができやすくなったり、熱中症になったりします。
If the temperature goes up, it becomes easy to be able to have the thrombus, and becomes Heat Disorder.熱中症の人数は昨年よりも50％余り増えているが、死亡者数は3分の1減っている。
The number of people with heat stroke is running more than 50% ahead of last year, but the number of deaths is one-third lower.このように、熱中症の原因は様々な社会課題に結びつくんだね。
In that way, the causes of heatstroke are connected with various social issues.汗や日焼け、熱中症、最大の懸念はので光、通気性のある服をパックします。
Sweat, sunburn and heat stroke are the biggest concerns so pack light, breathable clothing.あなたの犬が熱中症に苦しんでいる場合は、すぐに獣医の助けを求める。
If your dog does suffer from heatstroke, immediately seek the help of a vet.大人の熱中症後、温度は数日間続くことがあります。
After a heat stroke in an adult, the temperature can last for several days.熱中症患者の増加と年平均気温の上昇は関わりがありそうだよね。
The increase of the number of heatstroke patients, and the rise of earth's average temperature seems to be related to each other.しかしながら、飲水や塩分摂取は熱中症の万能薬ではありません。
However, drinking water and taking salt is not a panacea for heat stroke.熱中症の危険性が増すので、運動や激しい作業をする際は、定期的に充分な休息を取り、水分を補給しましょう。
Increased risk of heatstroke. Hydrate and take sufficient breaks regularly during exercise and heavy work.KumamotoInternationalFoundation熱中症は、真夏の暑い時期と梅雨明けの蒸し暑くなった時期に起こりやすくなります。
Kumamoto International Foundation The heatstroke is likely to develop in the seasons when it gets hot during the real summer and gets stuffy right after a rainy season.ミストの力で周囲の気温を下げて熱中症の予防に貢献します。
The power of the mist lowers the ambient temperature, contributing to the prevention of heat stroke.全国に専門家の講演をライブ配信-熱中症対策「LiveOnSeminar」。
Nationwide live broadcasts of specialist lectures- Heatstroke countermeasures“Live On Seminar”.熱中症危険度から対処法まで教えてくれる「熱中症ナビ」。
Heatstroke Navi" which will teach from heatstroke risk degree to coping method.汗が過熱を許可していない、それを冷却するため、熱中症から私たちを保存します。汗の0。
Sweat cools it, not allowing overheating, and thus saves us from heatstroke.
