HYPERSENSITIVITY - 日本語 への翻訳

• 過敏症
• hypersensitivity
• 過敏性

英語 での Hypersensitivity の使用例とその 日本語 への翻訳

Hypersensitivity(incl. to propilenglikolu-for solution,
過敏症(税込.propilenglikoluに-ソリューション,

Topical corticosteroids are contraindicated in those patientswith a history of hypersensitivity to any of the components of the preparations.
項目副腎皮質ホルモンはそれらのでpatientswith準備の部品の何れかへのhypersensitivityの歴史禁忌とされます。

If hypersensitivity reactions or signs of intolerance occur during administration, stop Venofer immediately.
過敏性反応または不寛容の徴候が投与中に発生した場合は、すぐにヴェノファーを停止します。

Hypersensitivity, liver and/
過敏症,肝臓および/または腎不全,糖尿病,

G6PD deficiency, history of quinineinduced blackwater fever or thrombocytopenic purpura, hypersensitivity to quinine or its components, optic neuritis, pregnancy, tinnitus.
Quinineinduced黒水熱熱または血小板減少性紫斑病のG6PDの不足、歴史、キニーネへのhypersensitivityまたは部品、視覚の神経炎、妊娠、耳鳴り。

The frequency and severity of hypersensitivity reactions are not dependent on the dose or schedule of administration of paclitaxel.
頻度と過敏性反応の重症度、線量またはパクリタキセルの養生法に依存しません。

Contraindications Hypersensitivity, subarachnoid hemorrhage,
禁忌過敏症,くも膜下出血,腎不全,

Sawada Y, et al. Resolvin E1 inhibits dendritic cell migration in the skin and attenuates contact hypersensitivity responses.
論文タイトルは、「ResolvinE1inhibitsdendriticcellmigrationintheskinandattenuatescontacthypersensitivityresponses」。

During the second-fifth infusion Aktemry® anaphylactic reactions have been observed and serious hypersensitivity reactions in 0.3% patients.
番目5番目注入Aktemry中®アナフィラキシー反応が観察されると深刻な過敏性反応をされています。

Therefore, it should not be taken in women who have a history of hypersensitivity reactions to one or more components of the drug.
したがって、それは薬の1つまたは複数の成分に対する過敏症反応の歴史を持つ女性に服用してはいけません。

Before taking this drug, it is advisable to talk to your doctor about any hypersensitivity reactions you may encounter.
この薬を服用する前に、遭遇する可能性のある過敏反応について医師に相談することをお勧めします。

In case of hypersensitivity to 8-hydroxyquinoline derivatives, the drug is contraindicated.
ヒドロキシキノリン誘導体に対する過敏症の場合には、その薬物は禁忌である。

Propecia should not be used by women or children as well as by the patients having demonstrated a reaction of hypersensitivity to Finasteride.
プロペシアは、女性や子供、また、フィナステリドに過敏症の反応を示したことのある患者は服用しないでください。

After discontinuation of treatment hypersensitivity reactions in some patients may persist, which require a specific therapy under the supervision of a physician.
一部の患者では、治療の中止後、過敏反応が持続することが,医師の監督の下で特定の治療を必要とします。

Nervousness is an emotional condition that involves a hypersensitivity to certain stimuli and a consequent hyper-reaction.
緊張は、特定の刺激に対する過敏症およびその結果として生じる過反応を含む感情的な状態です。

Especially, people with allergies and those who have experienced hypersensitivity symptoms such as rashes with drugs etc., use with care.
特に、アレルギー体質の人や、薬等で発疹等の過敏症状を経験したことのある人は、充分注意して使用する。

Ideal for people with sensitive skin- natural hypoallergenic properties to care for people with skin conditions or skin hypersensitivity.
敏感な皮を持つ人々-皮膚の病気または皮のhypersensitivityの人々のための心配への自然な低刺激性の特性のための✔の理想。

The components of the syrup, as a rule, do not cause hypersensitivity reactions- which, undoubtedly, is also a great advantage when choosing this medicine.
通常、シロップの成分は過敏反応を引き起こさない-これは間違いなく、この薬を選ぶときにも大きな利点です。

It should not be used in case of hypersensitivity to the antiseptic component, which is extremely rare in practice.
消毒成分に対する過敏症の場合は使用しないでください。これは実際には非常にまれです。

Attention Deficit Hypersensitivity Disorder(ADHD) is a psychological disorder often exhibited in children.
注意欠陥過敏性障害（ADHD）は、多くの場合、子供に展示心理的な障害です。