Examples of using Hypersensitivity in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
These reactions are more apt to occur in individuals with a history of penicillin hypersensitivity and/or a history of sensitivity to multiple allergens.
התגובות הללו הן ככל הנראה כדי לעודד אנשים עם היסטוריה של HERPENSITIVITY PENICILLIN ו/ או היסטוריה של רגישות לאלרגנים מרובים.There have been post-marketing reports of hypersensitivity and anaphylaxis associated with the use of acetaminophen.
היו דיווחים שלאחר השיווק של רגישות יתר ו אנפילקסיס הקשורים לשימוש של אצטמינופין.These reactions are more apt to occur if you have a history of penicillin hypersensitivity and/or a history of sensitivity to multiple allergens.
התגובות הללו הן ככל הנראה כדי לעודד אנשים עם היסטוריה של HERPENSITIVITY PENICILLIN ו/ או היסטוריה של רגישות לאלרגנים מרובים.careful inquiry should be made to determine whether the patient has had previous hypersensitivity reactions to cephalosporins,
Catapres® clonidine hydrochloride, USP tablets should not be used in patients with known hypersensitivity to clonidine see PRECAUTIONS.
Catapres ®(Clonidine hydrochloride, USP) טבליות לא אמור לשמש בחולים עם רגישות יתר ידוע קלונידין(ראה PRECAUTIONS).These reactions are more likely to occur in individuals with a history of penicillin hypersensitivity and/or a history of sensitivity to multiple allergens.
התגובות הללו הן ככל הנראה כדי לעודד אנשים עם היסטוריה של HERPENSITIVITY PENICILLIN ו/ או היסטוריה של רגישות לאלרגנים מרובים.A case control study published in 2009 including about 200 participants investigated whether an association exists between electromagnetic radiation exposure, radiation hypersensitivity and tinnitus.
מחקר מקרה ביקורת שפורסם בשנת 2009 וכלל כ-200 משתתפים בדק האם קיים קשר בין חשיפה לקרינה אלקטרומגנטית, רגישות לקרינה וטנטון.These reactions are more likely to occur if you have a history of penicillin hypersensitivity and/or a history of sensitivity to multiple allergens.
התגובות הללו הן ככל הנראה כדי לעודד אנשים עם היסטוריה של HERPENSITIVITY PENICILLIN ו/ או היסטוריה של רגישות לאלרגנים מרובים.A significant drawback of this group of drugs is that they are contraindicated for people with hypersensitivity to the active ingredients of drugs.
החיסרון המשמעותי בקבוצת תרופות זו הוא שהן התוויות נגד אנשים עם רגישות יתר לחומרים הפעילים של תרופות.careful inquiry should be made to determine whether the patient has had previous hypersensitivity reactions to cephalosporins,
יש לבצע בדיקה קפדנית כדי לקבוע האם לחולה היו תגובות רגישות קודמות ל- cephalosporins,it means that the baby has a hypersensitivity to the components and it is worthwhile to stop using the drug.
המשמעות היא שלתינוק יש רגישות יתר לרכיבים וכדאי להפסיק להשתמש בתרופה.due to which the patient's body in the presence of hypersensitivity can produce antibodies against active ingredients.
בשל כך הגוף של המטופל בנוכחות רגישות יתר יכול לייצר נוגדנים נגד חומרים פעילים.as well as in people with hypersensitivity.
כמו גם אנשים עם רגישות יתר.Uncontrolled infections Known hypersensitivity to dexamethasone Cerebral malaria Systemic fungal infection Concurrent treatment with live virus vaccines(including smallpox).
זיהומים בלתי מבוקרים רגישות יתר ידועה לדקסמטזון מלריה מוחית זיהום פטרייתי מערכתי טיפול מקביל עם חיסונים של נגיף חי(כולל אבעבועות שחורות).A history of hypersensitivity or serious toxic reactions to other aminoglycosides may contraindicate use of gentamicin because of the known cross-sensitivity of patients to drugs in this class.
היסטוריה של רגישות יתר או תגובות רעילות חמורות לאמינוגליקוזידים עשויה להתוות את השימוש בכל aminoglycoside אחר בגלל הרגשות הצולבים הידועים של חולים לסמים בכיתה זו.And hypersensitivity of the G-spot can lead to a state of neural arousal which impairs judgment… the judgment necessary to form intent.
ובכן… ורגישות העל של נקודת הג'י עלולה להוביל למצב של גירוי עצבי המשפיע על שיקול הדעת. שיקול הדעת הנחוץ על-מנת ליצור את הכוונה.Sensory problems, such as hypersensitivity to touch or an inability to plan and problem-solve how to move,
בעיות חושיות, כגון רגישות יתר למגע או חוסר יכולת לתכנן ולפתור בעיות כיצד לנוע,Do not take in case of hypersensitivity or allergy to one or more components of this product.
אין להשתמש במקרים של אלרגיה או רגישות לאחד או יותר מן הרכיבים של המוצר.Such migraines are most frequently triggered by foul odors, but the hypersensitivity may extend to all odors.
לרוב מדובר בריחות רעים, אך הרגישות עלולה להתרחב לכל ריח שהוא.The basis of the development of allergic asthma is the pathogenetic mechanism of immediate-type hypersensitivity(IgE-dependent immune response).
הבסיס להתפתחות אסתמה אלרגית הוא המנגנון הפתוגנטי של רגישות יתר מיידית(תגובה חיסונית תלויה ב- IgE).
