に対する過敏症 - 英語 への翻訳

• hypersensitivity

日本語 での に対する過敏症 の使用例とその 英語 への翻訳

薬物成分に対する過敏症の存在下では、推奨用量を減らすべきであるか、または薬物を類似体と置き換えるべきである。
In the presence of hypersensitivity to the drug components, the recommended dose should be reduced or the drug should be replaced with an analogue.

この薬剤の成分に対する過敏症もまた、治療中にそれを使用しない理由である。
Hypersensitivity to the components of this drug is also the basis for refusing to use it during treatment.

この薬剤は、構成成分のいずれかに対する過敏症、ならびに強心配糖体に対するアレルギーのために処方されていない。
This drug is not prescribed for hypersensitivity to any of the constituent components, as well as allergies to cardiac glycosides.

入院禁忌Carbovegetabilis-薬物の成分に対する過敏症であり、男性に対する受容です。
Contraindications to the admission Carbo vegetabilis- is hypersensitivity to the components of the drug and reception for men.

薬物の成分に対する過敏症の場合にのみ、様々なアレルギー反応が存在し得る。
Only in case of hypersensitivity to the components of the drug can there be various allergic reactions.

禁忌腎機能障害のある未熟児,チカルシリンに対する過敏症,β-ラクタム系抗生物質(例えば,ペニシリンとセファロスポリンへ)歴史。
Contraindications Premature babies with impaired renal function, Hypersensitivity to ticarcillin, beta-lactam antibiotics(eg, to penicillins and cephalosporins) history.

そのような性格の特徴には、自信喪失、臆病、神経症状態または神経症、批判に対する過敏症、内向性、完全主義が含まれる。
Such features of character include self-doubt, timidity, neurotic states or neurosis, hypersensitivity to criticism, introversion, perfectionism.

エポエチンベータに対する過敏症。
thromboembolism, Hypersensitivity to epoetin beta.

禁忌起立性低血圧の歴史ノート,他のアルファ遮断薬の同時使用,アルフゾシンに対する過敏症。
Contraindications Notes a history of orthostatic hypotension, the simultaneous use of other alpha-blockers, Hypersensitivity to alfuzosin.

また麻酔薬、特定細胞加工物の製造過程で使用する物質に対する過敏症、アレルギー症状を起こした人なども受けられない場合があります。
In addition, hypersensitivity to substances used in the manufacturing process of anesthetics, specific cell processed products, people who have allergic symptoms, etc. may not be accepted.

私は、まれではあるが、治療に対する過敏症の症例が、治療部位の痛みや過熱を引き起こす可能性があることを確認します。
I confirm that, although rare, cases of hypersensitivity to treatment can lead to pain and/ or overheating of the treated part.

薬"ヤム"-軟膏は、その使用のための禁忌に関連しており、この薬の個々の成分に対する過敏症のみを目的としています。
The drug"Yam"- ointment, the instruction for the use of which relates to contraindications for its purpose only hypersensitivity to individual components of this medication.

のNSAIDに対する過敏症;じんま疹や急性鼻炎,アスピリン又は他のNSAIDを服用によって引き起こさ。
a tendency to hypotension, hypersensitivity to NSAIDs; urticaria or acute rhinitis, provoked by taking aspirin or other NSAIDs.

禁忌鼓膜の穿孔(話題の),豊富な皮膚病変(屋外での使用に),ポリミキシンBに対する過敏症.妊娠·授乳期妊娠が場合にのみ可能であるポリミキシンBを使用します,胎児への潜在的なリスクを上回る母親に利益を意図したとき。
Contraindications The perforation of the eardrum(topical), extensive skin lesions(for outdoor use), Hypersensitivity to polymyxin B. Pregnancy and lactation The use of polymyxin B when pregnancy is possible only in the case, when the intended benefits to the mother outweighs the potential risk to the fetus.

水に対する過敏症。
Sensitivity to water.

薬に対する過敏症。
Hypersensitivity to the drug.

薬剤の要素に対する過敏症;
Hypersensitivity to the elements of the agent;

この薬の成分に対する過敏症。
Hypersensitivity to the components of the drug.

この薬の成分に対する過敏症。
Hypersensitivity to any component of this medication.

薬物物質のいずれかに対する過敏症;
Hypersensitivity to any of the drug substances;