燃焼室 - 英語 への翻訳

• combustion chamber
• combustion chambers

日本語 での 燃焼室 の使用例とその 英語 への翻訳

ピペルは、焼却過程は中断され、大きな骨は燃焼室から引き出されたと論じているが、これはまったく馬鹿げている。
Pipers claim that the cremation process was interrupted, and that the larger bones were extracted from the muffles, is downright ridiculous.

燃焼室内の圧力センサが、通常の燃焼室圧力に達していないことを検出し、エンジンを停止させたと考えられた。
A pressure sensor in the combustion chamber was shutting down the engine when it seemed normal combustion pressure was not being reached.

エンジンヘッド内ポート形状・燃焼室形状に合わせたセッティングが可能。
Capable of setting suitable for port figure in an engine head and a fuel combustion room.

WasteIncinerationPlants|FlukeProcessInstruments焼却プロセスでは、山積みしたゴミをコンベアによって燃焼室へ運びます。
Fluke Process Instruments The burn pile moves along the conveyor through the process to the combustion chamber.

機体の概要を図3に示す。全長1.6m,外径89mm,燃焼室内径50mmである。
Shows the outline of the launcher: 1.6m in overall length, 89mm in diameter and 50mm in inner diameter of the combustion chamber.

RD-253の開発と生産は当時高推力と比推力と燃焼室圧力によりロケットの質的飛躍をもたらした。
Development and production of RD-253 was a qualitative leap forward for rocketry of that time by achieving high levels of thrust, specific impulse and pressure in the combustion chamber.

燃焼室には、垂直（省スペース）および水平（メンテナンスと検査に便利）の設計があり、高い熱吸収効率があります。
For the combustion chamber, vertical(saving space)and horizontal( convenient for maintenance and inspection) designs are available, with high heat absorption efficiency.

ベーキングおよび燃焼室、チャネル（ガスダクト）およびその他の熱伝達システムは、フェンスと呼ばれる壁と天井によって周囲の空間から分離されています。
The baking and combustion chambers, channels(gas ducts) and other heat transfer systems are separated from the surrounding space by walls and ceilings, which are called fences.

つはコークスなしで、火格子の燃焼室、内部および残骸を点検します:入口は、点検ドア完全です、閉鎖は堅いです、灰の排出は滑らかであり、カバーは完全です。
Check the combustion chamber, the inside of the grate without coke and debris: the entrance, the inspection door is complete, the closure is tight, the ash discharge is smooth, and the cover is complete.

主要成分ガスは、閉じた燃焼室とボイラー制御ブロック「シンクタンク」現代ボイラーです制御ブロック,これは図の設置面積と呼ばれています。
Major Components gas fired boiler with closed combustion chamber Control block"Think Tank" is a modern boiler Control block, which in the diagram is called the installation area.

カナダ・オンタリオ州に拠点を持つパワートレインの世界的メーカーリナマーがこの車の5.0LV-8吸気ポート・排気ポートと444-hpエンジンの燃焼室の加工を担当しました。した。
A global producer of powertrain components based in Ontario, Canada, machined the intake and exhaust ports of the car's 5.0L V-8, as well as the 444-hp engine's combustion chambers.".

この混合ガスは吸気パイプによって燃焼室に送り込まれ、点火源である少量のディーゼル燃料が燃料室に注入されるとすぐに点火されます。
This mixture is then fed into the combustion chamber by the intake pipe and ignited as soon as a small quantity of diesel fuel, now functioning as an ignition source, is injected into the combustion chamber..

石油、石油化学、肥料、化学、核燃料リサイクル、抄紙、繊維および食品加工産業の炉、燃焼室、ガスタービンおよび熱処理設備接続部品に使用される。
Used in petroleum, petrochemical, manure, chemical, nuclear fuel recycle, paper making, textile and food processing industries parts of furnace, combustion chamber, gas turbine and heat-treating facility connecting piece.

第1圧縮空気はシリンダに入り、700〜800度に加熱された後にのみ、高圧下で燃焼室に燃料が供給される。
First, compressed air enters the cylinders and only after it is heated to 700-800 degrees, fuel is supplied to the combustion chamber under high pressure.

船舶のエンジンには重油やガスが利用されるため、エンジンバルブをはじめとする燃焼室まわりの構成部品には耐摩耗性や耐腐食性といった性能が必須です。
Because ship engines use heavy oil and gas, wear resistance and corrosion resistance are essential for the component parts around the combustion chamber including the engine valve.

SUZUKIHAYABUSA13002008】1340cc化や燃焼室形状の変更、3モードの制御マップ選択機構搭載などが施された。
SUZUKI GSX1300R HAYABUSA: It has received a model change to increase its displacement to 1340 cc, to change the shape of combustion chamber, and to equip a 3-mode control map selective mechanism and so on.

大まかには直動式・ロッカーアーム式による違いがあり、細かい所では動弁系の剛性・バルブサイズ・ポート・燃焼室形状を考慮してプロフィール形状を決定しています。
Profile form is decided in consideration of the difference of valve motion method etc. direct type, a locker arm type, strength of moving part, valve size, port and combustion room form.

停泊中のエンジンのピストン上に設置し、ピストンを上下1往復(約10分)すると燃焼室内部全周方向の自動撮影が可能です。
Once installed on the upper part of the piston in the combustion chamber, photographs in all directions of the interior can be taken during one round of vertical piston movement approximately 10 minutes.

火格子の火夫の石炭スカットルの落下からの燃料は吸出し送風機によってそして大気に、炉に燃え、燃焼室、エコノマイザを通した炎ありました引きました入ります。
Fuel from coal scuttle fall on grate stoker, enters the furnace was burned, the flame through the combustion chamber, the economizer and was drew forth by induced draft fan and into the atmosphere.

材料にとって望ましくない当該運転パラメータであっても比較的長い耐用寿命を実現するために、燃焼室壁１５３は、作動媒体Ｍに面している側に、遮熱要素１５５から成る内層を備えている。
In order to permit a comparatively long operating time even under these operating parameters which are unfavorable for the materials, the combustion chamber wall 153 is provided with an inner lining formed by heat shield elements 155 on its side facing the working medium M.