日本語 での 爆撃された の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
広島が爆撃されたとき、産業と軍事の両面で重要な都市だった。
At アハメド・ファズリク・グリヴィシ地方副大統領は、爆撃されたハジシ戦車修理工場から３００ｍに住んでいる。
Ahmed Fazlic-Ivan, vice-president of the Grivici district, lives 300 metres from the bombed Hadzici tank repair plant.爆撃されたフランスとベルギーの教会、破壊された墓地や記念碑や、廃虚の光景の偽写真も提供され。
Also provided were“fictitious photographs of bombarded French and Belgian churches, violated graves and monuments and scenes of ruins and desolation.彼の13人のスタッフは、病院の地区が爆撃されたときにいたが、いまやガン患者です。
Thirteen members of his staff, all present when the hospital area was bombed, are now cancer patients.床屋は客の髭を剃ってはならないと警告され、西洋の音楽や映画を売る店は爆撃された。
Extremists have warned barbers not to shave customers' beards and bombed shops selling Western music or films.".最初の攻撃は2015年10月26日で、サアダ州ハイダンの病院がサウジアラビア主導の有志連合の戦闘機により繰り返し爆撃された。
The first attack took place on October 26, 2015, when fighter jets from the Saudi-led coalition repeatedly bombed a hospital.リンボーはレイシト（人種差別主義者）、グレン・ベックはレイスト、ガザ地区は爆撃された、オバマは何も言わなかった。
Limbaugh ワシントンの覇権戦争の背後にいるネオコンは、アメリカは侵略され、爆撃された国に、民主主義をもたらすのだという。
The neoconservative lie behind Washington's wars of hegemony is that the US is bringing democracy to the invaded and bombed countries.真珠湾が爆撃されたとき若いアメリカ人と同じくして若い日系アメリカ人らも自らアメリカ合衆国の為に闘おうと徴兵委員会へと志願にいったそうです。
When Pearl Harbor was bombed, young Japanese-Americans, like all young Americans, rushed to their draft board to volunteer to fight for our country.ラオスHuzui大きな岩の側面のために、その形状は、虎の口を開いて、残念なことに模倣し、道路の建物で、石、ラオスHuzui今や名前だけを爆撃されたという。
Lao Huzui named because in the side of a big rock, their shape mimicking a tiger's mouth open, Unfortunately, building roads, the stone was bombed, and now only a name of the Lao Huzui.荒れ果てた避難民キャンプや爆撃された町──戦争の陰りの中での結婚式は、人生を挑戦的に祝福し、より良い未来への希望を表現することでもあるのだ。
Weddings in the shadow of war, whether in squalid refugee camps or bombed-out towns, can be defiant celebrations of life and expressions of hope for a better future.彼は、第二次世界大戦における兵士達や爆撃された犠牲者達の運命については書かなかったし、ユダヤ人のホロコーストに限定することもしなかった。
He is not writing about the fate of soldiers or bombing victims in the second world war, and neither is he confining himself to the Jewish Holocaust.しかし、ここは爆撃された医療施設の一つとなり、しかも包囲攻撃の第１週に、彼らはここを２度も爆撃したのです」。
But this was one of the clinics bombed, and in the first week of the siege they WDRichterの1984年のカルト的なお気に入りは、興行収入で爆撃されたが、KevinSmithからReadyPlayerOne自身のErnieClineまで、有名人ファンの軍隊がある。
Richter's 1984 cult favorite bombed at the box office, but it has an army of celebrity fans ranging from Kevin Smith to Ready Player One‘s own Ernie Cline.しかし実際のところ、1945年夏に爆撃された68全ての都市で亡くなった人の数をグラフにしてみると、広島は2番目だったということが分かる。
But if you graph the number of people killed in all 68 cities bombed in the summer of 1945, you find that Hiroshima was second in terms of civilian deaths.しかし実際のところ、1945年夏に爆撃された68全ての都市で亡くなった人の数をグラフにしてみると、広島は2番目だったということが分かる。
But if you graph the number of people killed in all 68 cities bombed in the summer ofyou find that Hiroshima was second in terms of civilian deaths.疑問として挙げられるのは、もし都市が攻撃されたことで降伏したというのなら、何故66都市が爆撃された時点で投降しなかったのだろうか？
The question Raqqaの中心であるDaraiyaは、特に8から10の6月にかけて、米国主導の連合軍によって激しく爆撃された地域の1つです。
Daraiya, west of the center of Raqqa, is one of the areas heavily bombed by US-led coalition forces, particularly from the 8 to the 10 June.黄金寺院は、イラクの内戦をけしかけるために、そのような戦争拡張にたった、不承不承であった米国議会から承認を得る必要を避けて、米国は、イランに波及するのを望んで、米国により爆撃された。
The Golden Mosque was bombed by the US, to incite civil war in Iraq, which the US hoped would spill over into Iran, avoiding a need to get approval from a now reluctant US Congress for such a war expansion.それから、イラクの安全警備環境が悪くなると、－4人の南部バプテスト宣教師が殺害され、西欧人が誘拐され、そして少なくても21の教会が爆撃された－ほとんどの福音派の外国人は強制退去された。
Then the security environment deteriorated in Iraq-- four Southern Baptist missionaries 
