日本語 での 爆破された の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年にウォルターは、爆破された店から靴を盗んでいるところを見つかり、逮捕され収監されました。
In 1943 Walter was caught taking shoes from a bombed-out store, arrested, and imprisoned.月1日、坑道は爆破されたが歩兵の攻撃は無かった。
On July 1, a second mine was detonated but not followed by an infantry assault.この碑は、三日後にヒトラーの命令で爆破された。
It was blown up three days later, at Hitler's command.それでも、窓を通してみえる彼ら昔なじみの土地は、まるで爆破された戦闘地域のようであった。
Through the window, their old neighborhood still looks like a bombed-out war zone.市は戦時中、連合国側の激しい空爆で損害を受け、港湾設備は1944年に退却するドイツ軍によって爆破された。
The city 市は戦時中、連合国側の激しい空爆で損害を受け、港湾設備は1944年に退却するドイツ軍によって爆破された。
The city 月10日、ワシントンD.C.にある州兵協会の建物が爆破された。
May 10, 1970 National Guard Association building in Washington, D.C. is bombed.アパートメントの建物が爆破されたと月曜日に語れば、木曜日に爆破が起きるのです。
You say an apartment building was blown up on Monday and it explodes on Thursday.フィローニは、「デス・スターが2つ爆破されたからといって安全な世界にはならないよ。
Filoni:“This doesn't turn into a good guy universe because you blew up two Death Stars.あの列車と共に爆破された個人や団体が保護されるまで、そうだ。
Until the person or persons who blew up that train are in custody, yes.山の解体爆破されたErlangの山にルディンク項道路、いくつかの場所でドゥミの修理は、ある場所です。
Erlang Mountain to Luding paragraphs 愛知芸術文化センターにおけるソ・ミンジョンの作品の設営風景。建物が爆破された一瞬を静止させたようなインスタレーション。
Setup of Min-Jeong Seo's work at the Aichi Arts Center: an installation in which time stands still at the moment of a building's explosion.アル・パチーノの象徴的キャラクターは、最初にリリースされたときに映画が爆破されたとしても、今や伝説になっています。
Al Pacino's iconic character is now a legend, even though the film bombed when it was first released.月19日、3人目の児童虐待事件が爆破された。
January 19, the third case of child child abuse was blasted.この憎しみの社会的雰囲気のせいで、日曜朝、アラバマ州バーミンガムで教会が爆破されたとき、４人の幼い少女が殺された」とルイスは書いた。
Because of this atmosphere of hate, four little girls この憎しみの社会的雰囲気のせいで、日曜朝、アラバマ州バーミンガムで教会が爆破されたとき、４人の幼い少女が殺された」とルイスは書いた。
Because of this atmosphere of hate, four little girls 初めにウクライナが連銀傀儡政権がガス代金の支払いを拒否したので、ロシアがガスを遮断した時、他の欧州へガスを送るパイプラインが爆破された。
First, the new puppet Fed government in the Ukraine, refused to pay for gas, then, when the Russians cut off the gas, the pipeline sending gas to the rest of Europe, was blown up.年に撮影された、爆破されたイスラエルのバスの写真が、2000年に「ワールド・プレス・フォト・オーガニゼーション」の、“過去45年の中で最も重要な写真200”の中に選ばれた。
Koren's 1995 image of an exploded Israeli bus was selected by the World Press Photo Organization in 2000 as one of the 200 most important images in the last 45 years.昨年、カメラマンが救急車に座っていたOmranDaqneeshを捕まえなかったとき、彼の家はアレッポで爆破された後に体が血を流してほこりがたまった。
It happened last year when a photographer captured little Omran Daqneesh sitting in an ambulance, his body bloodied and dusty after his home was bombed in Aleppo.年に撮影された、爆破されたイスラエルのバスの写真が、2000年に「ワールド・プレス・フォト・オーガニゼーション」の、“過去45年の中で最も重要な写真200”の中に選ばれた。
In 2000 his image of an exploded Israeli bus was selected by World Press Photo as one of the 200 best pictures from the previous 45 years.
