父上 - 英語 への翻訳

• father
• dad

日本語 での 父上 の使用例とその 英語 への翻訳

父上と母上が？
Your father and mother?

父上とわたしとは一つである。
The Father and I(Jesus) are one.

彼の父上と、わたくしの妻は病死でした。
My husband and his sister were so sick.

この書を父上に渡すように。
Recommending this book to my father.

父上もこんな礼拝者を求めておられるのである。
For the Father is seeking such people to worship Him.

父上も見てみたかったな。
My dad wanted to see it too.

父上だ。
That's my father.

父上より強い。
He's better than my father.

父上よりはマシだ。
Much better than father.

最近、父上と母上は。
My father and mother have recently.

お父上の魂のために祈ります。
I will pray for your father's soul.

父上もこんな礼拝者を求めておられるのである。
Because the Father seeketh such worshippers of him.

それには父上の小切手帳が必要だ。
Might need your daddy's checkbook for that.

父上と母上の寝室よね。
These are Mother and Father's chambers.

父上の事を語るな。
Don't talk about Father.

そして昨日、父上と共に初ドライブ。
Yesterday was my first ride with the group.

父上と兄弟たちが、お前のところにやって来たのだ。
Your father and your brothers have come to you.

愛する父上どうか死なないで。
I love you, Father. Please don't die.

父上、落ち着いてください。
Daddy, please keep calm.

これで、私は父上に報告出来ます・・・。
I can go to my father….