父親と母親 - 英語 への翻訳

• father and mother

日本語 での 父親と母親 の使用例とその 英語 への翻訳

他の家のお子さんには父親と母親がいて、自分たちには父親と父親がいることについて、お子さんたちにはどのように説明しているのですか？
How do you explain to your children that other kids have a mother and a father, while they have a father and a father?.

子供たちは結婚のきずなの中で生を受け、結婚の誓いを完全な誠意をもって尊ぶ父親と母親により育てられる権利を有しています。
Children are entitled to birth within the bonds of matrimony, and to be reared by a father and a mother who honor their marital vows with complete fidelity.

日本で外国人の父親と母親から生まれた子どもの場合、出生から30日以内に入国管理局において在留資格(家族滞在)の取得の許可を申請することが必要です。
For a baby who was born in Japan from a mother and father of foreign nationality, it is required to apply for a permission to acquire a status of residence("Dependent") within 30 days from the date of birth at the Immigration Bureau.

非常にしばしば、人々は、結婚の平等を家族との関連で語り、子どもを正しい環境で育てるには結婚が必要不可欠で、その環境には父親と母親が必要なのだから、結婚は男女カップルだけのものとせねばならないと言います」とクラウチ氏は述べた。
Quite often, people talk about marriage equality in the context of family and that marriage is necessary to raise children in the right environment, and that you need a mother and a father to be able to do that, and therefore marriage should be restricted to male and female couples,” Dr Crouch said.

非常にしばしば、人々は、結婚の平等を家族との関連で語り、子どもを正しい環境で育てるには結婚が必要不可欠で、その環境には父親と母親が必要なのだから、結婚は男女カップルだけのものとせねばならないと言います」とクラウチ氏は述べた。
Quite often, people talk about marriage equality in the context of family and that marriage is necessary to raise children in the right environment, and that you need a mother and a father to be able to do that, and therefore marriage should be restricted to male and female couples," Crouch told ABC News.

父親と母親はオランダ出身。
Her father and mother were from Holland.

父親と母親は不明。
His father and mother are unknown.

父親と母親が参加する。
Father and Mother in attendance.

父親と母親は選べない。
He cannot choose his father and mother.

父親と母親の前から。
Before your father and mother.

まず、父親と母親の状況。
First of all, the situation between the mother and the father.

父親と母親が呼びとめる声。
Called to father and mother to stop.

父親と母親はプロの音楽家です、。
His mother and father are professional musicians.

父親と母親から50%ずつ受け継ぐ。
You each inherited 50% from your mother and 50% from your father.

理想の父親と母親ってなんですか。
Who is an ideal father and mother?

父親と母親の4つの世代。
Four generations of dads and mums.

父親と母親は外出してしまう。
Her MOTHER and FATHER are going out.

父親と母親は帰ってこない。
His father and mother would not come.

父親と母親がなにやら話していた。
Mother and father were talking about something.

父親と母親は外出してしまう。
Father and mother are going to leave.