物価指数は - 英語 への翻訳

• price index
• price indexes

日本語 での 物価指数は の使用例とその 英語 への翻訳

消費者物価指数も政府の目標値よりも低く（7月現在前年同月1.6%、政府目標3%）、工業品卸売物価指数は、7月5.4%も前年同月比を下回った。
The consumer price index is lower than the target set by the government(1.6% on a year-on-year basis in July against the government target of 3%), and the industrial wholesale price index was 5.4% in July, lower than the level from one year ago.

量的緩和政策の下での政策運営のあり方について、「物価指数は景気の遅行指標であり、日本銀行は、バック・ミラーをみて運転しているようなもので、危険極まりない」という批判の声もありました。
The quantitative easing policy was at times criticized as being extremely risky, being likened to driving with one's eyes on the rearview mirror because the Bank relied on a price index, a lagging indicator, in conducting monetary policy.

分類編成およびウエイト投入物価指数は、製造業の各部門が経常的な生産活動の過程で消費する原材料、燃料・動力(国内財および輸入財、投入屑・副産物を含む)、サービスを対象とするため、基準年(2005年)における総務省『産業連関表』の購入者価格ベースの中間投入額をウエイトとして使用。
The Output Price Index covers manufactured products that include scrap and by-products(both domestic products and exports). For the Input Price Index, the weights are based on the input values of goods(i.e., raw and intermediate materials, fuel, and energy) and services for the manufacturing industry at purchasers' prices in the I-O Tables during the base year 2005, published by the Ministry of Internal Affairs and Communications.

消費者物価指数は。
The consumer price index.

消費者物価指数は増加。
Consumer Price Index increases.

消費者物価指数は増加。
The consumer price index increased.

消費者物価指数は上昇。
The consumer price index increased.

消費者物価指数は季節調整済み。
The consumer price index is seasonally adjusted.

主な物価指数は次の通り：。
The general price index is as follows.

小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
The retail price index is a barometer of economic activity.

消費者物価指数は上がっていない。
The consumer price index didn't rise.

一方で消費者物価指数は３・。
Meanwhile, consumer prices increased 3.3%.

消費者物価指数は3種類あります。
We have four different index numbers of consumer prices.

値上げ続出なのに消費者物価指数は下落。
Taxes remain high, but the consumer price index has dropped.

消費者物価指数は、ＣＰＩと称されます。
Consumer price index is called CPI.

消費者物価指数は激しく変動しています。
The consumer price index has been fluctuating wildly.

輸出物価指数はインフレ圧力の指標の1つです。
The Export Price index is one of indicators of inflationary pressures.

消費者物価指数は、米国のインフレの主要指標です。
The Consumer Price Index is the key indicator of inflation in the U.S. economy.

そのため、GDP物価指数は重要なインフレ対策である。
Therefore- the GDP Price Index is a key inflation measure.

現在の米消費者物価指数は140になるそうです。
Currently the consumer price index is about 140.